Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

2+sta+a+3+come+4+sta+a+6

  • 1 stàre

    v 1) стоя, намирам се: sto in camera mia стоя си в стаята; tu stai in piedi ти стоиш прав; lei sta seduta тя е седнала; il bambino sta a letto детето е в леглото; 2) живея: Maria sta con Luigi Мария живее с Луиджи; loro stanno in centro те живеят в центъра; 3) чувствувам се, съм: come stai? как си?, как се чувстваш?; oggi lei non sta bene днес тя не се чувства добре; 4) прилича, отива: la giacca ti sta bene сакото ти отива; 5) stàre per каня се, имам намерение: sto per uscire каня се да излизам; 6) спазвам, изпълнявам, удържам: stàre ai patti удържам си уговорката; Ќ ci sto съгласен съм; ti sta bene! пада ти се!; sta fresco! ще имаш да вземаш!; stàre a cuore присърце ми е; il fatto sta che работата е там, че.

    Dizionario italiano-bulgaro > stàre

  • 2 unstarched

    {ʌn'sta:tʃt}
    1. неколосан, мек
    2. разг. естествен, непринуден
    * * *
    {^n'sta:tsht} а 1. неколосан, мек; 2. разг. естествен, непр
    * * *
    неколосан;
    * * *
    1. неколосан, мек 2. разг. естествен, непринуден
    * * *
    unstarched[ʌn´sta:tʃt] adj 1. неколосан, мек (за яка и пр.); 2. разг. естествен, непринуден (за държане и пр.); to come \unstarched огъвам се.

    English-Bulgarian dictionary > unstarched

  • 3 pìccolo

    1. agg малък, дребен: le piccole industrie малки предприятия; 2. m малко дете, момченце: come sta il pìccolo? как е малкият?; da pìccolo като малък.

    Dizionario italiano-bulgaro > pìccolo

  • 4 stare

    stare [ˈstaːre] < irr>
    1. (essere) съм; (in un luogo) намирам се; (in piedi) стоя
    stare seduto седя, седнал съм
    come stai? как си?
    sto bene/male добре/зле съм
    sto leggendo чета
    stare per fare qc каня се да правя нщ

    Grande dizionario italiano-bulgaro > stare

См. также в других словарях:

  • stā- : stǝ- —     stā : stǝ     English meaning: to stand     Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen”     Note: reduplicated si stü , extended stüi : stī̆ , stüu : stū̆ and st eu     Material: A. O.Ind. tiṣṭhati, Av. hištaiti, ap. 3. sg. Impf. a ištata… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Come sta — (ital., d. i. wie es [da] steht, Mus.), ohne willkürliche Zusätze …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Come — (ital.), wie; C. prima oder C. sopra, abkürzende musikalische Vortragsbezeichnung: »wie zuerst, wie oben«; C. sta, in der Musik: »wie es dasteht« (ohne Verzierung oder Zutat); als Frage: »wie geht s?« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Come — (ital.), wie; c. prima, c. sopra, wie zuerst, wie oben; c. sta, wie es dasteht (ohne Verzierung); wie geht s? …   Kleines Konversations-Lexikon

  • come — có·me avv., cong., s.m. FO 1. avv., in proposizioni comparative indica somiglianza, identità: nel modo che, alla maniera di: giallo come un limone, mangiare come un lupo, volersi bene come fratelli; tutto è andato come previsto, ho fatto come… …   Dizionario italiano

  • come sta — co|me sta [ sta] <it. ; »wie es dasteht«> ohne freie Verzierung (Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • come — cọme   [italienisch »wie«], Musik: häufiger Bestandteil von verschiedenen Vortragsbezeichnungen, z. B. come prima, wie zuerst, come sopra, wie oben, wie vorher, come stà, wie es dasteht (ohne Verzierung) …   Universal-Lexikon

  • come — ит. [ко/мэ] как ◊ come prima [ко/мэ при/ма] как вначале come sopra [ко/мэ со/пра] как раньше come sta [к …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • come sta — ит. [ко/мэ ста] строго как написано см. также come …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Holiday home Ctra. Sta Margalida — (Санта Маргарита,Испания) Категория отеля: Адрес: 7450 Санта Марга …   Каталог отелей

  • Holiday home Partida Sta. Lucia, C/ Altair — (Дениа,Испания) Категория отеля: Адрес: 3700 Дениа, И …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»