-
1 мера
f1) mittaме́ры длины́ — pituusmitat
ме́ры ве́са — painomitat
2) määräв како́й-то ме́ре — jossain määrin
3) toimenpideприня́ть ме́ры — ryhtyä toimenpiteisiin
••по ме́ре возмо́жности — mahdollisuuden mukaan
по ме́ре того́, как… — sitä mukaa kuin…
в ме́ру — kohtuullisesti
-
2 мера
mitta -
3 мера веса
painoyksikkö -
4 мера ёмкости
kiintomitta -
5 мера ёмкости /объёма/
tilavuusmitta -
6 мера ж.идкости
nestemitta -
7 мера объема
tilavuusmitta -
8 мера объёма
tilavuusmitta -
9 мера предосторожности
varotoimenpide -
10 мера сыпучих тел
pinomitta -
11 мера укладки
pinomitta -
12 мера
mitta -
13 мера
-
14 мера площади
-
15 мера регулирования внешнеторговой деятельности
Русско-финский новый словарь > мера регулирования внешнеторговой деятельности
-
16 мера
mitata -
17 мера объёма
kiintomitta; mittainРусско-финский словарь по метрологии и измерительной технике > мера объёма
-
18 мера
mitta -
19 мера безопасности
turvakeino -
20 мера веса
painomitta
См. также в других словарях:
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
Мера — в Викисловаре? … Википедия
МЕРА — множества, обобщение понятия длины отрезка, площади фигуры, объема тела, интуитивно соответствующее массе множества при нек ром распределении массы по пространству. Понятие М. множества возникло в теории функций действительного переменного в… … Математическая энциклопедия
Мера — Мера ♦ Mesure Семейство за обедом. Мать приносит десерт. «Тебе побольше?» – обращается она к маленькому сыну. «Мне очень побольше!» – отвечает ребенок с сияющими от предвкушения глазами. Проблема заключается не в отсутствии чувства меры, а в … Философский словарь Спонвиля
Мера Жордана — Мера Жордана один из способов формализации понятия длины, площади и мерного объёма в мерном евклидовом пространстве. Содержание 1 Построение 2 Свойства … Википедия
Мера вероятности — Мера качественная и/или количественная пропорция соотношения истин. Во многом пропорция устанавливается произвольно. Термины Мера (в метрологии) синоним единицы измерения. Мера внесистемная русская единица объёма. Мера (философия) философский… … Википедия
МЕРА — МЕРА, меры, жен. 1. Единица измерения протяжения или емкости. Мера длины. Мера веса. Меры сыпучих тел. Кубические меры. 2. Предел, граница, размер. «Чудится, будто… голубая зеркальная дорога без меры в ширину, без конца в длину реет и вьется по… … Толковый словарь Ушакова
Мера (философия) — Мера философская категория, означающая единство качественной и количественной определённостей некоторого предмета. Анализ меры исходит из важности интервала изменений количественных величин, в рамках которого можно говорить о сохранении качества… … Википедия
мера физической величины — мера величины мера Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.… … Справочник технического переводчика
Мера Синая — Рюэлля — Боуэна — Мера Синая Рюэлля Боуэна, или SRB мера мера на фазовом пространстве динамической системы, к которой стремится распределение траекторий типичных начальных (в смысле меры Лебега) точек (возможно, из какой либо области). При этом множество… … Википедия
Мера Синая — Рюэлля Боуэна, или SRB мера мера на фазовом пространстве динамической системы, к которой стремится распределение траекторий типичных начальных (в смысле меры Лебега) точек (возможно, из какой либо области). При этом множество точек, для… … Википедия