Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

2003

  • 1 cauterization

    [English Word] cauterization
    [English Plural] cauterizations
    [Swahili Word] kichomo
    [Swahili Plural] vichomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -choma
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cauterization

  • 2 autonomous

    [English Word] autonomous
    [Swahili Word] huru
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [English Example] the authority for control of air travel should be an autonomous entity (Speech of the Minister of Communications and Transport, 3 April, 2003)
    [Swahili Example] mamlaka za udhibiti wa usafiri wa anga ziwe mamlaka huru (http://wapurl.co.uk/?AX32374 Hotuba ya Waziri wa Mawasiliano na Uchukuzi, 3 Aprili 2003)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > autonomous

  • 3 census

    [English Word] census
    [English Plural] censuses
    [Swahili Word] sensa
    [Swahili Plural] sensa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a census carried out in 2003 shows that there were 17,523 prisoners in Uganda, although the prisons were only capable of housing 8,563 prisoners
    [Swahili Example] sensa iliyofanyika mwaka 2003, inaonyesha kwamba kulikuwepo na wafungwa 17,523 nchini
    ------------------------------------------------------------
    Uganda, ingawa magereza yalikuwa na uwezo wa kuwapokea wafungwa 8,563 pekee [ http://www2.dw-world.de/kiswahili/vermischtes/1.138575.1.html DW 19 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > census

  • 4 only

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] only
    [Swahili Word] pekee
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] peka
    [English Example] an only child
    [Swahili Example] mtoto pekee
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] only
    [Swahili Word] tu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] only
    [Swahili Word] wahedu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] only
    [Swahili Word] pekee
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] peka
    [English Example] a census carried out in 2003 shows that there were 17,523 prisoners in Uganda, although the prisons were only capable of housing 8,563 prisoners
    [Swahili Example] sensa iliyofanyika mwaka 2003, inaonyesha kwamba kulikuwepo na wafungwa 17,523 nchini Uganda, ingawa magereza yalikuwa na uwezo wa kuwapokea wafungwa 8,563 pekee [ http://www2.dw-world.de/kiswahili/vermischtes/1.138575.1.html DW 19 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > only

  • 5 suspected

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suspected
    [Swahili Word] -shukiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suspected
    [Swahili Word] -tuhumiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tuhumu
    [English Example] Hamza, a young journalist, is arrested because he is suspected of being a traitor, especially on account of his close connection to Hamduni, who shot and killed Kigogo, the leader of the country [Shafi Adam Shafi, the novel Haini, 2003, back cover]
    [Swahili Example] Hamza, kijana mwandishi wa habari, anakamatwa kwa kutuhumiwa kuwa haini, hasa kutokana na uhusiano wake wa karibu na Hamduni, ambaye amempiga risasi na kumwua Kigogo, kiongozi wa nchi [Shafi Adam Shafi, riwaya Haini, 2003, nyuma]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suspected

  • 6 abortion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abortion
    [Swahili Word] kuharibu mimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have an abortion
    [Swahili Word] -toa mimba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] what is the reason for girls having abortions and abandoning their children?
    [Swahili Example] ni nini chanzo cha wasichana kutoa mimba na kutupa watoto? [ http://bcstimes.com/majira/maishanajamii.shtml Maisha 31 Oktoba 2003]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > abortion

  • 7 board

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] billboard
    [English Plural] billboards
    [Swahili Word] bango la barabarani
    [Swahili Plural] mabango ya barabarani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] recent
    [Derived Word] bango, barabara
    [English Example] even on billboards you'll find an ad in the middle of some village but you'll find it written in English.
    [Swahili Example] hata katika mabango ya barabarani... utakuta tangazo katikati ya kijiji fulani lakini utakuta limeandikwa kwa lugha ya Kiingereza [Abdul Njaidi, 5 Novemba 2003]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] diving board, trampoline
    [Swahili Example] board la kuruka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] bau
    [Swahili Plural] mibau
    [Part of Speech] noun
    [English Example] "diving board, trampoline".
    [Swahili Example] bau la kuruka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] bodi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] national board
    [Swahili Example] bodi ya taifa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] mbao
    [Swahili Plural] mbao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] messi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] ubao
    [Swahili Plural] mbao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] palikuwa na mlango wa ubao mmoja [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board
    [Swahili Word] ubau
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board (small)
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] kibao
    [Swahili Plural] vibao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] bao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board (used in house-building)
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] munda
    [Swahili Plural] miunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board a ship
    [Swahili Word] -jipakiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pakia
    [Swahili Definition] ingia kwa jahazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board for carrying mortar
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] chano
    [Swahili Plural] vyano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] board placed in a grave to protect the corpse from contact with earth and stones
    [English Plural] boards
    [Swahili Word] kiunza
    [Swahili Plural] viunza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] unda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divining board
    [English Plural] divining boards
    [Swahili Word] kisango
    [Swahili Plural] visango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divining board (sanded)
    [English Plural] divining boards
    [Swahili Word] kibunzi
    [Swahili Plural] vibunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on board
    [Swahili Word] chomboni
    [Part of Speech] noun
    [English Example] spaceship
    [Swahili Example] chombo cha angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on board
    [Swahili Word] chomboni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 16/17/18
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chombo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on board
    [Swahili Word] -pakia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] putting on board (a ship)
    [Swahili Word] upakiaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] putting on board (a ship)
    [Swahili Word] upakio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] putting on board (a ship)
    [Swahili Word] upakizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > board

