-
1 2003
1. LAT Sterna bergii ( Lichtenstein) [ Thalasseus bergii ( Lichtenstein)]2. RUS крачка f Берга3. ENG (greater) crested tern, swift tern4. DEU Eilseeschwalbe f5. FRA sterne f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2003
-
2 2003
-
3 2003
1. LAT Macrosiphum funestum Macchovsky2. RUS тля f ежевичная двухцветная3. ENG scarce blackberry aphid4. DEU zweifarbige Brombeerblattlaus f5. FRA — -
4 2003
1. LAT Tadarida australis Gray2. RUS австралийский складчатогуб m3. ENG Australian molossus, white-striped [southern] mastiff bat4. DEU —5. FRA — -
5 positive Ergebnisse nicht vor 2003 erwarten
positive Ergebnisse nicht vor 2003 erwarten
not to expect to evaluate results until well into calendar 2003Business german-english dictionary > positive Ergebnisse nicht vor 2003 erwarten
-
6 Datenbankabfragesprache-Standard 2003
Datenbankabfragesprache-Standard m 2003 KN SQL standard 2003 (mit neuem Teil 14: SQL/XML; XML = Extensible Markup Language)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenbankabfragesprache-Standard 2003
-
7 Gesetz über ergänzende Vorschriften zu Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG
Gesetz n über ergänzende Vorschriften zu Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG (Deu) RECHT, UMWELT Act Concerning Supplemental Provisions on Appeals in Environmental Matters Pursuant to EC Directive 2003/35/EC, Environmental Appeals Act (Synonym: Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz)Business german-english dictionary > Gesetz über ergänzende Vorschriften zu Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG
-
8 Absatzgebiet
-
9 ausgleichen
ausgleichen, aequare. exaequare (gleichmachen). – pensare, compensare alqd alqā re (Gabe u. Gegengabe, Verlust u. Gewinn gleichs. auf die Wagschale legen, beides ausgleichen, etwas durchetwas ersetzen). – componere (gütlich [265] beilegen), z. B. res, controversias inter reges). – sich ausgl., a) v. Pers.: paria facere, absol. od. cum alqo od. cum alcis rationibus (Abrechnung halten, so daß die Rechnungen Null für Null aufgehen). – remunerari alqm quam simillimo munere (jmd. mit einem möglichst ähnlichen Geschenke beschenken). – rem oder negotium componere (die Sache, den Streit gütlich beilegen). – rem transigere u. bl. transigere, mit jmd., cum alqo (die Sache, das Geschäft gütlich abmachen); verb. componere et transigere (absol. = die Sache gütlich beilegen u. abmachen, z. B. von Erben). – man gleicht sich (gütlich) aus, componitur. – b) v. Lebl.: aequari; exaequari; compensari.
-
10 AT-Schnitt
прил.электр. АТ-срез (срез пьезокварца с ребром, параллельным оси X, и углом между осью Z и её проекцией Z' на плоскость среза, разным -35 град. 15'), АТ-срез (срез пьезокварца с ребром, параллельным оси Х, и углом между осью Z и её проекцией Z' на плоскость среза, равным -35 градусов 15') -
11 Arsenikkobaltstein
устар. мин. глаукодотDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Arsenikkobaltstein
-
12 angewandte Forschung
angewandte Forschung f MGT applied research* * *f < Mgmnt> applied research* * *angewandte Forschung
applied research -
13 serratus anterior
-
14 apathisches Syndrom
апати́ческий синдро́м m -
15 ägäisch
* * *ägä|isch [E'gɛːɪʃ]adjAegean* * *Adjektiv Aegean* * *ägäisch adj:das Ägäische Meer the Aegean (Sea);die Ägäischen Inseln the Aegean Islands* * *Adjektiv Aegean -
16 Abreinigungsfilter
n/m < verf> ■ surface filter; surface-type filter -
17 Jungnickel Ludwig Heinrich
живописец, график, знамениты его изображения зверей в различной графической техникесм. тж. Neue SachlichkeitАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Jungnickel Ludwig Heinrich
-
18 Asphaltkitt
-
19 Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsverfassungsgesetz n Employees’ Representation Law -
20 Werkzeugaufspannplatte
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Werkzeugaufspannplatte
См. также в других словарях:
2003 en BD — 2003 en bande dessinée Années : 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2003 — This article is about the year 2003. 2003 : January · February · March · April · May · June · July · August · September … Wikipedia
2003 YN₁₀₇ — Asteroid 2003 YN107 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Aten Typ Große Halbachse 0,997 … Deutsch Wikipedia
2003 — Cette page concerne l année 2003 du calendrier grégorien. Années : 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles … Wikipédia en Français
2003 EL₆₁ — (136108) Haumea (136108) Haumea Vue d artiste de (136108) Haumea et de ses satellites, Hi iaka (en bas à droite) et Namaka (en haut à gauche) … Wikipédia en Français
2003 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004… … Deutsch Wikipedia
2003 — Años: 2000 2001 2002 – 2003 – 2004 2005 2006 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 Siglos: Siglo XX – … Wikipedia Español
2003 UB₃₁₃ — (136199) Éris Pour les articles homonymes, voir Éris (homonymie). (136199) Éris … Wikipédia en Français
2003 MW₁₂ — Asteroid (174567) 2003 MW12 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt … Deutsch Wikipedia
2003 — Siglo: Tabla anual siglo XXI (Siglo XX Siglo XXI Siglo XXII) Década: Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años 2010 Años 2020 Años 2030 Años: 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Declarado Año Internacional del Agua Dulce por … Enciclopedia Universal
2003 NBA Draft — General information Date(s) June 26, 2003 Time 7:30 pm (EDT) Location … Wikipedia