-
1 предохранить
предохранить см. также предохранять -
2 предохранить
-
3 предохранить
-
4 предохранить от окисления
Special term: inoxidizeУниверсальный русско-английский словарь > предохранить от окисления
-
5 предохранить от окисления или ржавления
Special term: inoxidizeУниверсальный русско-английский словарь > предохранить от окисления или ржавления
-
6 предохранить от ржавления
Special term: inoxidizeУниверсальный русско-английский словарь > предохранить от ржавления
-
7 предохранить; сохранить
Engineering: saveУниверсальный русско-английский словарь > предохранить; сохранить
-
8 предохранить
сов. см. предохранять -
9 предохранить
1) preserve; 2) protect -
10 предохранить
-
11 предохранить
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > предохранить
-
12 предохранить
-
13 предохранить
совер. от предохранять -
14 предохранить
св, = предохранитьсясм предохранять -
15 предохранить
-
16 предохранить
1. prevent2. guard; preserve3. preserve4. protectСинонимический ряд:защищенный (прил.) защищенный -
17 предохранять
предохранить (вн. от)protect (d. from, against), preserve (d. from) -
18 предохраниться
-
19 защищать
Глагол защищать передается на английский язык синонимами defend, protect, guard. Defend имеет в виду защиту от действительно существующей или непосредственно угрожающей опасности: защищать свою страну – to defend one's country, защищать город от врага – to defend the city against the enemy. Protect подразумевает предохранение от возможной опасности, от разрушительного действия или влияния: защитить (предохранить) детей от простуды – to protect children from catching cold, защитить (предохранить) глаза от солнца – to protect one's eyes from the sun. Guard означает 'охранять, стоять на страже': защищать (охранять) свою репутацию – to guard one's reputation, защищать (охранять) чью-л. жизнь – to guard someone's life.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > защищать
-
20 защитить
1. stand up forзащищать; защитить — stand up for
2. defend; protect; vindicate; advocate; maintain; support; pleadзащитить, снять защиту — protects fff unprotects
3. champion4. fence5. plead guiltyпризнавать себя виновным; защищать; защитить; приводить в оправдание — plead guilty
6. protect7. safeguardСинонимический ряд:1. заступиться (глаг.) взять под защиту; встать на защиту; вступиться; выступить в защиту; заступиться; не дать в обиду; постоять2. отстоять (глаг.) отразить нападки; отстоять3. предохранить (глаг.) предохранитьАнтонимический ряд:напасть; обвинить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохранить — обезопасить, оберечь, подстраховать, оградить, уберечь, спасти, сохранить, упасти, избавить, охранить, защитить, застраховать, сберечь Словарь русских синонимов. предохранить 1. см. спасти 2. 2. см … Словарь синонимов
ПРЕДОХРАНИТЬ — ПРЕДОХРАНИТЬ, предохраню, предохранишь, совер. (к предохранять), кого что от кого чего (книжн.). Оберечь, своевременно охранить кого что нибудь, предотвратив вред, опасность. Предохранить от заразы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДОХРАНИТЬ — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. | несовер. предохранять, яю, яешь. | сущ. предохранение, я, ср. | прил. предохранительный, ая, ое. П. клапан. Предохранительная прививка … Толковый словарь Ожегова
предохранить — кого что от чего. Предохранить семена от порчи. [Мать] заранее взяла все меры, чтобы предохранить меня от вредных впечатлений (Аксаков). Самое важное в походе уметь предохранить спички от сырости (Арсеньев) … Словарь управления
Предохранить — сов. перех. см. предохранять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предохранить — предохранить, предохраню, предохраним, предохранишь, предохраните, предохранит, предохранят, предохраня, предохранил, предохранила, предохранило, предохранили, предохрани, предохраните, предохранивший, предохранившая, предохранившее,… … Формы слов
предохранить — предохран ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
предохранить — (II), предохраню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
предохранить — Syn: защитить … Тезаурус русской деловой лексики
предохранить — ню, нишь; предохранённый; нён, нена, нено; св. кого что от чего. Заранее принятыми мерами охранить, обезопасить от кого , чего л. П. от заболевания. П. семена от порчи. Стараться п. ребёнка от простуды. Важно п. растение от засухи. Новое покрытие … Энциклопедический словарь
предохранить — ню/, ни/шь; предохранённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. предохранять, предохраняться, предохранение кого что от чего Заранее принятыми мерами охранить, обезопасить от кого , чего л … Словарь многих выражений