-
61 получать давление от
Получать давление от-- The forward servo is pressurized by the left hydraulic system and operated by the left computer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать давление от
-
62 получать дальнейшее подтверждение в
Получать дальнейшее подтверждение в-- The hypothesis that the pressure oscillations are due to pool vibrations which result from bubbles was further supported by a series of runs made with a light oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать дальнейшее подтверждение в
-
63 получать данные
Получать данныеFrom the references cited, it is apparent that some of the data utilized were generated by methods other than the EPA-OAP technique.This data was collected when the rotor was mounted in pressure dam bearing set number 5.In addition, the rate of decrease of engine power was also documented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать данные
-
64 получать диплом с отличием
Получать диплом с отличием-- You will then receive a EUROCERT certificate that indicates the level of certification, Certified or Certified with Honors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать диплом с отличием
-
65 получать дополнительные данные
Получать дополнительные данные-- In future studies, it would be desirable to develop more long-life fatigue data on this and other austenitic steels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать дополнительные данные
-
66 получать дополнительный выигрыш
Получать дополнительный выигрыш-- Finally, additional value can be obtained by integrating this information with data from other areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать дополнительный выигрыш
-
67 получать доступ к
Получать доступ к-- Lift the Photo Unit cover to gain access to the stop switch mounting screws.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать доступ к
-
68 получать за несколько минут
Получать за несколько минут-- Coarser levels of convergence are obtainable in minutes of computing time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать за несколько минут
-
69 получать заказ на
Получать заказ на-- The firm recently announced it had been awarded a $41 million order from The Colt Industries for a new electric furnace meltshop to be installed at X. works.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать заказ на
-
70 получать заказы на ... от
Получать заказы на (датчики) от-- Through a broad product offering, the Company won new sensor business on several engine programs with Rolls Royce.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать заказы на ... от
-
71 получать из
Получать из-- The volume loss was derived from the weight loss and the specific gravity of the particular lining material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать из
-
72 получать из расчёта
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать из расчёта
-
73 получать контракт на поставку
Получать контракт на поставку-- By October of 1984, B & W was awarded the contract to deliver the boilers at the Jonesboro site.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать контракт на поставку
-
74 получать корреляцию
Получать корреляцию-- R. [...] has correlated the wear rates of polymers on abrasive papers with their impact strengths. (Р. получил корреляцию скоростей износа полимеров... и их ударной прочности.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать корреляцию
-
75 получать международное признание
Получать международное признание-- His work on metal forming and the basic theory of plasticity achieved international recognition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать международное признание
-
76 получать название
Получать названиеIt is from these members that the regenerator developed its name "structural strongback".The expression subsequently became one of the best known relationships in lubrication theory and attracted the title Petrov's law.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать название
-
77 получать наибольшую пользу от
Получать наибольшую пользу от-- To obtain the full advantage of this specification, it should be read in conjuction with the document Standard Range of Rectangular Ducts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать наибольшую пользу от
-
78 получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к
Получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к-- The current study, therefore, is designed to satisfy some of the deficiencies in the data base, regarding the effects of the combustion of residual fuel oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к
-
79 получать непосредственно
Получать непосредственно-- For these grades adequate test data are not available from which to obtain formulas direct.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать непосредственно
-
80 получать непосредственно из ... баланса
Получать непосредственно из (теплового) баланса-- Flue gas temperature entering this section is obtained by direct heat balance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать непосредственно из ... баланса
См. также в других словарях:
получать — Брать, доставать, приобретать, стяжать. Нужно только терпение, а прочее все приложится . Салт.. Ср. . См. доставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получать … Словарь синонимов
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получить, получивать что от кого, принимать, брать подаваемое, посылаемое. Получить весть, письмо, счеты. Сколько получаешь жалованья? Получайте сдачу, берите, извольте. Получил и расписался. Получил подарочек: сальный огарочек. У нас… … Толковый словарь Даля
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать понятие — составлять себе понятие, знакомиться, приобщаться, ознакомляться, получать представление, составлять себе представление, входить в суть дела, входить в суть вопроса, входить в курс дела Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получаю, получаешь. несовер. к получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
получать — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
получать выгоду — выигрывать, быть в выигрыше, выгадывать, не оставаться в накладе, оказываться в выигрыше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать двойку — проваливаться, заваливаться, не выдерживать, не выдерживать экзамена, срезаться, засыпаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать начало — образовываться, возникать, появляться, зарождаться, рождаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать образование — сидеть на институтской скамье, учиться, сидеть на школьной скамье, проходить курс наук, обучаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать огласку — становиться известным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов