-
1 уклад жизни
ngener. Lebensform, Lebensordnung, Lebensstil -
2 уклад жизни крестьянина
ngener. BauerntumУниверсальный русско-немецкий словарь > уклад жизни крестьянина
-
3 общий уклад жизни
adjecon. Lebenshaltung -
4 общий уклад жизни
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общий уклад жизни
-
5 уклад крестьянской жизни
ngener. BauerntumУниверсальный русско-немецкий словарь > уклад крестьянской жизни
-
6 быт
м1) ( уклад жизни) Lébensweise f; Lébensformen f pl; Sítten f pl und Bräuche m pl ( нравы и обычаи)2) ( повседневная жизнь) Álltag m, Álltagsleben nдома́шний быт — häusliches Lében
неустро́енный быт — féhlender Komfort [-'foːr], ungerégelter Háushalt
испо́льзование те́хники в быту́ — Verwéndung der Téchnik im Háushalt
-
7 обиход
мÁlltag m ( уклад жизни); Sítte f; Gebráuch m (умл.) ( использование в быту)дома́шний обихо́д — Háushalt m, Háusgebrauch m
предме́ты обихо́да — Gebráuchsgegenstände m pl
пусти́ть что-либо в обихо́д — etw. (A) in Úmlauf bríngen (непр.)
изъя́ть из обихо́да — ábschaffen vt
вы́йти из обихо́да — áußer Gebráuch kómmen (непр.) vi (s)
-
8 Lebensweise
f уклад/ (a. Zo.) образ жизни; Med. режим
См. также в других словарях:
уклад жизни — сущ., кол во синонимов: 4 • быт (8) • обиход (7) • порядок жизни (3) • … Словарь синонимов
Уклад (жизни) школы — устойчивая система отношений участников педагогического процессе, направленная на достойное воспитание и образование подрастающих поколений. Эти отношения могут быть самыми различными: экономические, юридические, профессиональные; деловые и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
УКЛАД ЖИЗНИ — представляет собой особенности исторически сложившегося образа жизни народа. Уклад определяется традициями и привычками населения, проживающего на данной территории. У.ж. более глубинное образование по сравнению с образом жизни и стилем жизни … Терминологический ювенологический словарь
Уклад жизни — характеризует конкретные исторические социально экономические и политические аспекты образа жизни людей. Показателями уклада жизни выступают характер собственности на средства производства, характер экономики, социальных отношений, ведущих… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Уклад жизни — Порядок общественной жизни, быта, культуры, в рамках которых проходит жизнедеятельность людей … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
уклад — См. строй … Словарь синонимов
УКЛАД — УКЛАД, уклада, муж. 1. Устройство чего нибудь, установленный или установившийся порядок в организации чего нибудь. «При введении новой экономической политики Ленин говорил, что в нашей стране имеются элементы пяти общественно экономических… … Толковый словарь Ушакова
УКЛАД ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — (система обществ. производства, обществ. хозяйства), целостная система производств. отношений определ. типа, образующая обществ. форму производства. Социально экономич. строй того или иного общества может вклюжать в себя как один, так и… … Философская энциклопедия
УКЛАД — УКЛАД, а, муж. Установившийся порядок, сложившееся устройство (общественной жизни, быта). Экономический, хозяйственный у. У. жизни, семьи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уклад — а, м. 1) Установившийся порядок, сложившееся устройство жизни, быта. Уклад сельской жизни. Городской уклад. После, когда я ушел из деревни, мне долго пришлось разбираться в своем укладе (Есенин). 2) В экономике: особый тип хозяйства, в основе… … Популярный словарь русского языка
уклад — УКЛАД, а, м Социальное правило, установленный порядок, сложившееся устройство (общественной жизни, быта и т.п.). Уклад деревенской жизни … Толковый словарь русских существительных