-
21 мераҥковышта
мераҥковыштабот. молодило, заячья капуста, очиток пурпурныйМераҥковышта дене черым эмлыме годымат пайдаланат. «Мар. ком.» Заячьей капустой пользуются и при лечении болезней.
-
22 мера
мера; действие или совокупность действий (иктаж-могай результатыш шушашлан ыштыме действий). Кӱ лешан мерым палемдаш наметить необходимые меры; ял озанлыкым умбакыже вияҥдыме мера меры по дальнейшему развитию сельского хозяйства.□ Только ала-молан сигнал почеш правлений мерым ыштен огыл. П. Корнилов. Только почему-то правление не приняло меру по сигналу. Наказатлаш логалеш, мерым приниматлыде ок лий. А. Юзыкайн. Придётся наказать, нельзя не принимать меры. -
23 мера
мера aufmessen -
24 мера измерять
-
25 мера мерка размер
-
26 мера предосторожности
мера предосторожности Vorsichtsmaßnahme -
27 МЕРА
-
28 мера (1.квота)
мера (1.квота)מִכסָה נ' -
29 мера (2.граница)
мера (2.граница)מִידָה נ', גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת] -
30 мера длины
мера длиныמִידַת אוֹרֶך -
31 мера жидкости
мера жидкостиמִידַת הַלַח -
32 мера за меру
мера за меруמִידָה כְּנֶגֶד מִידָה -
33 мера опасности
мера опасностиמְסוּכָּנוּת נ' -
34 мера текучих тел
мера текучих телמִידַת הַלַח -
35 мера разброса
= мера рассеяния стат. measure of dispersion -
36 мера
мера ж 1) το μέτρο, η μονάδα· \мераа длины το μέτρο (или η μονάδα) μήκους· \мераы веса μέτρα και σταθμά 2) (средство) τα μέτρα* \мераы предосторожности τα προφυλακτικά μέτρα" принять \мераы παίρνω μέτρα 3) (степень) о βαθμός' в известной \мерае σε ορισμένο βαθμό ◇ по крайней \мерае τουλάχιστο· в \мерау με μέτρο* по \мерае того как... καθώς...· по \мерае... ανάλογα με...* * *ж1) το μέτρο, η μονάδαме́ра длины́ — το μέτρο ( или η μονάδα) μήκους
ме́ры ве́са — μέτρα και σταθμά
2) ( средство) τα μέτραме́ры предосторо́жности — τα προφυλακτικά μέτρα
приня́ть ме́ры — παίρνω μέτρα
3) ( степень) ο βαθμόςв изве́стной ме́ре — σε ορισμένο βαθμό
••по кра́йней ме́ре — τουλάχιστο
в ме́ру — με μέτρο
по ме́ре того́ как… — καθώς…
по ме́ре… — ανάλογα με…
-
37 мера
чен, ченак,андоза, миқёс -
38 мера предосторожности
Мера предосторожностиNo special precautions had been taken to obtain high accuracy coolant measurements.Several safeguards in the Lanly system help prevent product damage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мера предосторожности
-
39 мера предосторожности по поддержанию
Мера предосторожности по поддержанию-- General operation was satisfactory since provisions were made for keeping the beds clean.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мера предосторожности по поддержанию
-
40 мера предосторожности против
Мера предосторожности против-- When gas is being burnt the oil burners are kept alight, as a precaution against loss of gas supply.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мера предосторожности против
См. также в других словарях:
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
Мера — в Викисловаре? … Википедия
МЕРА — множества, обобщение понятия длины отрезка, площади фигуры, объема тела, интуитивно соответствующее массе множества при нек ром распределении массы по пространству. Понятие М. множества возникло в теории функций действительного переменного в… … Математическая энциклопедия
Мера — Мера ♦ Mesure Семейство за обедом. Мать приносит десерт. «Тебе побольше?» – обращается она к маленькому сыну. «Мне очень побольше!» – отвечает ребенок с сияющими от предвкушения глазами. Проблема заключается не в отсутствии чувства меры, а в … Философский словарь Спонвиля
Мера Жордана — Мера Жордана один из способов формализации понятия длины, площади и мерного объёма в мерном евклидовом пространстве. Содержание 1 Построение 2 Свойства … Википедия
Мера вероятности — Мера качественная и/или количественная пропорция соотношения истин. Во многом пропорция устанавливается произвольно. Термины Мера (в метрологии) синоним единицы измерения. Мера внесистемная русская единица объёма. Мера (философия) философский… … Википедия
МЕРА — МЕРА, меры, жен. 1. Единица измерения протяжения или емкости. Мера длины. Мера веса. Меры сыпучих тел. Кубические меры. 2. Предел, граница, размер. «Чудится, будто… голубая зеркальная дорога без меры в ширину, без конца в длину реет и вьется по… … Толковый словарь Ушакова
Мера (философия) — Мера философская категория, означающая единство качественной и количественной определённостей некоторого предмета. Анализ меры исходит из важности интервала изменений количественных величин, в рамках которого можно говорить о сохранении качества… … Википедия
мера физической величины — мера величины мера Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.… … Справочник технического переводчика
Мера Синая — Рюэлля — Боуэна — Мера Синая Рюэлля Боуэна, или SRB мера мера на фазовом пространстве динамической системы, к которой стремится распределение траекторий типичных начальных (в смысле меры Лебега) точек (возможно, из какой либо области). При этом множество… … Википедия
Мера Синая — Рюэлля Боуэна, или SRB мера мера на фазовом пространстве динамической системы, к которой стремится распределение траекторий типичных начальных (в смысле меры Лебега) точек (возможно, из какой либо области). При этом множество точек, для… … Википедия