-
21 собирать информацию
v1) gener. recueillir des/les informations2) commer. réunir des informations3) IT. collecter l'information, saisir l' information -
22 собирать колосья после жатвы
vgener. glanerDictionnaire russe-français universel > собирать колосья после жатвы
-
23 собирать корм для скоте
vobs. fourragerDictionnaire russe-français universel > собирать корм для скоте
-
24 собирать людей
v -
25 собирать мёд
vgener. butiner (о пчёлах) -
26 собирать материалы
vgener. compiler -
27 собирать машину
veng. monter une machine -
28 собирать милостыню
vgener. quêter -
29 собирать на транзисторах
vIT. transistoriserDictionnaire russe-français universel > собирать на транзисторах
-
30 собирать налоги
vgener. faire la recette des contributions, percevoir -
31 собирать отрезанные побеги виноградной лозы
vgener. sarmenterDictionnaire russe-français universel > собирать отрезанные побеги виноградной лозы
-
32 собирать перегородки
veng. cloisonnerDictionnaire russe-français universel > собирать перегородки
-
33 собирать по копейке
vgener. entasser sou sur sou -
34 собирать по схеме
velectr. (чего-л.) monter en (Lorsque le résonateur est monté en oscillateur, la stabilité de sa fréquence d'oscillation peut être caractérisée en densité spectrale de bruit.) -
35 собирать подержанные вещи
vgener. chinerDictionnaire russe-français universel > собирать подержанные вещи
-
36 собирать подержанные утиль
vgener. chinerDictionnaire russe-français universel > собирать подержанные утиль
-
37 собирать подписи
vgener. collecter des signatures, recueillir les signatures -
38 собирать пожертвования
vgener. faire la quête, faire une quête, quêterDictionnaire russe-français universel > собирать пожертвования
-
39 собирать полный зал
vgener. faire le plein -
40 собирать растения
vgener. herboriser
См. также в других словарях:
собирать — Набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. Собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. Сформировать полк. Комплектовать особый штат служителей. Сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)… … Словарь синонимов
СОБИРАТЬ — и (прост.) сбирать, собираю, собираешь, несовер. 1. несовер. к собрать. 2. что. Отыскивать, срывать, снимать. Собирать грибы. Собирать ягоды в лесу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
собирать — информацию • обладание, начало собирать последние силы • обладание, начало собирать сведения • обладание, начало собрать вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собирать мозги в котелок — – собирать разлетевшиеся после аварии останки людей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Собирать лоб — Собирать лобъ (иноск.) морщиться, хмуриться, задумываться. Ср. Мнѣ показалось, что она «собирала лобъ» и какъ будто была чѣмъ то невольна... Лѣсковъ. Разсказы кстати. 1, 11. Ср. Die Stirn runzeln … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Собирать на голову горящие уголья — Собирать на голову горящіе уголья (иноск.) дѣлая добро врагу своему, подвергать его большей карѣ Божіей. Ср. Feurige Kohlen auf das Haupt schüren. Ср. Amasser des charbons sur la tête de son ennemi. Ср. И такъ если врагъ твой голоденъ, накорми… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собирать — СОБИРАТЬ(СЯ) см. собрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБИРАТЬ, ЦСЯ — СОБИРАТЬ, СЯ см. собрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБИРАТЬ — и пр. см. сбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
собирать вещи — укладывать вещи, укладываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
собирать воедино — организовывать, объединять, группировать, организовать, сгруппировывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов