-
81 борьба у ворот
Sports: goalmouth scramble (за мяч или шайбу) -
82 в створ ворот
Football: on target -
83 вертикальные перекладины ворот
Australian slang: big sticks (в австралийском футболе)Универсальный русско-английский словарь > вертикальные перекладины ворот
-
84 вертикальный брусок (калитки или ворот), к которому крепится петля
Forestry: falling stileУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный брусок (калитки или ворот), к которому крепится петля
-
85 вертикальный ворот
Mechanic engineering: capstanУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный ворот
-
86 взять за ворот и вывести вон
Jargon: walk (someone) SpanishУниверсальный русско-английский словарь > взять за ворот и вывести вон
-
87 выбор ворот
Sports: option -
88 выезжать из ворот
Makarov: come out of the gates -
89 выехать из ворот
Makarov: come out of the gates -
90 выманить вратаря из ворот
Colloquial: pull out the goalie (футбол)Универсальный русско-английский словарь > выманить вратаря из ворот
-
91 высокий ворот
General subject: turtle neck -
92 гальсбанд шлюзных ворот
Construction: anchor and collarУниверсальный русско-английский словарь > гальсбанд шлюзных ворот
-
93 грозовой ворот
Makarov: squall cloud -
94 дать (кому-л.) от ворот поворот
1) General subject: bid go whistle, give the old heave-ho, let go whistle, tell go whistleУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) от ворот поворот
-
95 деревянное уплотнение ворот
Construction: mitre postУниверсальный русско-английский словарь > деревянное уплотнение ворот
-
96 деревянный брус уплотнения ворот судоходного шлюза
Engineering: miter timber, sluice timberУниверсальный русско-английский словарь > деревянный брус уплотнения ворот судоходного шлюза
-
97 дифференциальный ворот
Mechanic engineering: differential drumУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальный ворот
-
98 ждать у ворот
General subject: wait at the gate -
99 железный блок для гнезда шкворня решётчатых ворот
Construction: gate stepУниверсальный русско-английский словарь > железный блок для гнезда шкворня решётчатых ворот
-
100 зажим для ворот почки
Medicine: kidney pedicle clampУниверсальный русско-английский словарь > зажим для ворот почки
См. также в других словарях:
ВОРОТ — 1. ВОРОТ1, ворота, мн. вороты ворота, муж. Край одежды вокруг шеи, а также само отверстие в одежде, в которое продевается шея, с разрезом на груди или без него. Ворот широк, узок. Прямой ворот (с разрезом посередине). Косой ворот (с разрезом… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОТ — 1. ВОРОТ1, ворота, мн. вороты ворота, муж. Край одежды вокруг шеи, а также само отверстие в одежде, в которое продевается шея, с разрезом на груди или без него. Ворот широк, узок. Прямой ворот (с разрезом посередине). Косой ворот (с разрезом… … Толковый словарь Ушакова
ворот — ВОРОТ, а, муж. 1. На одежде: вырез вокруг шеи. Открытый, закрытый в. Прямой в. (с разрезом посередине). Косой в. (с разрезом сбоку). По ворот или по ворот в грязи (об очень грязном человеке). 2. То же, что воротник. Отложной в. Схватить за ворот… … Толковый словарь Ожегова
ворот — 1. ВОРОТ, а; м. Вырез в одежде для шеи; пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани. Платье с воротом. Расстегнуть в. Открытый в. (не закрывающий шею). Косой в. (стоячий, с разрезом сбоку). * Брань на вороту не виснет (Погов.). 2. ВОРОТ … Энциклопедический словарь
ворот — ворот, мн. вороты и в просторечии ворота. В сочетании с предлогом «за»: за ворот и за ворот … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ворот — ладонка на вороту, а черт на шее... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворот сущ., кол во синонимов: 13 • абня (4) … Словарь синонимов
ВОРОТ — простейшая грузоподъемная машина, состоящая из барабана с ручным приводом и каната или цепи, навиваемых на барабан … Большой Энциклопедический словарь
ВОРОТ — ВОРОТ, грузоподъемное устройство, состоящее из колеса (барабана), насаженного на ось, и приводимое в действие вручную. Наиболее известным примером является механизм для поднятия ведер с водой из колодца. Состоит из барабана, на который намотана… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРОТ 1 — ВОРОТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТ 2 — ВОРОТ 2, а, м. Простейшая грузоподъёмная машина Ч горизонтальный вал, на который наматывается трос с грузом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТ — (Windlass) см. Лебедки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь