-
1 пустяковый
-
2 ерундовый
-
3 ничтожный
1) futile; insignifiant ( незначительный); minime ( маленький); de rien ( пустяковый)ничто́жное коли́чество — quantité f infime; quantité négligeable
2) ( о человеке) nul* * *adj1) gener. de bout de ficelle, exigu, futile, infime, insignifiant, misérable, miteux (напр., о зарплате), piètre, à trois francs six sous, infinitésimal, négligeable, plat, vague, dérisoire (о сумме), nul, pitoyable, pygméen, vil2) colloq. inexistant, malheureux3) obs. méchant, méprisable4) liter. stérile5) simpl. dombi -
4 шуточный
1) burlesqueшу́точный жанр — genre m burlesque, burlesque m
шу́точное стихотворе́ние — poème m burlesque
2) ( пустяковый)де́ньги не шу́точные — une grosse somme
расстоя́ние не шу́точное — la distance est loin d'être courte
э́то де́ло не шу́точное — ce n'est pas un jeu d'enfants
* * *adjcolloq. canularesque -
5 ерундовский
1) ( глупый) stupide, idiot2) ( пустяковый) de rien du tout
См. также в других словарях:
пустяковый — малейший, мелкий; жалкий, несерьезный, несущественный, никудышный, нехитрый, нетрудный, нестоящий, пустяковенький, маловажный, второстепенный, пустяшный, нетяжелый, суетный, не имеющий значения, не имеющий большого значения, не заслуживающий… … Словарь синонимов
ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, ая, ое и ПУСТЯЧНЫЙ [шн ], ая, ое (разг.). 1. Представляющий собой пустяк, ничтожный. П. повод. Пустяковое дело (легко выполнимое). 2. О человеке: легкомысленный, несерьёзный, несолидный. П. мужичонка. | сущ. пустячность [шн ], и, жен … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, пустяковая, пустяковое (разг. фам.). Ничтожный, не стоющий внимания, представляющий собою пустяк. Пустяковое дело. Пустяковая вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пустяковый — прил. разг. 1. соотн. с сущ. пустяк I, связанный с ним 2. Свойственный пустяку [пустяк I], характерный для него. отт. Не заслуживающий внимания. 3. Такой, который не представляет затруднения, который просто сделать, легко выполнить. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустяковый — пустяковый, пустяковая, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковой, пустякового, пустяковых, пустяковому, пустяковой, пустяковому, пустяковым, пустяковый, пустяковую, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковую, пустяковое, пустяковых,… … Формы слов
пустяковый — пустяк овый … Русский орфографический словарь
пустяковый — … Орфографический словарь русского языка
пустяковый — Syn: см. малейший, см. мелкий … Тезаурус русской деловой лексики
пустяковый — ая, ое. Разг. 1. Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. П. повод для ссоры. П. случай. П ые жалобы, огрехи. П ое замечание. 2. Небольшой, незначительный. П. ремонт, расход. П ая сумма. Царапина то п ая! П ое расстояние. П. подарочек. 3.… … Энциклопедический словарь
пустяковый — ая, ое.; разг. см. тж. пустяковость, пустяковенький 1) Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. Пустяко/вый повод для ссоры. Пустяко/вый случай. П ые жалобы, огрехи … Словарь многих выражений
пустяковый — пуст/як/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь