Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

2)+(удобный)

  • 1 удобный


    -ая, -ое тынш, къезэгь; удобное место тIысыпIэ тынш

    Школьный русско-кабардинский словарь > удобный

  • 2 удобный


    прил.
    1. гупсэф, тынч
    удобная кровать пIэкIор гупсэф
    2. (подходящий) къекIурэ
    выбрать удобное время къекIурэ уахътэ къыхэпхын

    Русско-адыгейский словарь > удобный

  • 3 подходящий


    прил. (удобный) къекIурэ, зигъо
    подходящий момент зигъо лъэхъан

    Русско-адыгейский словарь > подходящий

  • 4 покойный


    прил.
    1. (спокойный) рэхьат, самбыр
    2. (удобный) гупсэф
    покойное кресло пхъэнтIэкIущыхьэ гупсэф
    3. (умерший) лIагъэр, щымыIэжьыр
    4. в знач. сущ. м. (покойник) хьадэр, лIагъэр
    ◊ покойной ночи уичэщ шIу

    Русско-адыгейский словарь > покойный

  • 5 представиться


    сов.
    1. кому (назвать себя) зябгъэшIэн, нэIуасэ зафэшIын
    2. кем-чем, разг. (притвориться) зыпшIын, зыбгъэлъэгъон
    представиться больным сымаджэ зыпшIын
    3. кому, разг. (в воображении) пшъхьэ къихьан, угу къихьан, къыпшIошIын
    это тебе только представилось ар о аущтэу къыпшIошIыгъ ныIэп
    4. (возникнуть, появиться) пашъхьэм къиуцон
    представился удобный случай къекIурэ Iофыгъо пашъхьэм къиуцуагъ

    Русско-адыгейский словарь > представиться

  • 6 приют


    м. (пристанище) шъхьэегъэзыпI
    удобный приют для путников гъогурыкIохэм атегъэпсыхьэгъэ шъхьэегъэзыпI

    Русско-адыгейский словарь > приют

  • 7 спокойный


    прил.
    1. (тихий) самбыр, мамыр, рэхьат, гупсэф
    спокойное море хы рэхьат
    2. (лишённый тревог) рэхьат, мамыр
    спокойная жизнь мамыр щыIакI
    3. (уравновешенный) гъэIылъыгъэ
    у него спокойный характер ащ шэн гъэIылъыгъэ иI
    4. (выражающий спокойствие) шъабэ
    спокойный голос мэкъэ шъаб
    5. разг. (удобный) гупсэф
    спокойная обувь цокъэ гупсэф
    ◊ я за него спокоен сэ ащыкIэ сыгумэкIырэп
    спокойной ночи! уичэщ шIу охъу!

    Русско-адыгейский словарь > спокойный

  • 8 уловить


    сов. что
    1. (поймать) къэубытын
    уловить звуковую волну мэкъэ орыр къэубытын
    2. перен. (воспринять) къэубытын, къыбгурыIон, гу лъыптэн
    уловить скрытый смысл слов гущыIэхэм ячIэгъ-чIэлъ мэхьанэ къыбгурыIон
    3. перен. разг. (использовать) къыхэпхын
    уловить удобный момент къекIурэ уахътэ къыхэпхын

    Русско-адыгейский словарь > уловить

  • 9 упустить


    сов.
    1. кого-что (выпустить, потерять) пIэпызын, пIэкIэзын
    упустить конец верёвки кIэпсэ пакIэр пIэпызын
    2. что, перен. (не использовать) блэбгъэкIын, зыIэкIэбгъэкIын, блэутIупщын
    упустить время уахътэр блэбгъэкIын
    упустить удобный момент къекIурэ уахътэр блэбгъэкIын
    ◊ упустить из виду пщыгъупшэн, угу къэмыкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > упустить

См. также в других словарях:

  • удобный — Годный, способный, приспособленный, ловкий, сподручный; покойный, спокойный, укромный, уютный, комфортабельный. Удобная (комфортабельная) мебель. Укромное местечко. Уютный уголок. И было б нам спокойно и вольготно, как соловью в тени густых… …   Словарь синонимов

  • Удобный флаг — Удобный флаг  экономико правовой термин, которым называют совокупность условий, предоставляемых правительством страны нерезидентам  владельцам иностранных судов, готовых плавать под флагом страны, которая предоставляет эти условия. Удобный флаг,… …   Википедия

  • Удобный Флаг — (flag of convenience) Национальный флаг какой либо маленькой страны, например Панамы, Либерии, Гондураса или Коста Рики, под которым ходит судно, зарегистрированное в одной из них, хотя его владельцем является гражданин другой страны. Практика… …   Словарь бизнес-терминов

  • УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, удобная, удобное; удобен, удобна, удобно. 1. Вполне подходящий, приспособленный для чего нибудь, такой, которым хорошо, легко или приятно пользоваться. Кресло, удобное для сидения. Удобное место. Удобный формат, книги. Удобный проезд. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • удобный случай — возможность, случай Словарь русских синонимов. удобный случай сущ., кол во синонимов: 6 • возможность (29) • …   Словарь синонимов

  • удобный в обращении — удобный для пользователя дружественный (по отношению к пользователю) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы удобный для… …   Справочник технического переводчика

  • удобный момент — сущ., кол во синонимов: 3 • подходящий момент (8) • случай (52) • удобный случай (6 …   Словарь синонимов

  • УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Такой, к рым хорошо, приятно пользоваться, вполне подходящий. У. дом. Мне здесь удобно (в знач. сказ.) работать. Удобно (нареч.) усесться. 2. Благоприятный, такой, к рый нужен. У. случай. 3. Уместный, приличный.… …   Толковый словарь Ожегова

  • УДОБНЫЙ — (доба, пора), удобитый твер. пригодный, способный, сручный, гожий, ладный; все, что кстати, что пришло впору, по времени и нуждам. Удобного случая не упускай. Дорога удобная, хороша для езды. Не удобно противу рожна прати. Когда удобнее будет… …   Толковый словарь Даля

  • удобный для сидения — прил., кол во синонимов: 1 • обсиженный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • удобный к замесу — прил., кол во синонимов: 1 • замесчивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»