-
1 angliedern
angliedern v GEN affiliate* * *v < Geschäft> affiliate* * *angliedern
to affiliate, (annektieren) to annex, (eingliedern) to integrate, (wirtschaftlich) to assimilate, to attach. -
2 shirt
■ Upper part of the basic equipment of a player, marked on the back by the player's number.► A player who removes his shirt when celebrating a goal must be cautioned for sporting misconduct.Syn. jerseyTrikot n■ Oberteil der zwingend vorgeschriebenen Grundausrüstung eines Spielers, das als Aufdruck die Spielernummer trägt.► Ein Spieler, der sein Trikot beim Torjubel auszieht, wird wegen unsportlichen Betragens verwarnt. -
3 Agententätigkeit
f espionage* * *Agẹn|ten|tä|tig|keitfespionageihre Agententätigkeit — her activity as a secret or foreign agent
* * *Agen·ten·tä·tig·keitf espionage* * *Agententätigkeit f espionage -
4 Abreißen der Strömung
-
5 astabiler Multivibrator
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > astabiler Multivibrator
-
6 betrügen
betrügen v commit fraud, defraud; obtain by false pretences; cheat -
7 Amtsdeutsch
-
8 Ambo
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ambo
-
9 Akzent
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Akzent
-
10 Gezeitenzone
mudflat; tidal flat -
11 Bandendemarke
f COMP end of tape, end-of-tape identifier, end-of-tape label -
12 Brandversuch
mBaurecht, Beschläge & Einrichtung fire test -
13 Brokkoli
m -
14 Abnahme vom Kreuz
-
15 normalisatiewerken
-
16 antizyklischer Kapitalpuffer
antizyklischer Kapitalpuffer m BANK, FIN counter-cyclical capital buffer, anticyclical capital buffer; counter-cyclical equity buffer (Eigenkapitalpuffer, nach Basel III für 2012/2013 vorgesehen)Business german-english dictionary > antizyklischer Kapitalpuffer
-
17 Bankenabgabe
Bankenabgabe f BANK, WIWI bank levy (geplant in der Form einer Pigou-Steuer auf Risikotransaktionen systemrelevanter Banken zur Internalisierung der Kosten des Systemrisikos; nicht als Schattenpreis auf Bilanzrisiken wie für Basel III per Ende 2012 vorgesehen, sondern als effektive Abgabe auf risikohaltige Bilanzpositionen; das Aufkommen soll in einem Finanzmarktstabilisierungsfonds – oder nach anderen Vorschlägen in einem Europäischen Stabilisierungsfonds = ESF = European Stabilization Fund – akkumuliert werden; a price on risk-taking in the form of a Pigouvian tax in order to internalize the impact, i.e. the social cost of risk-prone activities of systemic banks; EU-weite Harmonisierung angestrebt, Stand 04/2010) -
18 EU-Richtlinie für Zahlungsdienste
EU-Richtlinie f für Zahlungsdienste BANK, RECHT European Payment Services Directive (Europäische Zahlungsdiensterichtlinie, EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = europaweit einheitlicher Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: Ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen Methode per Vordruck aus Papier zwei Tage dauern)Business german-english dictionary > EU-Richtlinie für Zahlungsdienste
-
19 Europäische Zahlungsdiensterichtlinie
Europäische Zahlungsdiensterichtlinie f BANK, RECHT European Payment Services Directive (EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = europaweit einheitlicher Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: Ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen Methode per Vordruck aus Papier zwei Tage dauern)Business german-english dictionary > Europäische Zahlungsdiensterichtlinie
-
20 EU-Zahlungsdiensterichtlinie
EU-Zahlungsdiensterichtlinie f BANK EU Payment Services Directive (EU, Sepa); European Payment Services Directive, EU PSD, PSD (EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = europaweit einheitlicher Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: Ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen Methode per Vordruck aus Papier = paper-based = papiergestützt zwei Tage dauern)Business german-english dictionary > EU-Zahlungsdiensterichtlinie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2012! — Saltar a navegación, búsqueda Full Disaster Título 2012! Ficha técnica Dirección David Zucker Brian Robbins Craig Mazin Guión Jim Ab … Wikipedia Español
2012 — This article is about the year 2012. For the film, see 2012 (film). For other uses, see 2012 (disambiguation). 2012 : January · February · March · April · May · … Wikipedia
2012 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |… … Deutsch Wikipedia
2012 — Para el filme del director Roland Emmerich, véase 2012 (película). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas … Wikipedia Español
2012 — Cette page concerne l année 2012 du calendrier grégorien. Pour le film, voir 2012 (film) Années : 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Décennies : 1980 1990 … Wikipédia en Français
2012 Summer Olympics — 2012 Olympics redirects here. For the Winter Youth Olympics, see 2012 Winter Youth Olympics. London 2012 redirects here. For the Paralympic Games, see 2012 Summer Paralympics. Games of the XXX Olympiad … Wikipedia
2012 Grand Prix motorcycle racing season — 2012 F.I.M. Grand Prix motorcycle racing season Previous: 2011 Next: 2013 The 2012 Grand Prix motorcycle racing season will be the 64th F.I.M. Road Racing World Championship season. The MotoGP class changes to allow up to 1,000 cc… … Wikipedia
2012 (película) — 2012 Título 2012 Ficha técnica Dirección Roland Emmerich Producción Roland Emmerich Larry J. Franco Harold Kloser … Wikipedia Español
2012 Copa Sudamericana — de Clubes 2012 Copa Bridgestone Sudamericana de Clubes 2012 Copa Bridgestone Sul americana da Clubes Tournament details Teams 39 (from 10 associations) ← 2011 2013 → The 2012 Cop … Wikipedia
2012 (film) — 2012 Données clés Titre original 2012 Réalisation … Wikipédia en Français
2012 год в Израиле — 2012 год в истории Израиле 2010 2011 2012 2013 2014 По … Википедия
