Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

2)+(о+дороге)

  • 1 وعث

    I
    وَعِثَ
    п. I
    (يَوْعَثُ) وَعَثٌ
    быть труднопроходимым (о дороге)
    II
    وَعْثٌ
    мн. وُعُوثٌ мн. أَوْعَاثٌ
    1) труднопроходимое место на дороге
    2) затруднение

    Арабско-Русский словарь > وعث

  • 2 افترق

    إِفْتَرَقَ
    п. VIII
    1) расставаться, расходиться; разветвляться (напр. о дороге)
    2) отличаться (от кого- чего عن)

    Арабско-Русский словарь > افترق

  • 3 تمهّد

    تَمَهَّدَ
    1) выравниваться
    2) подготовляться
    * * *

    аааа
    быть ровным, быть лёгким (о дороге)

    Арабско-Русский словарь > تمهّد

  • 4 دفع

    I
    دَفَعَ
    п. I
    а دَفْعٌ
    1) толкать, отталкивать; بنفسه دفع бросаться (куда فى)
    2) отражать, отбивать
    3) отодвигать, отстранять(от чего عن)
    4) побуждать, понуждать (к чему الى)
    5) защищать (кого عن)
    6) платить; قيمته نقدا وعدا دفع оплатить стоимость чего-л. наличными деньгами
    7) отдавать, передавать (кому ل, الى)
    8) вести, доходить (до чего الى - о дороге)
    II
    دَفْعٌ
    1) толкание, отталкивание
    2) отражение, парирование
    3) возражение
    4) удаление, отвергание
    5) уплата, передача; ـا دفع в защиту (чего ل)
    * * *

    ааа
    1) толкать, пихать

    2) платить
    3) отодвигать, отталкивать от кого-чего
    4) побуждать, принуждать к чему
    دفع
    уа=
    pl. от دفعة

    Арабско-Русский словарь > دفع

  • 5 سالك

    سَالِكٌ
    1. идущий
    2) открытый, свободный (о (пути) ; проезший, товарный (о дороге) ; 2. аскет (достигший третьеё степени у суфиеф)

    Арабско-Русский словарь > سالك

  • 6 صالح

    I
    صَالَحَ
    п. III
    мириться, примиряться
    2) заключать мир (с кем مع) ; мирить (кого с кем بين)
    II
    صَالِحٌ
    1 мн. صُلَحَاءُ
    1) хороший, благой, добрый; правильный, исправный
    2) мн. صُلَحَاءُ праведный, благочестивый
    3) (при) годный (к чему ل) ; للمرور صالح пригодный для движения (о дороге) ;... اصبح صالحـالـ стать пригодным, стать способным для...
    صَالِحٌ
    2 мн. صَوَالِحُ
    1) польза, интерес; لـصالحـه в чью-л. пользу (о решении суда) ; (صوالحه) ضدّ صالحـه против его интереса (его интересов) ;... من صالحـه ان в чьих-л. интересах; استغلّ الظروف لـصالحـه использовать обстоятельства в своих интересах
    2) доброе дело, благо; الصالح العامّ общее благо
    * * *

    ааа
    мириться, улаживать спор

    صالح
    аи=
    1) добрый

    2) благочестивый
    3) пригодный для чего или к чему
    2. интерес; польза, выгода

    Арабско-Русский словарь > صالح

  • 7 طلعة

    I
    طَلْعَةٌ
    мн. -اتٌ
    1) внешность, вид; лик, лицо
    2) выход
    3) вынос покойника, похороны
    4) подъем (на дороге)
    5) ав. вылет
    II
    طُلَعَةٌ
    пытливый, любознательный
    * * *

    а-а=
    1) наружность, внешность; облик

    2) выражение (лица)

    Арабско-Русский словарь > طلعة

  • 8 عرّج

    عَرَّجَ
    п. II
    1) изгибаться; делать извилины, зигзаги, повороты (о дороге)
    2) заходить, заезжать (по пути к кому على)
    3) делать хромым
    * * *

    ааа
    1) поворачивать, сворачивать в сторону

    2) заходить, заезжать куда, к кому

    Арабско-Русский словарь > عرّج

  • 9 متعرّج

    مُتَعَرِّجٌ
    извивающийся; извилистый (о дороге) ; зигзагообразный; ـا متعرّج зигзагообразно

    Арабско-Русский словарь > متعرّج

  • 10 مضطرب

    I
    مُضْطَرَبٌ
    волнение
    II
    مُضْطَرِبٌ
    1) возбуждённый, волнующийся; смущённый
    2) путаный, неясный
    3) неспокойный, беспокойный (о сне)
    4) мутный (о воде)
    5) неровный (о дороге)

