-
1 suggrunda
навес от непогоды как protectum (1. 5 § 6. 12 D. 9, 3. 1. 242 § 1 D. 50, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > suggrunda
-
2 suggrundium
навес от непогоды как protectum (1. 5 § 6. 12 D. 9, 3. 1. 242 § 1 D. 50, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > suggrundium
-
3 testudo
testūdo, inis f. [ testa ]1)а) черепаха C, L, Ph etc.t. volat погов. Cld — черепаха летает ( о нелепых сплетнях)б) панцирь черепахи или изделия из него (ebur et t. J)2) струнный инструмент ( выгнутой формы: лира, кифара и пр.) (testudĭnis strepĭtus H; t. dulcis VF)4) воен. «черепаха», деревянный, покрытый мокрыми шкурами навес для защиты нападающих при штурме городских стен Cs, Nep, T5) воен. «черепаха», боевой порядок для атаки, при котором солдаты, держа щиты над головой, образуют защитный навес C, L, V, T6) щетина ежа M -
4 velum
I vēlum, ī n. [из vexlum, одного корня с vexillum ] преим. pl.1) парусvela contrahĕre C, H, O (subducĕre bAl, QC) — убирать парусаvēla facĕre (pandĕre) C или vela (ventis) dare L, V, O — распускать паруса, отплывать с попутным ветромplenis (plenissimis) velis C, Q, Pt — на всех парусах, перен. полностью, окончательно ( vincĕre aliquem Pt)velis remisque погов. C — на парусах и на вёслах, т. е. всеми силами, изо всех сил2) перен. судно, корабль OII vēlum, ī n. [из veslum, одного корня с vestis ]1) парусина, покрывалоtabernacula carbaseis intenta velis C — палатки, крытые полотняными тканямиvelis amicti, non togis C — (приверженцы Катилины) одетые не в тоги, а в (какие-то, скорее) парусообразные покрывала2) завеса, занавес3) навес -
5 vinea
vīnea, ae f. [ vinum ]1) виноградник Vr, C, V2) виноградная лоза Cato, Vr, Col3) винея, осадный навес (подвижный деревянный навес с двускатной крышей и плетеными стенками, защищенный от огня шкурами и мокрыми мешками) Cs, C, L etc. -
6 protegere
1) делать крышу, навес над чем, покрывать что (1. 242 § 1 D. 50, 16);protectum s. protectus, тк. protectio (rubr. D. 39, 2); навес, напр. supra domum (alienam) habere protectum;
2) защищать (1. 1 § 37 D. 29, 5. 1. 6 § 8 D. 49, 16. 1. 3 C. 5, 44. 1. 7 C. 7, 21).in suo protegere (1. 29 § 1 D. 9, 2. 1 2 pr. D. 8, 3. 1. 1 pr. 1. 2 D. 8, 2, 1. 41 § 1 eod. 1. 15 § 2 D. 43, 26).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > protegere
-
7 carbasus
1) тонкое хлопчатобумажное или льняное полотно, парусина QC, Prp etc.custos Romani c. aevi Cld — свиток-хранитель римского прошлого (т. е. Сивиллины книги) -
8 causia
(causea), ae f. (греч.)2) воен. мантелет (подвижный навес для прикрытия осадных операций) Veg -
9 musculus
-
10 paenula
ae f. (греч.)1) пенула, верхнее дорожное платье, тёплый плащ с капюшономpaenulam scindere alicui погов. C = — упрашивать гостя остаться2) покров, покрывало (ne p. desit olivis M)3) навес ( super catīnum Vtr) -
11 parada
ae f.навес, тент (на судне) Aus, Sid -
12 pergula
ae f. [ pergo ]1) выступ дома, пристройка, навес PM2) лачуга, хижина Pt, Aus3) лавка PM, Dig4) длинный трельяж для виноградных лоз Col PM5) школа ( in pergulā docere Su)6) астрономическая вышка Su7) публичный дом Pl, Prp -
13 porticus
ūs f.1) портик, колоннада, крытая галерея C, V etc.p. Stoicorum C — портик в Афинах, где Зенон собирал своих слушателей и учеников2) перен. стоическая школа, учение стоиков (Zeno et tota p. C)4) воен. крытый ход, навес из vineae Cs5) вход в палатку Enn6) верхний ряд мест в амфитеатре, «галёрка» Calp -
14 protectum
prōtēctum, ī n. [ protego ]прикрытие, навес ( protecta vinearum PM) -
15 prothyra
ōrum n. (греч.) -
16 siparium
sīparium, ī n. [demin. к siparum ]1) завеса, театральный занавес (опускавшийся в антрактах; главный занавес — aulaeum)post s. погов. C — за кулисами, тайно2) комедияverba cothurno, non tantum sipario fortiora Sen — слова, своей силой превышающие уровень трагедии, а не только комедии3) навес, тент Q -
17 suggrunda
sug-grunda, ae f.[grunda «кровельный жёлоб»\] кровельный навес Vr, PM, Vtr, Dig -
18 super
