Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

2)+(из+употребления)

  • 1 изгнать

    сов.
    1. кого бадарға кардан, рондан, хориҷ (хай, пеш) кардан; изгнать интервентов интервентхоро пеш кардан
    2. что барҳам додан, тарк кардан, партофтан, дур кардан; изгнать из употребления аз истеъмол дур кардан; изгнать все сомнения ҳамаи шубҳахоро дур кардан

    Русско-таджикский словарь > изгнать

  • 2 проваляться

    сов. разг.
    1. муддате ғелида хобидан, ғелида хоб рафтан; проваляться весь день в постели тамоми рӯз (рӯзи дароз) дар ҷойгаҳ ғелида хобидан // (пробыть больным) муддате бемор (нотоб, мариз, касал, нохуш) шуда хоби­дан
    2. (пролежать без употребления) муддате бекор дар ягон ҷо хобидан (мондан)

    Русско-таджикский словарь > проваляться

  • 3 способ

    м тариқ, тариқа, усул, услуб, тарз, роҳ; способ изготовления тарзи тайёркунӣ; способ производства эк. усули истеҳсолот; способ термической обработки тарзи коркарди термикӣ; способ употребления роҳи истифодабарӣ; новым способом бо роҳи нав; любым способом бо ҳар роҳе, бо ҳар тарзе, ки бошад; испробовать все \способы тамоми роҳҳоро озмудан

    Русско-таджикский словарь > способ

  • 4 употребление

    с (по знач. гл. употребить) истеъмол кардан (и), истифода бурдан(и); (по знач. гл. употребиться) истифода шудан(и), истеъмол шудан(и), бакорбарӣ; употребление соли истеъмоли намак; войти в употребление мавриди истифода шудан; выйти из употребления аз истифода баромадан

    Русско-таджикский словарь > употребление

  • 5 частотность

    ж чандомад, такроршавандагӣ; суръати такроршавӣ; частотность употребления такроршавандагии истеъмол

    Русско-таджикский словарь > частотность

См. также в других словарях:

  • употребления референтные —   Употребления, соотносящиеся с конкретными представителями данного класса объектов: Мне нужно увидеть этого человека.   Выделяются:   1) неопределенные именные группы, когда говорящий не в состоянии правильно отождествить объект;   2)… …   Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник

  • употребления нереферентные —   Употребления, запрещающие использовать отличия одного объекта от другого: Живые организмы не могут существовать без воды …   Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник

  • употребления нереферентные — Употребления, запрещающие использовать отличия одного объекта от другого: Живые организмы не могут существовать без воды …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • употребления референтные — Употребления, соотносящиеся с конкретными представителями данного класса объектов: Мне нужно увидеть этого человека. Выделяются: 1) неопределенные именные группы, когда говорящий не в состоянии правильно отождествить объект; 2) определенные… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • употребления — лишиться употребления • действие, непрямой объект, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • УПОТРЕБЛЕНИЯ, ЗАКОН (или ПРИНЦИП) — Не вызывающее удивления обобщение, впервые сформулированное на рубеже веков Э.Л. Торндайком, что реакции, функции, ассоциации и т.д., которые используются на практике, тренируются или изучаются (то есть употребляются ), усиливаются по сравнению с …   Толковый словарь по психологии

  • Жизнь, способ употребления — Жизнь способ употребления La Vie mode d emploi Автор: Жорж Перек Жанр: Роман …   Википедия

  • Профилактика употребления психоактивных веществ — комплекс социальных, образовательных, психологических и медицинских воздействий, направленных на выявление и устранение причин и условий, способствующих распространению и употреблению ПАВ, на предупреждение развития и ликвидацию негативных… …   Официальная терминология

  • Типы употребления (грамм.) — перевод немецкого термина Gebrauchstypen, введенного Дельбрюком для обозначения установившихся видов употребления грамматических форм. К Т. уп. относятся, напр., различные виды синтаксического употребления падежей, носящие в грамматике особые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Типы употребления — (грамм.) перевод немецкого термина Gebrauchstypen, введенного Дельбрюком для обозначения установившихся видов употребления грамматических форм. К Т. уп. относятся, напр., различные виды синтаксического употребления падежей, носящие в грамматике… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фурацилина таблетки для наружного употребления 0,02 г — Действующее вещество ›› Нитрофурал* (Nitrofural*) Латинское название Tabulettae Furacilini ad usum externum 0,02 g АТХ: ›› D08AF01 Нитрофурал Фармакологическая группа: Другие синтетические антибактериальные средства Нозологическая классификация… …   Словарь медицинских препаратов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»