Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

2)+(шатать)

  • 1 шатать

    v
    gener. kõigutama, vangutama

    Русско-эстонский универсальный словарь > шатать

  • 2 шатать

    Г несов.
    1. 165a кого-что kõigutama, vangutama, jõngutama, võngutama, lõngutama, lõnksutama; ветер \шататьет деревья tuul kõigutab puid, \шататьть столб posti jõngutama v lõnksutama;
    2. 165b (безл.) vaarutama, vaaruma panema; его \шататьет от усталости ta vaarub väsimusest, väsimus paneb ta vaaruma, ветром \шататьет кого kõnek. kelle puhub tuul pikali, kes on jalust nõrk

    Русско-эстонский новый словарь > шатать

  • 3 шататься

    165 Г несов.
    1. kõikuma, vankuma (ka ülek.), võnkuma, lõnkuma, lõnksuma, lõtkuma, logisema; \шататьсяться из стороны в сторону logisema, lõnksuma, зуб \шататьсяется hammas liigub v logiseb v lõngub, деревья \шататьсяются от ветра puud kõiguvad tuules v tuule käes, \шататьсяются старые устои ülek. vanad talad on vankuma löönud;
    2. vaaruma, taaruma; \шататьсяться от слабости nõrkusest jalgel vaaruma;
    3. madalk. jõlkuma, töllerdama, tolgendama, tuiama, lonkima, luusima; \шататьсяться по городу linna peal v mööda linna jõlkuma v lonkima, \шататьсяться без дела tegevusetult v jõude luusima v lonkima;
    4. страд. к

    Русско-эстонский новый словарь > шататься

См. также в других словарях:

  • ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, шатаю, шатаешь, несовер., кого что. Раскачивать, колебать, нагибать в разные стороны. «Ветром шатает камыш молодой.» И.Никитин. «Шатает ураган деревья исполины.» Фофанов. Шатать столб. Шатать зуб. || безл. О нетвердой походке у кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, шатнуть, шатывать что, шатить ряз. качать, колебать, трясти, наклонять туда и сюда. Ветром шатает и расшатывает деревья. Хмель шатает человеком. Не шатай стола, писать не даешь. Шатни столб на меня, подай, покачни. Шатать ситом, сеять.… …   Толковый словарь Даля

  • шатать — См …   Словарь синонимов

  • ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, аю, аешь; шатанный; несовер., кого (что). Раскачивать, качать, нагибать в разные стороны. Ш. столб. Шатает (безл.) от усталости кого н. Ветром шатает (безл.) кого н. (перен.: очень слаб). | однокр. шатнуть, ну, нёшь. | сущ. шатание, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • шатать — ся, укр. шататися шататься , др. русск. шатати ся блуждать , также хвалиться (Александрия, ХV в.), ст. слав. шѩтаниѥ φρύαγμα (Супр.), сербск. цслав. шѩтати сѩ φρυάττεσθαι, болг. шетам хожу туда сюда, хозяйничаю, прислуживаю , сербохорв. шетати,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Шатать — несов. перех. разг. 1. Раскачивать что либо из стороны в сторону. 2. Раскачивая, делать что либо неустойчивым, шатким; расшатывать. отт. перен. Приводить в расстройство, в упадок. 3. перен. безл. О покачивании из стороны в сторону (от болезни,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шатать — шатать, шатаю, шатаем, шатаешь, шатаете, шатает, шатают, шатая, шатал, шатала, шатало, шатали, шатай, шатайте, шатающий, шатающая, шатающее, шатающие, шатающего, шатающей, шатающего, шатающих, шатающему, шатающей, шатающему, шатающим, шатающий,… …   Формы слов

  • шатать — налаживать уравновешивать …   Словарь антонимов

  • шатать — Общеслав. Считают, что того же корня, что и диал. хутко «быстро, мигом» …   Этимологический словарь русского языка

  • шатать — шат ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • шатать — (I), шата/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»