I supera, superum арх. = superus (s. inferque vicinus) II super adv. 1) наверху, вверху ( astare Sl)2) сверху ( aliquid cernere V)s. e vallo prospectare V — стоя наверху с вала смотреть3) наверх, поверх ( tigna injicere Cs); вверх (struem cumulare QC)4) сверх тогоpauca s. referam O — я добавлю (лишь) немногоеsatis superque C, L, H и s. quam satis est H — сверх меры, больше чем нужноs. esse — оставаться, быть в остаткеAtheniensibus praeter arma et naves nihil erat s. Nep — у афинян ничего, кроме оружия и кораблей, не осталосьIII 1. super praep. cum acc. и abl.cum acc. (преим. в смысле направления)1) вверх на, наверх к (s. astra ferri St; s. vallum praecipitari Sl); на (s. aliquid assidere C)s. hoc positus officium Pt — назначенный на эту должность2) надscuto s. caput elato L — с поднятым над головой щитомs. armamentarium ponere QC — поставить во главе арсенала3) поверх, через, по (s. corpora vadere Sl)4) выше, дальше, за (пределами) (s. Gangen Sil; s. Numidiam Sl)alii s. alios L — одни за другими или Sen одни на других5)а) сверх, помимо (s. tres modios L); свыше ( decem milia T)s. aliquid esse Sl — брать верх над чем-либоs.omnia VM, L, V — прежде всего, больше всегоб) выше (s. omnes tragoedos Q)6) в течение, во время (s. cenam PJ, Su etc.)2. cum abl. (преим. в смысле положения)1) сверху, поверх, на или над (requiescere fronde s. viridi V)s. musculo lateres struere Cs — класть кирпичи на навесs. cervīce pendēre H — висеть над шеей (головой)2) в течение, во времяnocte s. mediā V — среди ночи, в глухую ночь3) касательно, насчёт, о (s. aliquā re scribere C); в отношении, из-за (s. scelere suspectus Sl)civiles s. Urbe curae H — тревоги за судьбы Римаs. sua laude moliri laborem V — потрудиться ради собственной славы4) сверх, помимоs. his H — кроме этогоIVприставка, обозначающая1) превышение«через», «пере-», «пре-» ( super-fundo), a также «на-», «над-» (super-do, super-ficies)2) остаток, излишек (super-sum, super-fio) -
19 tectum
tēctum, ī n. [ tego ]1) кровля, крыша ( tecta domorum Lcr); навес, сень ( tecta frondea V)2) потолок ( tecta laqueāta H)3) помещение, здание, дом, жилище, убежище, комната ( sub paupere tecto H)tecto interiore, тж. medio tecti V — в середине дома (дворца)tecto aliquem recipere Cs — принимать кого-л. в своём домеt. non subire Cs — не иметь крова, быть бездомным5) пещера, грот ( Sibyllae V)6) логовище, нора ( tecta ferarum V)7) тюрьма ( in tectis claudi O)8) гнездо, улей V -
20 tegimen
1)а) покрывало, покров или одежда (шкура, броня и т. п.) ( Scythicum C)aēneum t. L — медная броняб) оболочка, кожура ( grani Col)t. capĭtis T — головной убор, шлем2) кров(ля), навес, сень ( fagi V)t. caeli Lcr — небесный свод3) прикрытие, защита ( exercitus L)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАВЕС — НАВЕС, навеса, муж. 1. Кровля на столбах или иных опорах для защиты какого нибудь места от солнца или непогоды. Навес над колодцем. Навес над крыльцом. «Ямщик привязал лошадей под навесом сарая.» Гончаров. 2. Выступающая часть чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Навес над рынком — фонд ценных бумаг, который может быть выброшен на рынок. Наличие такого фонда приводит к замедлению темпов роста цены. По английски: Market overhang См. также: Биржевые курсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
навес — завеса, крыша, тент, козырек, машикули, бальма, сень, айван, лабаз, зонт, маркиза, балдахин Словарь русских синонимов. навёс / парусиновый и т. п.: тент ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
НАВЕС ВЫДУВАНИЯ — навес, образуемый плотными слоями над нишами, выдутыми на месте более мягких слоев. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
навес автоприцепа — Навес, установленный на автоприцепе транспортного средства. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN trailer tent DE Anhängerzelt FR tente remorque … Справочник технического переводчика
НАВЕС — НАВЕС, а, муж. 1. см. навесить. 2. Крыша или завеса для защиты от солнца или непогоды. Н. над крыльцом. Полотняный н. 3. Выступающая, нависающая часть чего н. Н. скалы. | прил. навесный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
НАВЕС СОЛЯНОЙ — син. термина карниз соляной. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
навес — тент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тент EN awning … Справочник технического переводчика
навес для защиты — (напр. оператора энергоблока от падающих предметов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective structure canopy … Справочник технического переводчика
навес или сарай для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud house … Справочник технического переводчика
навес на оболочку, обеспечивающий требуемую степень защиты — [Интент] Рис. APC Тематики стойки и шкафы EN IP cover … Справочник технического переводчика