-
1 удобный для использования
Русско-французский политехнический словарь > удобный для использования
-
2 удобный флаг
pavillon m de complaisance -
3 удобный
-
4 удобный флаг
pavillon de complaisance, pavillon de libre immatriculationРусско-французский финансово-экономическому словарь > удобный флаг
-
5 удобный флаг
adjgener. pavillon de complaisance -
6 удобный
1) commode; confortable ( уютный)удо́бное кре́сло — fauteuil m confortable
2) ( благоприятный) favorable, opportunудо́бный слу́чай — bonne occasion, occasion favorable, opportunité f
* * *adjgener. bien compris, bien pensé, confortable, convivial (Le travail de l'opérateur était très fastidieux, il devait constamment bouger les antennes et regarder un oscillateur pour trouver le retour maximal. Un affichage plus convivial devait être développé avec les nouveaux radars.), ergonomique (L'ouverture du couvercle nécessite l'usage des deux mains et n'est pas très ergonomique.), fonctionnel, expédient, pratique, aisé, bourgeois, (в прилож.) confort, exploitable, commode -
7 удобный в
adjgener. pratique de (Dans un flacon avec pompe, ce savon liquide est très pratique d'emploi.) -
8 удобный в обращении
adjgener. bien en main -
9 удобный в пользовании
Dictionnaire russe-français universel > удобный в пользовании
-
10 удобный в работе
-
11 удобный в управлении
adjIT. manageableDictionnaire russe-français universel > удобный в управлении
-
12 удобный в эксплуатации или в обслуживании
adjIT. serviceableDictionnaire russe-français universel > удобный в эксплуатации или в обслуживании
-
13 удобный для
-
14 удобный для езды
-
15 удобный для езды рысью
Dictionnaire russe-français universel > удобный для езды рысью
-
16 удобный для осмотра и обслуживания
adjIT. accessibleDictionnaire russe-français universel > удобный для осмотра и обслуживания
-
17 удобный для причала
adjgener. accostable -
18 удобный для проезда
-
19 удобный для ходьбы
adjgener. trotteur (об одежде) -
20 удобный и элегантный
adjgener. sportswear (об одежде), sportwear (об одежде)Dictionnaire russe-français universel > удобный и элегантный
См. также в других словарях:
удобный — Годный, способный, приспособленный, ловкий, сподручный; покойный, спокойный, укромный, уютный, комфортабельный. Удобная (комфортабельная) мебель. Укромное местечко. Уютный уголок. И было б нам спокойно и вольготно, как соловью в тени густых… … Словарь синонимов
Удобный флаг — Удобный флаг экономико правовой термин, которым называют совокупность условий, предоставляемых правительством страны нерезидентам владельцам иностранных судов, готовых плавать под флагом страны, которая предоставляет эти условия. Удобный флаг,… … Википедия
Удобный Флаг — (flag of convenience) Национальный флаг какой либо маленькой страны, например Панамы, Либерии, Гондураса или Коста Рики, под которым ходит судно, зарегистрированное в одной из них, хотя его владельцем является гражданин другой страны. Практика… … Словарь бизнес-терминов
УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, удобная, удобное; удобен, удобна, удобно. 1. Вполне подходящий, приспособленный для чего нибудь, такой, которым хорошо, легко или приятно пользоваться. Кресло, удобное для сидения. Удобное место. Удобный формат, книги. Удобный проезд. 2 … Толковый словарь Ушакова
удобный случай — возможность, случай Словарь русских синонимов. удобный случай сущ., кол во синонимов: 6 • возможность (29) • … Словарь синонимов
удобный в обращении — удобный для пользователя дружественный (по отношению к пользователю) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы удобный для… … Справочник технического переводчика
удобный момент — сущ., кол во синонимов: 3 • подходящий момент (8) • случай (52) • удобный случай (6 … Словарь синонимов
УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Такой, к рым хорошо, приятно пользоваться, вполне подходящий. У. дом. Мне здесь удобно (в знач. сказ.) работать. Удобно (нареч.) усесться. 2. Благоприятный, такой, к рый нужен. У. случай. 3. Уместный, приличный.… … Толковый словарь Ожегова
УДОБНЫЙ — (доба, пора), удобитый твер. пригодный, способный, сручный, гожий, ладный; все, что кстати, что пришло впору, по времени и нуждам. Удобного случая не упускай. Дорога удобная, хороша для езды. Не удобно противу рожна прати. Когда удобнее будет… … Толковый словарь Даля
удобный для сидения — прил., кол во синонимов: 1 • обсиженный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удобный к замесу — прил., кол во синонимов: 1 • замесчивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов