-
81 ideologist
[͵aıdıʹɒlədʒıst] n1. идеолог2. оторванный от жизни теоретик; пустой мечтатель -
82 isolated
[ʹaısəleıtıd] aизолированный, отделённый, оторванный (от чего-л.); отдельныйisolated tree - отдельное /отдельно стоящее/ дерево
-
83 jagged
I [ʹdʒægıd] aзубчатый; зазубренный; негладкий; неровно оторванныйjagged nails - обкусанные /сломанные/ ногти
II [ʹdʒægıd] a прост.jagged mountains - островерхие горы, зубчатые цепи гор
-
84 lotuseater
lotus-eater
1> (тж. L.) _др-греч. _миф. лотофаг
2> человек, не помнящий прошлого
3> праздный мечтатель; человек, оторванный от жизни
4> сибарит -
85 lunch
1. [lʌntʃ] n1) ленч, второй завтракbasket lunch - пикник, завтрак на пикнике
to have /to take/ lunch - завтракать; закусывать
to eat one's lunch - завтракать или обедать в середине дня ( в 12-14 часов)
2) званый завтрак (тж. lunch party)2. [lʌntʃ] v♢
out to lunch - а) «ушёл обедать»; б) амер. оторванный от жизни, не от мира сего1) завтракать или обедать в середине дня2) разг. угощать завтракомto lunch a friend at one's club - угостить приятеля завтраком в своём клубе
-
86 twilight
1. [ʹtwaılaıt] n1. 1) сумерки2) сумрак, полумракmorning twilight - утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)to work in the twilight - работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
2) далёкое прошлое, о котором мало что известно3. период упадка, заката2. [ʹtwaılaıt] atwilight of the gods - миф. гибель богов
1. 1) сумеречный2) проявляющийся в сумеркахtwilight vision - мед. сумеречное зрение
2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности3. неопределённый; промежуточныйtwilight zone - промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions - промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking - полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
-
87 unreal
[ʌnʹrıəl] a1. нереальный, воображаемый; оторванный от действительности2. ненастоящий, недействительный, поддельный -
88 wayout
way-out
1> _ам. _сл. экстравагантный, необычный, ультрамодный (об
одежде, идеях и т. п.)
2> _ам. _сл. не от мира сего, оторванный от жизни
3> _ам. _сл. одурманенный наркотиками
4> _ам. _сл. нешаблонный
_Ex:
research in the way-out field исследовательская работа в новой
(малоисследованной) области
5> в грам. знач. сущ.: чудак; "чокнутый"; экстремист
6> _ам. _сл. самозабвенно, от всей души -
89 abseitig
adj1) лежащий в стороне ( от дороги), отдалённый, дальний2) необычный, странный; уводящий от темы; оторванный от жизни3) противоестественный, извращённый4) ложный, ошибочный -
90 entwurzelt
1. 2. part adjвырванный с корнем, оторванный, отторгнутый (от чего-л.); потерявший связь (с чем-л.) -
91 gegenwartsfremd
adjчуждый современности, оторванный от окружающей действительности -
92 isoliert
1. 2. part adj1) изолированный, обособленный; оторванный, разобщённыйisolierter Bauer — шахм. изолированная пешка2) тех., эл. изолированный, имеющий изоляцию3. part advизолированно, обособленноetw. isoliert von etw. (D) betrachten — рассматривать что-либо в отрыве от чего-л. -
93 lebensfremd
adjнежизненный, далёкий ( оторванный) от жизни -
94 Nurwissenschaftler
mкабинетный учёный, учёный, оторванный от жизни -
95 praxisfern
-
96 weltfremd
1. adjоторванный ( далёкий) от жизни2. adv -
97 wurzellos
adjein Mensch, der wurzellos geworden ist — человек, оторванный от родины ( от семьи) -
98 autiste
1. adj психол.; = autistiqueаутистский; оторванный от окружающей действительности, замкнутый в себе2. m, f; = autistiqueстрадающий [страдающая] аутизмом -
99 déréel
-
100 désincarné
adj ( fém - désincarnée)1) бесплотный; бестелесный2) нематериальный; идеалистический; оторванный от жизни, нежизненный
См. также в других словарях:
оторванный от жизни — далекий от жизни, неосуществимый, непрактичный, нереальный, нежизненный Словарь русских синонимов. оторванный от жизни прил., кол во синонимов: 17 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
оторванный от действительности — прил., кол во синонимов: 7 • далекий от жизни (14) • далекий от житейских интересов (6) • … Словарь синонимов
оторванный от реальности — прил., кол во синонимов: 5 • далекий от житейских интересов (6) • затеоретизированный (4) • … Словарь синонимов
ОТОРВАННЫЙ — ОТОРВАННЫЙ, оторванная, оторванное; оторван, оторвана, оторвано. прич. страд. прош. вр. от оторвать. || перен. от чего. Утративший связь с чем нибудь. Человек, оторванный от жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оторванный — см. отдельный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оторванный прил., кол во синонимов: 31 • … Словарь синонимов
ОТОРВАННЫЙ — ОТОРВАННЫЙ, ая, ое; ан, от кого (чего). Изолированный от других, лишённый связи с другими. Оторван от своей среды кто н. Оторван от друзей. | сущ. оторванность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оторванный от практики — прил., кол во синонимов: 3 • затеоретизированный (4) • схоластический (10) • … Словарь синонимов
Оторванный кусок — Прибайк. О родственнике (чаще ребёнке), ставшем чужим, далёким. СНФП, 87 … Большой словарь русских поговорок
оторванный — от орванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
оторванный — прич.; кр.ф. ото/рван, ото/рвана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
оторванный — Syn: см. обособленный … Тезаурус русской деловой лексики