-
1 brać
глаг.• брать• взимать• взять• возыметь• восхищать• забирать• забрать• занимать• набирать• открыть• отнимать• получать• получить• принимать• принять• простужать• снимать• убрать• уносить• устранять* * *%1 ♀ братия\brać na ręce брать на руки; nie \brać do ust в рот не брать; \brać za rękę брать за руку; \brać przykład брать при мер; \brać za świadka брать в свидетели;
2. принимать;\brać proszek od kaszlu принимать порошок от кашля; \brać w rachubę принимать в расчёт; \brać do serca принимать близко к сердцу; \brać pod uwagę принимать во внимание; \brać udział принимать участие;
\brać jakiś obrót принимать ка-кой-л. оборот;● \brać miarę снимать мерку; \brać ślub вступать в брак;
\brać na języki kogoś перемывать косточки кому-л.;\brać na kieł упрямиться, артачиться;
\brać na warsztat coś приниматься (браться) за что-л., начинать работу над чём-л.;\brać w ramiona обнимать; \brać nogi za pas удирать;
ryba bierze рыба клюёт;mróz bierze мороз крепчает* * *I жбра́тияII biorę, bierze, brany несов.1) братьbrać na ręce — брать на́ руки
brać za rękę — брать за́ руку
brać przykład — брать приме́р
brać za świadka — брать в свиде́тели
2) принима́тьbrać proszek od kaszlu — принима́ть порошо́к от ка́шля
brać w rachubę — принима́ть в расчёт
brać do serca — принима́ть бли́зко к се́рдцу
brać pod uwagę — принима́ть во внима́ние
brać udział — принима́ть уча́стие
brać jakiś obrót — принима́ть како́й-л. оборо́т
•- brać ślub
- brać na języki kogoś
- brać na kieł
- brać na warsztat coś - ryba bierze
- mróz bierze -
2 jednoramienny
одноплечийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > jednoramienny
-
3 dezaktywować
• deactivateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dezaktywować
-
4 czarnoskóry czarodziej
чернокожий чародейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarnoskóry czarodziej
См. также в других словарях:
2012! — Saltar a navegación, búsqueda Full Disaster Título 2012! Ficha técnica Dirección David Zucker Brian Robbins Craig Mazin Guión Jim Ab … Wikipedia Español
2012 — This article is about the year 2012. For the film, see 2012 (film). For other uses, see 2012 (disambiguation). 2012 : January · February · March · April · May · … Wikipedia
2012 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |… … Deutsch Wikipedia
2012 — Para el filme del director Roland Emmerich, véase 2012 (película). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas … Wikipedia Español
2012 — Cette page concerne l année 2012 du calendrier grégorien. Pour le film, voir 2012 (film) Années : 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Décennies : 1980 1990 … Wikipédia en Français
2012 Summer Olympics — 2012 Olympics redirects here. For the Winter Youth Olympics, see 2012 Winter Youth Olympics. London 2012 redirects here. For the Paralympic Games, see 2012 Summer Paralympics. Games of the XXX Olympiad … Wikipedia
2012 Grand Prix motorcycle racing season — 2012 F.I.M. Grand Prix motorcycle racing season Previous: 2011 Next: 2013 The 2012 Grand Prix motorcycle racing season will be the 64th F.I.M. Road Racing World Championship season. The MotoGP class changes to allow up to 1,000 cc… … Wikipedia
2012 (película) — 2012 Título 2012 Ficha técnica Dirección Roland Emmerich Producción Roland Emmerich Larry J. Franco Harold Kloser … Wikipedia Español
2012 Copa Sudamericana — de Clubes 2012 Copa Bridgestone Sudamericana de Clubes 2012 Copa Bridgestone Sul americana da Clubes Tournament details Teams 39 (from 10 associations) ← 2011 2013 → The 2012 Cop … Wikipedia
2012 (film) — 2012 Données clés Titre original 2012 Réalisation … Wikipédia en Français
2012 год в Израиле — 2012 год в истории Израиле 2010 2011 2012 2013 2014 По … Википедия
