-
1 поток
* -
2 поток
мflux, flot- поток доходов
- поток заказов
- поток информации
- поток капиталов
- поток ликвидности
- поток потребителей
- поток продукции
- поток производства
- поток рабочей силы
- поток ресурсов
- поток материальных ресурсов
- поток товаров
- валовый поток
- денежный поток
- инвестиционный поток
- кредитный поток
- межотраслевые потоки
- платёжные потоки
- товарный поток
- товарораспределительный поток
- финансовый поток
- чистый поток
- экспортный поток -
3 поток короткого замыкания (сигналограммы)
поток короткого замыкания (сигналограммы)
Ндп. короткозамкнутый поток
Магнитный поток сигналограммы, протекающий через сердечник магнитной головки, обладающей магнитным сопротивлением, равным нулю, и находящимся в тесном контакте с поверхностью магнитной сигналограммы на участке бесконечной длины.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток короткого замыкания (сигналограммы)
-
4 поток излучения
поток излучения
(Фe[P])
Мощность излучения, определяемая отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
поток излучения
(Фe, P)
-
[ ГОСТ 7601-78]
[ ГОСТ 26148-84]
поток излучения
Средняя мощность оптического излучения за время, значительно большее периода световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток излучения
-
5 поток
-
6 поток излучения
rus поток (м) излучения, лучистый поток (м)fra flux (m) énergétiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > поток излучения
-
7 поток частиц
rus поток (м) частиц, пылевой поток (м)fra fluence (f) de particulesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > поток частиц
-
8 поток
м ruisseau m, torrent m; прен flot m, déluge m, flux m; поток от думи, от клетви torrent (flot) de paroles, d'injures; поток от коли flot de voitures. -
9 поток излучения, отраженный от эталонной меры
поток излучения, отраженный от эталонной меры
Поток оптического излучения, отраженный от эталонной меры диффузного отражения с нормированным коэффициентом диффузного отражения.
Примечание
В качестве эталонной меры используют покрытие на основе окиси магния или сульфата бария.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток излучения, отраженный от эталонной меры
-
10 поток непрерывный
поток непрерывный
Строительный поток, последовательно функционирующий в течение всего периода выполнения программы работ строительно-монтажной организацией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток непрерывный
-
11 поток ритмичный
поток ритмичный
Строительный поток, в котором продолжительность циклов одинакова
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток ритмичный
-
12 поток частный
поток частный
Строительный поток, представляющий собой последовательное выполнение одного процесса на ряде захваток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток частный
-
13 поток загрязняющих веществ
поток загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant flow
The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another. (Source: MHD / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток загрязняющих веществ
-
14 поток комплексный
поток комплексный
Совокупность объектных потоков, по которым возводятся разноритмичные здания и сооружения, объединённые в общий комплекс
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток комплексный
-
15 поток объектный
поток объектный
Совокупность частных потоков, объединённых единой схемой и системой параметров, результатом завершения которых является готовый к сдаче объект
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток объектный
-
16 поток строительный
поток строительный
Совокупность строительных работ, непрерывно и технически последовательно сменяющих друг друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток строительный
-
17 поток транспортный
поток транспортный
Совокупность различных транспортных средств, движущихся по проезжей части улицы или дороги в одном направлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток транспортный
-
18 Поток энергии ионизирующих частиц
- Flux d’energie de particules
48. Поток энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiefluss
E. Particle energy flux
F. Flux d’energie de particules
Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, падающих на данную поверхность за интервал времени dt, к этому интервалу
ф_ d£
dt
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поток энергии ионизирующих частиц
-
19 поток
flux, courant m; écoulement -
20 поток бурового раствора
Русско-французский политехнический словарь > поток бурового раствора
См. также в других словарях:
Поток (космический аппарат) — Поток (Гейзер, 11Ф663) … Википедия
Поток сознания — (англ. Stream of consciousness) приём в литературе XX века преимущественно модернистского направления, непосредственно воспроизводящий душевную жизнь, переживания, ассоциации, претендующий на непосредственное воспроизведение ментальной … Википедия
Поток сознания (За гранью возможного) — Поток сознания The Outer Limits: Stream of Consciousness Жанр фантастика … Википедия
Поток сознания (фильм) — Поток сознания The Outer Limits: Stream of Consciousness Жанр фантастика Режиссёр Джое Нимизики Автор сценария Дэвид Шор В главных ролях Джордж Ньюберн, Кейт Туа, Эндрю Эйрлай, Блу Манкума, Дженнифер Стирлинг, Сук … Википедия
ПОТОК — ПОТОК, потока, муж. 1. Стремительно текущая водная масса река, ручей с сильным течением. Горный поток. Потоки дождя размыли дорогу. «С горы бежит поток проворный.» Тютчев. || перен. О чем нибудь текущем, исходящем откуда нибудь в большом… … Толковый словарь Ушакова
поток требований — поток заявок входящий поток В теории массового обслуживания последовательность требований или заявок, поступающих на пункт обслуживания (канал, станцию, прибор и т.д.). Они возникают случайно и требуют определенного, обычно заранее точно не… … Справочник технического переводчика
Поток Девы — (англ. Virgo Stellar Stream) звёздный поток в созвездии Девы, обнаруженный в 2005 году.[1][2] Предполагается, что это останки карликовой сфероидальной галактики, поглощаемой Млечным Путём. Его видимые размеры (30°×10°) самые… … Википедия
ПОТОК ИЗЛУЧЕНИЯ — (лучистый поток), средняя мощность излучения за время, значительно большее периода колебаний; характеризуется кол вом энергии, переносимой эл. магн. волнами в единицу времени через к. л. поверхность. Величину П. и. измеряют по его действию на… … Физическая энциклопедия
Поток излучения — Размерность ML2T 3 Единицы измерения СИ Вт СГС … Википедия
Поток требований (заявок) — Поток требований (заявок), входящий поток [input flow] в теории массового обслуживания последовательность требований или заявок, поступающих на пункт обслуживания (канал, станцию, прибор и т.д.). Они возникают случайно и требуют определенного,… … Экономико-математический словарь
поток — тред Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению.… … Справочник технического переводчика