  • 8 contract

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude a contract
    [Swahili Word] -fanya sharti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] kandarasi
    [Swahili Plural] kandarasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] kazi ya mkataba
    [Swahili Example] "Ukabila ulikuwa kigezo muhimu cha kupata uongozi wa umma, ajira, tenda, na kandarasi serikalini..." (Ngina Mshindo, BCS Times, 21 Julai 2003)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] kiaga
    [Swahili Plural] viaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -aga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] mwafaka
    [Swahili Plural] miafaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] afiki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    [English Example] conclude a contract.
    [Swahili Example] fanya mapatano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] upatano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [Swahili Word] -nywea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] establish friendly contracts
    [Swahili Word] -tabikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -afikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] -afiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -afikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] afiki v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -agana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -katibiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kitabu, ukatibu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > contract

  • 9 teacher

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head teacher
    [English Plural] head teachers
    [Swahili Word] mwalimu mkuu
    [Swahili Plural] walimu wakuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] ticha
    [Swahili Plural] maticha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng "teacher"
    [Swahili Example] "Ticha aolewa na kulimwa talaka kesho yake!" Kasheshe, 28 Juni 2003
    [Note] Not Standard Swahili, but widely used, especially for wazungu teachers or teachers of English
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] mkalimu
    [Swahili Plural] wakalimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kalima N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] mkufunzi
    [Swahili Plural] wakufunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] funda N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] mkurufunzi
    [Swahili Plural] wakurufunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] funda N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] msomeshaji
    [Swahili Plural] wasomeshaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] soma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] msomeshi
    [Swahili Plural] wasomeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] soma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] elimu
    [Swahili Definition] mtu anayefundisha
    [English Example] The teacher is helping the students to understand their studies
    [Swahili Example] mwalimu anawasaidia wanafunzi kufahamu masomo yao
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > teacher

См. также в других словарях:

  • 2003 en BD — 2003 en bande dessinée Années : 2000 2001 2002  2003  2004 2005 2006 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 2003 — This article is about the year 2003. 2003 : January · February · March · April · May · June · July · August · September&# …   Wikipedia

  • 2003 YN₁₀₇ — Asteroid 2003 YN107 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Aten Typ Große Halbachse 0,997  …   Deutsch Wikipedia

  • 2003 — Cette page concerne l année 2003 du calendrier grégorien. Années : 2000 2001 2002  2003  2004 2005 2006 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 2003 EL₆₁ — (136108) Haumea (136108) Haumea Vue d artiste de (136108) Haumea et de ses satellites, Hi iaka (en bas à droite) et Namaka (en haut à gauche) …   Wikipédia en Français

  • 2003 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄◄ | ◄ | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004… …   Deutsch Wikipedia

  • 2003 — Años: 2000 2001 2002 – 2003 – 2004 2005 2006 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 Siglos: Siglo XX – …   Wikipedia Español

  • 2003 UB₃₁₃ — (136199) Éris Pour les articles homonymes, voir Éris (homonymie). (136199) Éris …   Wikipédia en Français

  • 2003 MW₁₂ — Asteroid (174567) 2003 MW12 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt …   Deutsch Wikipedia

  • 2003 NBA Draft — General information Date(s) June 26, 2003 Time 7:30 pm (EDT) Location …   Wikipedia

  • 2003 FIFA Confederations Cup — Coupe des Confédérations 2003 Tournament details Host country   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»