-
1 уменьшаться
Уменьшаться - to decrease, to drop, to fall, to fall off, to lessen, to decline, to relax, to decay; to be decreased, to be reduced, to be diminishedWe see that as firing rate is reduced, M, which is the mass of the combustion gases, decreases linearly.Then the pressure begins to drop as the flow redevelops and continues to drop due to friction in the fully developed regime.As energy is dissipated locally, the temperature rises, the local moduli fall, and the specimen stiffness and damping are reduced.In either case both the tube load and bending stress fall off fairly rapidly away from the outer edge of the tubesheet.We observed in the blunt notched-specimen simulations that the plastic-strain field lessens 63 percent over a distance that is comparable to the 0.25-mm notch-root radius.The effectiveness is shown to decline with increasing cant angle.Following the air flow disturbance, both model results and test data show an initial overshoot (перерегулирование) in steam pressure which then relaxes to a lower value.On the latter bar, the extent of surface damage is significantly reduced due to the inhibiting of the surface/environment interaction by the relatively inert environment.Уменьшаться на-- The first critical speed and the onset speed of instability drop by approximately 7 and 6 percent, respectively.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться
-
2 уменьшаться
уменьшатьсязмяншацца (памяншацца)- уменьшаться в зависимости от состава
- уменьшаться линейно с ростом энергииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уменьшаться
-
3 уменьшаться
уменьшаться уменьшать — lessen the risk can be lessenedРусско-английский словарь биологических терминов > уменьшаться
-
4 уменьшаться
уменьшаться — be as low/small asРусско-английский словарь биологических терминов > уменьшаться
-
5 уменьшаться в количестве
уменьшаться в количестве — be reduced in the number the cell population recovered in the 52.5% fraction was significantly reduced in the number of cells bearing the Thy 1 markerРусско-английский словарь биологических терминов > уменьшаться в количестве
-
6 уменьшаться до
уменьшаться до — be reduced to the percentage of T-lymphocytes in the 52.5% fraction is reduced to 12% from the 45-50% found in unfractionated spleenРусско-английский словарь биологических терминов > уменьшаться до
-
7 уменьшаться
уменьшатьсяפָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת] ; קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן] ; הִתמַעֵט [לְהִתמַעֵט, מִ-, יִ-] ; הִצטַמצֵם [לְהִצטַמצֵם, ?* * *לגרועלהמעיט להנמיך להפחית להקטין להתדלדל להתמעט למעט לפוג לצמצם לרזות לשכוך -
8 уменьшаться (тк. буд. вр.; лит.)
уменьшаться (тк. буд. вр.; лит.)מָעַט [-, -, יִמעַט] -
9 уменьшаться
-
10 уменьшаться до ... максимального значения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться до ... максимального значения
-
11 уменьшаться до нуля
Уменьшаться до нуля-- Natural convection in the liquid disappears when the superheat decays to zero.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться до нуля
-
12 уменьшаться ещё больше
Уменьшаться ещё больше-- This setting caused the power to decrease still further, even through the pressure increased properly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться ещё больше
-
13 уменьшаться на все
Уменьшаться на все-- The cone-bore temperature was decreased the full 14 K of the decrease in oil-in temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться на все
-
14 уменьшаться по абсолютной величине
Уменьшаться по абсолютной величине-- A further increase in mechanical frequency produces a peak in positive damping which then decreases in magnitude but always remains positive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться по абсолютной величине
-
15 уменьшаться по сравнению с
Уменьшаться по сравнению с-- The Co and Cr levels have generally decreased 6 to 10 wt percent from as-coated levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться по сравнению с
-
16 уменьшаться с уменьшением
Уменьшаться с уменьшением-- By virtue of the creep nature of the deformation, the effective value of sy will decrease as the crack speed u decreases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться с уменьшением
-
17 уменьшаться в зависимости от состава
уменьшаться в зависимости от составазмяншацца ў залежнасці ад саставуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уменьшаться в зависимости от состава
-
18 уменьшаться линейно с ростом энергии
уменьшаться линейно с ростом энергиизмяншацца лiнейна з ростам энергiiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уменьшаться линейно с ростом энергии
-
19 уменьшаться
-
20 уменьшаться с увеличением
См. также в других словарях:
уменьшаться — Убавляться, малеть, умаляться, съеживаться, мельчать, падать, убывать, идти на убыль, стихать, замирать, слабеть, прекращаться. Вода убыла, спала. .. Ср … Словарь синонимов
УМЕНЬШАТЬСЯ — УМЕНЬШАТЬСЯ, уменьшаюсь, уменьшаешься, несовер. 1. несовер. к уменьшиться. 2. страд. к уменьшать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшаться — УМЕНЬШИТЬСЯ, шусь, шишься; сов. Стать меньше (по величине, объёму, количеству); спасть. Вес уменьшился. Боль уменьшилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьшаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tail … Справочник технического переводчика
уменьшаться — ▲ становиться ↑ меньше < > увеличение уменьшаться становиться меньше. убавиться. поубавиться. убыль (идти на #). убывать (силы убывают). идти на убыль. идти вниз. понижение. понизиться. снизиться. сбавиться. падение. спад. падать (цены… … Идеографический словарь русского языка
Уменьшаться — несов. неперех. 1. Становиться меньше (по величине, объёму, количеству, силе, степени проявления). 2. страд. к гл. уменьшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уменьшаться — уменьшаться, уменьшаюсь, уменьшаемся, уменьшаешься, уменьшаетесь, уменьшается, уменьшаются, уменьшаясь, уменьшался, уменьшалась, уменьшалось, уменьшались, уменьшайся, уменьшайтесь, уменьшающийся, уменьшающаяся, уменьшающееся, уменьшающиеся,… … Формы слов
уменьшаться — уменьш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уменьшаться — (I), уменьша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уменьшаться — Syn: сокращаться, убывать, уменьшать, ослабевать, сбавлять, снижать, укорачиваться, убавляться, сбавляться (редк.), понижаться, снижаться, истощаться Ant: увеличиваться, повышаться, укрепляться, добавляться … Тезаурус русской деловой лексики
уменьшаться — см. Уменьшить и Уменьшиться … Энциклопедический словарь