Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

2)+(прекратить)

  • 1 järele jätma

    сущ.
    общ. бросать, бросить, переставать, перестать, прекратить, прекращать

    Eesti-Vene sõnastik > järele jätma

  • 2 katkestama

    сущ.
    1) общ. (järsult) оборвать, (järsult) обрывать, надорвать, надрывать, останавливать, остановить, перервать, прекратить, прекращать, прервать, прерывать, приостанавливать, приостановить, размыкать, разомкнуть
    2) перен. (sidemeid v. suhteid) порвать, разорвать, разрывать
    3) лит. расторгать, расторгнуть

    Eesti-Vene sõnastik > katkestama

  • 3 lõpetama

    сущ.
    1) общ. заключать, заключить, закрывать, закрыть, снимать, снятие, снять, бросать, бросить, доканчивать, докончить, завершать, завершить, заканчивать, закончить, кончать, кончить, оканчивать, окончить, покончить (с кем-л., с чем-л.), прекратить, прекращать
    2) устар. порешить
    3) перен. порвать, убивать, убить
    5) лит. довершать, довершить, пресекать, пресечь

    Eesti-Vene sõnastik > lõpetama

  • 4 lõpetama menetluses kriminaalasi

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > lõpetama menetluses kriminaalasi

  • 5 katkestama

    бросать,
    бросить,
    обрезать,
    обрезывать,
    останавливать,
    остановить,
    перебивать,
    перебить,
    перервать,
    перерывать,
    порвать,
    порывать,
    прекратить,
    прекращать,
    прервать,
    прерывать,
    приостанавливать,
    приостановить,
    размыкать,
    разомкнуть,
    разорвать,
    разрывать,
    расторгать,
    расторгнуть,
    срезать,
    срезывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > katkestama

  • 6 lõpetama

    вершить,
    довершать,
    довершить,
    доделать,
    доделывать,
    доканчивать,
    докончить,
    завершать,
    завершаться,
    завершить,
    завязать,
    заканчивать,
    заключать,
    заключить,
    закончить,
    закрывать,
    закрыть,
    исчерпать,
    исчерпывать,
    кончать,
    кончить,
    окончить,
    покончить,
    порвать,
    порывать,
    прекратить,
    прекращать,
    расторгать,
    расторгнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > lõpetama

  • 7 lõppu tegema

    доконать,
    завязать,
    ликвидировать,
    покончить,
    прекратить,
    прекращать,
    пресекать,
    пресечь

    Eesti-venelased uus sõnastik > lõppu tegema

См. также в других словарях:

  • прекратить — безобразие • действие, прерывание прекратить военные действия • действие, прерывание прекратить войну • действие, прерывание прекратить дело • действие, прерывание прекратить использование • действие, прерывание прекратить подачу • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРЕКРАТИТЬ — ПРЕКРАТИТЬ, прекращу, прекратишь, совер. (к прекращать), что и с инф. Перестать что нибудь делать; положить конец, предел чему нибудь. Прекратить прения. Прекратить переговоры. Прекратить знакомство. Прекратить курить. «Громовый удар паралича… …   Толковый словарь Ушакова

  • прекратить — кончить, бросить, оборвать; прервать, пресечь, положить (конец, предел); порвать, разорвать, окончить, покончить, расторчь, сорвать, утолить, унять, положить предел, положить конец, оставить, остановить, сломаться, перестать, расторгнуть, замять …   Словарь синонимов

  • ПРЕКРАТИТЬ — ПРЕКРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., что и с неопред. Положить конец чему н., перестать делать что н. П. переговоры. П. работать. П. отношения с кем н. Прекратите! (категорическое требование перестать делать что н.). | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прекратить икоту - надобно три раза "Богородицу" прочитать. — Прекратить икоту надобно три раза Богородицу прочитать. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • прекратить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN curb …   Справочник технического переводчика

  • прекратить работу — закрыть — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы закрыть EN shut down …   Справочник технического переводчика

  • прекратить эксплуатацию скважины путем перекрытия устьевых задвижек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut the well in …   Справочник технического переводчика

  • прекратить — I.     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, бросать/бросить, кончать/кончить, обрывать/оборвать     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, прерывать/ прервать, пресекать/пресечь, разг. приканчивать/прикончить, разг. прикрывать/прикрыть… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Прекратить — 2.1. Прекратить работу, если возникло короткое замыкание, вспышка в салоне (вагоне, кабине водителя), чувствуется запах гари или дыма. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая Смотри также родственные термины: 2.1. Прекратить работу,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • прекратить — • безоговорочно прекратить • полностью прекратить …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»