-
101 мера предосторожности
1. safeguard2. caution3. provision4. precaution5. precautionary measuresРусско-английский большой базовый словарь > мера предосторожности
-
102 мера
ж. I
1. пщалъэ, къызэрапщытэ; мера длины кIыхьагъыр къызэрапщытэ; мера веса хьэлъагъыр къызэрапщытэ
2. мардэ, гъунапкъэ; знать меру емыгъэлеин; без меры мардэншэу; сверх меры хъийм икIын
3. Iуэхутъуэхэр; принять решительные меры къызэфIэзыгъэкI Iуэхугъуэхэр лэжьын; в меру игъуэу; не в меру имыгъуэу; по крайней мере икIэ къихузмэ, нэгъуэщI мыхъуми -
103 мера
ж.1. (единица измерения) шапхъмера длины кIыхьагъэм ишапхъмера веса онтэгъугъэм ишапхъ2. (предел) гъунэ, шапхъзнать меру гъунэр пшIэн, шапхъэр пшIэн, емыгъэлыекIын3. (мероприятие) Iофыгъопринять решительные меры уишъыпкъэу амалэу щыIэр зепхьан◊ по крайней (меньшей) мере анахь макIэмипо мере сил кIуачIэм къызэрихьыкIэ, зэрэфэлъэкIыкIэпо мере возможности амал зэриIэкIэ, амал зэрикъукIэбез меры пчъэгъэнчъэусверх меры егъэлыягъэув меру емыгъэлыягъэу, фикъоув значительной мере бэкIаекIэ -
104 мера
-ы, сущ. ж. I 1. кемҗән; мера веса чиңнүрин кемҗән; мера ллины утын кемҗән; 2. (предел) тулг, тулгч; сверх меры тулгчаень давулад; без меры кемҗән угаһар -
105 мера
дар; мера веса ургэ дарин; мера длины ӈо̄ним дарин; (ручная сажень) дарикта; (от локтя до кисти) дялан; (с ноготь) харган; ◊ в достаточной мере элэкинди -
106 мера площади
[lang name="Russian"]квадратная мера, мера площади — square measure
-
107 мера специального предупреждения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера специального предупреждения
-
108 мера
-
109 мера
-
110 мера поверхностной плотности покрытия
мера поверхностной плотности покрытия
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Мера поверхностной плотности покрытия
D. Massverkörperung der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density measure
F. Mesure de densite superficielle de revétement
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мера поверхностной плотности покрытия
-
111 мера толщины покрытия
мера толщины покрытия
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мера толщины покрытия
-
112 мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
стандарт частоты с оптическими накачкой и индикацией
Атомная мера частоты, использующая оптическую накачку и оптическую индикацию в системе репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
-
113 мера поверхностной плотности покрытия
мера поверхностной плотности покрытия
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Мера поверхностной плотности покрытия
D. Massverkörperung der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density measure
F. Mesure de densite superficielle de revétement
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера поверхностной плотности покрытия
-
114 мера толщины покрытия
мера толщины покрытия
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера толщины покрытия
-
115 мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
стандарт частоты с оптическими накачкой и индикацией
Атомная мера частоты, использующая оптическую накачку и оптическую индикацию в системе репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
-
116 мера безопасности
3.13 мера безопасности (safety measure): Мера, применяемая для снижения риска, приводящая к уменьшению риска за счет выполнения норм и правил и/или выбора эффективных проектных решений, и/или применения связанных с безопасностью систем, внешних средств уменьшения риска, персональных защитных средств, и/или за счет предоставления необходимой информации по установке и применению связанных с безопасностью систем и средств производителям работ, эксплуатирующему персоналу и пользователям, а также за счет их обучения и тренировок.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера безопасности
-
117 мера поверхностной плотности покрытия
мера поверхностной плотности покрытия
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Мера поверхностной плотности покрытия
D. Massverkörperung der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density measure
F. Mesure de densite superficielle de revétement
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера поверхностной плотности покрытия
-
118 мера толщины покрытия
- Mesure d´épaisseur de revétement
- mesure d'épaisseur de revétement
мера толщины покрытия
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера толщины покрытия
-
119 мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
стандарт частоты с оптическими накачкой и индикацией
Атомная мера частоты, использующая оптическую накачку и оптическую индикацию в системе репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
-
120 мера веса для сыра
British English: clove (\мера веса для сыра3,2 кг)Универсальный русско-английский словарь > мера веса для сыра
См. также в других словарях:
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
Мера — в Викисловаре? … Википедия
МЕРА — множества, обобщение понятия длины отрезка, площади фигуры, объема тела, интуитивно соответствующее массе множества при нек ром распределении массы по пространству. Понятие М. множества возникло в теории функций действительного переменного в… … Математическая энциклопедия
Мера — Мера ♦ Mesure Семейство за обедом. Мать приносит десерт. «Тебе побольше?» – обращается она к маленькому сыну. «Мне очень побольше!» – отвечает ребенок с сияющими от предвкушения глазами. Проблема заключается не в отсутствии чувства меры, а в … Философский словарь Спонвиля
Мера Жордана — Мера Жордана один из способов формализации понятия длины, площади и мерного объёма в мерном евклидовом пространстве. Содержание 1 Построение 2 Свойства … Википедия
Мера вероятности — Мера качественная и/или количественная пропорция соотношения истин. Во многом пропорция устанавливается произвольно. Термины Мера (в метрологии) синоним единицы измерения. Мера внесистемная русская единица объёма. Мера (философия) философский… … Википедия
МЕРА — МЕРА, меры, жен. 1. Единица измерения протяжения или емкости. Мера длины. Мера веса. Меры сыпучих тел. Кубические меры. 2. Предел, граница, размер. «Чудится, будто… голубая зеркальная дорога без меры в ширину, без конца в длину реет и вьется по… … Толковый словарь Ушакова
Мера (философия) — Мера философская категория, означающая единство качественной и количественной определённостей некоторого предмета. Анализ меры исходит из важности интервала изменений количественных величин, в рамках которого можно говорить о сохранении качества… … Википедия
мера физической величины — мера величины мера Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.… … Справочник технического переводчика
Мера Синая — Рюэлля — Боуэна — Мера Синая Рюэлля Боуэна, или SRB мера мера на фазовом пространстве динамической системы, к которой стремится распределение траекторий типичных начальных (в смысле меры Лебега) точек (возможно, из какой либо области). При этом множество… … Википедия
Мера Синая — Рюэлля Боуэна, или SRB мера мера на фазовом пространстве динамической системы, к которой стремится распределение траекторий типичных начальных (в смысле меры Лебега) точек (возможно, из какой либо области). При этом множество точек, для… … Википедия