-
61 Alpenfaltung
-
62 Alpenfaltung
-
63 Abscheulichkeit
AbscheulichkeitAbsch337939bdeu/337939bdlichkeit <-, -en> -
64 Blockform
fблок-форма (ж)неразъёмная форма (ж) -
65 Berufung
призваниеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Berufung
-
66 Bremerhaven
[-f-] nБремерхафенгород в земле Бремен (Германия), аванпорт Бремена в устье р. Везер с населением 133.000 жителей; один из главных пассажирских портов страны, рыбная гавань; развиты судостроение, рыбоперерабатывающая промышленность; морской арсеналDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bremerhaven
-
67 aufgeweckter Junge
смышлёный / сообразительный мальчикDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > aufgeweckter Junge
-
68 balance
Gleichgewicht, Ausgleich, eigentlich rein französischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > balance
-
69 das Absprengen / die Absprengen
n отскакивание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Absprengen / die Absprengen
-
70 arbeitshygienische Untersuchung
arbeitshygienische Untersuchung (f)rus гигиеническое исследование (с), исследование (с) производственной окружающей средыDeutsch-russische Arbeits Glossar > arbeitshygienische Untersuchung
-
71 Auftriebsblase f
см. AuftriebskugelDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Auftriebsblase f
-
72 Abfragesignal
(n)рлк. сигнал запроса -
73 Alterungsversprödung
fохрупчивание вследствие старенияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Alterungsversprödung
-
74 Dachreiteretikett
(n)рейтерная этикетка /этикетка, перегибаемая пополам для запечатывания пакетов/ -
75 Beweis
, e (m.)preuve (f.) -
76 Abendgesellschaft
f -, -en večernje društvo (posijelo) -
77 Charakter
[k-]m (-s, Charaktére)хара́ктер, нравéinen gúten, schléchten, fésten, óffenen Charákter háben — име́ть хоро́ший, плохо́й, твёрдый, откры́тый хара́ктер
er hat éinen gúten Charákter — у него́ хоро́ший хара́ктер
er hat kéinen Charákter — он бесхара́ктерный
séinen Charákter ändern — изменя́ть хара́ктер
séinen Charákter zéigen — проявля́ть [пока́зывать] свой хара́ктер
er ist ein Mann von Charákter — он челове́к с хара́ктером
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Charakter
-
78 Apolda
Апольда, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на восточной окраине Тюрингского бассейна (Thüringer Becken), около 30 км. от Эрфурта. Традиционное производство – трикотажный текстиль (с XVI в.) и литьё колоколов (с XVIII в.). После 1945 г. здесь были изготовлены колокола для мемориала в Бухенвальде ("Бухенвальдский набат" – "Die Glocke von Buchenwald") и для спортивного форума в Ляйпциге (Sportforum Leipzig). Статус города с конца XIII в., первое упоминание в 1119 г. → Thüringen, Glockenmuseum, Wirkerei- und Strickerei-Sammlung, Thüringer Wald, Erfurt, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald -
79 aber
1.cj но, а, же, однакоóder áber — или же
áber doch; áber dénnoch — (но) несмотря на это, (но) всё же, (но) всё-таки
áber auch — да и, но и
Er war zwar tótmüde, áber wóllte nicht schláfen. — Он ужасно устал, но не хотел спать.
2.áber ja! — да [ну] конечно!, конечно да!
áber nein! — да нет же!, конечно нет!
áber, áber! — ну что это!, как не стыдно!
áber das weiß ich schon längst. — Да я давно это знаю.
3.adv высок вновь, снова, ещёáber und ábermals — снова и снова
-
80 Abtropfkasten
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abtropfkasten
См. также в других словарях:
203 av. J.-C. — 203 Années : 206 205 204 203 202 201 200 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
203 — Cette page concerne l année 203 du calendrier julien. Pour l année 203, voir 203. Pour le nombre 203, voir 203 (nombre). Pour la voiture, voir Peugeot 203 Années : 200 201 202 203 204 205 206 … Wikipédia en Français
-203 — Années : 206 205 204 203 202 201 200 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
203 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | ► ◄◄ | ◄ | 199 | 200 | 201 | 202 | … Deutsch Wikipedia
203 — For the grenade launcher, see M203. For the U.S. area code, see Area code 203. For the car, see Peugeot 203. NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Roman Emperor Septimius Severus rebuilds Byzantium. * An arch dedicated to Severus is erected near the… … Wikipedia
203 — Años: 200 201 202 – 203 – 204 205 206 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
203 a. C. — Años: 206 a. C. 205 a. C. 204 a. C. – 203 a. C. – 202 a. C. 201 a. C. 200 a. C. Décadas: Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. – Años 200 a. C. – Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. Siglos … Wikipedia Español
203-мм гаубица образца 1931 года (Б-4) — … Википедия
203-мм береговые пушки 203-мм нескрепленная береговая пушка — 203 мм береговые пушки 8 дм береговые пушки 1867 В связи с Польским восстанием и возможностью войны с Англией Александр I повелел усилить вооружение береговых крепостей. В 1863 г. Военное ведомство заказало Круппу 60 стальных 8 дм гладкоствольных … Военная энциклопедия
203-mm-Haubitze M1931 (B-4) — 203 mm Haubitze M1931 des Freilichtmuseums zum Zweiten Weltkrieg in Minsk … Deutsch Wikipedia
203-мм стальные облегченные пушки 203-мм стальная облегченная пушка с наклонными цапфами обр. 1867 г. — 203 мм стальные облегченные пушки 3 дм стальные облегченные пушки обр. 1867 г. 1867 Первый отечественный экземпляр 8 дм облегченной пушки был испытан в Перми к началу 1870 г. Орудие это приготовлено из ствола первой опытной 8 дм береговой пушки,… … Военная энциклопедия