-
1 надзор
sorveglianza, controllo, supervisione- надзор за ходом работ
- таможенный надзор
- технико-эксплуатационный надзор
- технический надзорРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > надзор
-
2 надзор
м.sorveglianza f; controllo m; supervisione f- радиологический надзор
- санитарный надзор
- строительный надзор
- технический надзор -
3 надзор
м.controllo m, sorveglianza f, vigilanza f; sovrintendenza f, ispezione f -
4 надзор
1) ( наблюдение) sorveglianza ж., controllo м., supervisione ж., vigilanza ж.2) ( орган) ispezione ж., ispettorato м.* * *м.sorveglianza f, controllo mэкологический надзо́р — ispezione офиц.
санитарный надзо́р — ispezione sanitaria
находиться под надзо́ром — essere sorvegliato (dalla polizia)
неусыпный надзо́р — stretta / vigile sorveglianza
* * *n1) gener. controllo, ispettorato, (за работой) sovrintendenza, sorveglianza, vigilanza2) econ. ispezione, tutela3) fin. supervisione -
5 надзор
-
6 надзор
attività di vigilanza, controllo, ispezione, sorveglianza -
7 надзор за производством
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > надзор за производством
-
8 надзор за ходом работ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > надзор за ходом работ
-
9 надзор за работами
necon. supervisione dei lavori -
10 надзор за управлением
nUniversale dizionario russo-italiano > надзор за управлением
-
11 надзор полиции
ngener. sorveglianza speciale -
12 осуществлять надзор
( авторский) effettuare la supervisione, vigilareРусско-итальянский юридический словарь > осуществлять надзор
-
13 таможенный надзор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенный надзор
-
14 технико-эксплуатационный надзор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > технико-эксплуатационный надзор
-
15 технический надзор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > технический надзор
-
16 авторский надзор
строит. supervisione dei progettisti -
17 радиологический надзор
Dictionnaire technique russo-italien > радиологический надзор
-
18 санитарный надзор
-
19 строительный надзор
-
20 технический надзор
controllo tecnico, supervisione tecnica
См. также в других словарях:
Надзор — форма деятельности государственных органов по обеспечению законности. Некоторые виды надзора: Авторский надзор Административный надзор Конституционный надзор Полицейский надзор Прокурорский надзор Судебный надзор Строительный надзор Страховой… … Википедия
Надзор — одна из форм деятельности государственных органов по соблюдению законности. Генеральный прокурор и система прокуратуры осуществляют свои надзорные функции путём надзора за точным исполнением законов учреждениями, организациями, должностными… … Политология. Словарь.
Надзор За Деятельностью Банков — государственный, аудиторский и учредительский надзор и регулярное наблюдение, периодические проверки финансово хозяйственной деятельности и организации работы в банке и его учреждениях. Государственный надзор включает внутриведомственный надзор… … Словарь бизнес-терминов
надзор — См … Словарь синонимов
Надзор — полицейский имеет троякое значение: карательной меры,определяемой по приговору суда, меры административной и меры пресеченияспособов уклоняться от следствия и суда. Цель полицейского Н. как мерыкарательной предупреждение совершения преступных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НАДЗОР — одна из форм деятельности государственных органов по обеспечению законности. Различают надзор судебный, конституционный (см. Конституционный контроль), прокурорский надзор, различные виды административного надзора. Особым видом является авторский … Юридический словарь
НАДЗОР — НАДЗОР, надзора, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. надзирать. Установить надзор за кем чем нибудь. Быть под чьим нибудь надзором. 2. собир. Группа надзирающих лиц, орган для наблюдения за кем чем нибудь. Технический надзор произвел осмотр котлов.… … Толковый словарь Ушакова
Надзор в строительстве — контроль за качеством строительства объектов со стороны внешних по отношению к строительному предприятию организаций. Различают авторский, технический и государственный виды надзора. Авторский надзор осуществляется проектной организацией (автором … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надзор технический — – контроль качества выполняемых подрядчиком строительных, ремонтных, монтажных и пусконаладочных работ на конкретном объекте и соответствия их проектным решениям. [Правила выдачи разрешений на строительство объектов недвижимости… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Надзор И Контроль За Соблюдением Законов И Иных Нормативных Правовых Актов О Труде И Охране Труда — функция, осуществляемая специально уполномоченными государственными органами, а также общественными организациями в целях предотвращения и пресечения правонарушений в сфере труда. В соответствии со ст.244 КЗоТ государственный надзор и контроль в… … Словарь бизнес-терминов
НАДЗОР — НАДЗОР, одна из форм деятельности государственных органов по обеспечению законности. Судебный надзор процессуальная деятельность вышестоящих судов по проверке законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений других… … Современная энциклопедия