    Арабско-Русский словарь > مضطرب

  • 11 واعر

    I
    وَاعِرٌ
    1
    неровный, ухабистый, бугристый, трудный (о дороге)
    II
    وَاعِرٌ
    2
    страшный, ужасный

    Арабско-Русский словарь > واعر

  • 12 وعير

    وَعِيرٌ
    = وَاءِرٌ
    неровный, ухабистый, бугристый (о дороге)

    Арабско-Русский словарь > وعير

  • 13 إِفْتَرَقَ

    VIII
    1) расставаться, расходиться; разветвляться (напр. о дороге)
    2) отличаться (от кого- чего عن)

    Арабско-Русский словарь > إِفْتَرَقَ

  • 14 دَفَعَ

    I
    а
    دَفْعٌ
    1) толкать, отталкивать; بنفسه دَفَعَ бросаться (куда فى) 2) отражать, отбивать
    3) отодвигать, отстранять(от чего عن)
    4) побуждать, понуждать (к чему الى)
    5) защищать (кого عن)
    6) платить; قيمته نقدا وعدا دَفَعَ оплатить стоимость чего-л. наличными деньгами
    7) отдавать, передавать (кому ل, الى)
    8) вести, доходить (до чего الى - о дороге)

    Арабско-Русский словарь > دَفَعَ

  • 15 سَالِكٌ

    1. идущий
    2) открытый, свободный (о (пути); проезший, товарный (о дороге)
    2. аскет (достигший третьеё степени у суфиеф)

    Арабско-Русский словарь > سَالِكٌ

  • 16 صَالِحٌ

    1
    мн. صُلَحَاءُ
    1) хороший, благой, добрый; правильный, исправный
    2) мн. صُلَحَاءُ праведный, благочестивый
    3) (при)годный (к чему ل); للمرور صَالِحٌ пригодный для движения (о дороге) ;... اصبح صَالِحٌـالـ стать пригодным, стать способным для...
    2
    мн. صَوَالِحُ
    1) польза, интерес; لـصَالِحٌـه в чью-л. пользу (о решении суда); (صوالحه) ضدّ صَالِحٌـه против его интереса (его интересов) ;... من صَالِحٌـه ان в чьих-л. интересах; استغلّ الظروف لـصَالِحٌـه использовать обстоятельства в своих интересах
    2) доброе дело, благо; الصَالِحٌ العامّ общее благо

    Арабско-Русский словарь > صَالِحٌ

  • 17 طَلْعَةٌ

    мн. اتٌ
    1) внешность, вид; лик, лицо
    2) выход
    3) вынос покойника, похороны
    4) подъем (на дороге)
    5) ав. вылет

    Арабско-Русский словарь > طَلْعَةٌ

  • 18 عَرَّجَ

    II
    1) изгибаться; делать извилины, зигзаги, повороты (о дороге)
    2) заходить, заезжать (по пути к кому على)
    3) делать хромым

    Арабско-Русский словарь > عَرَّجَ

  • 19 مُتَعَرِّجٌ

    извивающийся; извилистый (о дороге); зигзагообразный; ـا مُتَعَرِّجٌ зигзагообразно

    Арабско-Русский словарь > مُتَعَرِّجٌ

  • 20 مُضْطَرِبٌ

    1) возбуждённый, волнующийся; смущённый
    2) путаный, неясный
    3) неспокойный, беспокойный (о сне)
    4) мутный (о воде)
    5) неровный (о дороге)

    Арабско-Русский словарь > مُضْطَرِبٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • В дороге — Об экранизации см. На дороге (фильм). В дороге On the Road …   Википедия

  • В дороге (роман) — В дороге On the Road Обложка первого американского издания Жанр: Автобиография …   Википедия

  • Маленькие картинки (в дороге) — Не следует путать с Маленькие картинки. Маленькие картинки (в дороге) Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1874 г …   Википедия

  • По дороге в Голливуд — Жанр Фильм концерт …   Википедия

  • Петя по дороге в Царствие Небесное (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петя по дороге в Царствие Небесное. Петя по дороге в Царствие Небесное …   Википедия

  • На дороге (фильм) — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость пре …   Википедия

  • По дороге с облаками — Тип мультфильма рисованный, цветной …   Википедия

  • И веревочка в дороге пригодится — Цитата из комедии Н.В. Гоголя Ревизор (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: ...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое, – подвязать можно .… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • На большой дороге — На большой дороге  драматический этюд в одном действии Антона Павловича Чехова. Написана в 1884 году. Впервые опубликовано в книге: На большой дороге. Драматический этюд в одном действии. А. Чехонте. Действующие лица Тихон Евстигнеев,… …   Википедия

  • В дороге (фильм) — В дороге On the Road Жанр приключенческий фильм драма …   Википедия

  • Происшествие на горной дороге — Incident On and Off a Mountain Road …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»