Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

2)+(оторванный)

  • 1 оторванный

    техн.
    віді́рваний

    Русско-украинский политехнический словарь > оторванный

  • 2 оторванный

    техн.
    віді́рваний

    Русско-украинский политехнический словарь > оторванный

  • 3 оторванный

    віді́рваний, повідри́ваний; уві́рваний; відде́ртий, віді́драний; відча́хнутий

    Русско-украинский словарь > оторванный

  • 4 отрывать

    оторвать
    I. відривати, відірвати, віддирати, віддерти, відідрати що від чого, (часть) уривати, урвати, удирати, удерти, наддирати, наддерти, відшматовувати, відшматувати, (о многих) повідривати, повіддирати и т. д. [Не міг відірвати очі від тієї краси. Віддерла шматинку зав'язати порізаного пальця. Від його, урвавши поли, тікай]. -вать от дела - відривати від роботи, від діла. Оторванный - відірваний, віддертий, урваний, відшматований, удертий.
    II. Отрывать, отрыть -
    1) відкопувати, відкопати, відгрібати, відгребти. [Відкопали закопані гроші]. -рыть снег - відкидати, повідкидати сніг;
    2) (отыскать) викопувати, викопати, видирати, видрати, відшукувати, відшукати. [Не знаю, де він викопав таку штуку]. Отрытый - відкопаний, відгребений; викопаний и т. д.
    * * *
    I несов.; сов. - оторв`ать
    відрива́ти, відірва́ти и повідрива́ти, (часть чего-л.) урива́ти, увірва́ти и урва́ти; ( отдирать) віддира́ти, відде́рти и відідра́ти; (несов.: отломать, отщепить) відчахну́ти
    II несов.; сов. - отр`ыть
    відрива́ти, відри́ти и повідрива́ти; ( вырывать) вирива́ти, ви́рити и повирива́ти; ( откапывать) відко́пувати, відкопа́ти и повідко́пувати; ( выкапывать) вико́пувати, ви́копати и повико́пувати; ( отгребать) відгріба́ти, відгребти́ и мног. повідгріба́ти

    Русско-украинский словарь > отрывать

См. также в других словарях:

  • оторванный от жизни — далекий от жизни, неосуществимый, непрактичный, нереальный, нежизненный Словарь русских синонимов. оторванный от жизни прил., кол во синонимов: 17 • бесплодный (31) • …   Словарь синонимов

  • оторванный от действительности — прил., кол во синонимов: 7 • далекий от жизни (14) • далекий от житейских интересов (6) • …   Словарь синонимов

  • оторванный от реальности — прил., кол во синонимов: 5 • далекий от житейских интересов (6) • затеоретизированный (4) • …   Словарь синонимов

  • ОТОРВАННЫЙ — ОТОРВАННЫЙ, оторванная, оторванное; оторван, оторвана, оторвано. прич. страд. прош. вр. от оторвать. || перен. от чего. Утративший связь с чем нибудь. Человек, оторванный от жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оторванный — см. отдельный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оторванный прил., кол во синонимов: 31 • …   Словарь синонимов

  • ОТОРВАННЫЙ — ОТОРВАННЫЙ, ая, ое; ан, от кого (чего). Изолированный от других, лишённый связи с другими. Оторван от своей среды кто н. Оторван от друзей. | сущ. оторванность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оторванный от практики — прил., кол во синонимов: 3 • затеоретизированный (4) • схоластический (10) • …   Словарь синонимов

  • Оторванный кусок — Прибайк. О родственнике (чаще ребёнке), ставшем чужим, далёким. СНФП, 87 …   Большой словарь русских поговорок

  • оторванный — от орванный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • оторванный — прич.; кр.ф. ото/рван, ото/рвана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • оторванный — Syn: см. обособленный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»