Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

2)+(должность)

  • 21 предлагаемая

    adj
    gener. pakutav (например: pakutav amet - предлагаемая должность)

    Русско-эстонский универсальный словарь > предлагаемая

  • 22 предлагаемый

    adj
    gener. pakutav (например: pakutav amet - предлагаемая должность)

    Русско-эстонский универсальный словарь > предлагаемый

  • 23 выборный

    126 П
    1. valimis-; \выборныйая кампания valimiskampaania;
    2. valitav; valitud; \выборныйый орган valitav organ, \выборныйая должность valitav ametikoht, \выборныйые представители valitud esindajad v esindus;
    3. ПС м. од. valitmees, saadik

    Русско-эстонский новый словарь > выборный

  • 24 замещать

    169a Г несов.сов.
    заместить кого asendama, välja vahetama; kelle asemel (ajutiselt) töötama; кем kelle asemele võtma; \замещатьть кого полгода keda pool aastat asendama, кто \замещатьет директора? kes täidab (praegu) direktori aset? kes on direktori asemel? \замещатьть свободную должность кем keda vabale kohale võtma

    Русско-эстонский новый словарь > замещать

  • 25 назначение

    115 С с. неод.
    1. määramine; \назначениее на должность ametisse määramine v nimetamine, по \назначениею врача arsti ettekirjutuse järgi, место \назначениея sihtkoht, \назначениее перевозок veosihitus;
    2. otstarve, ülesanne, eesmärk, siht, missioon; \назначениее построек ehitiste v hoonete otstarve, отвечать своему \назначениею oma ülesandele vastama, высокое \назначениее писателя kirjaniku ülev kutsumus

    Русско-эстонский новый словарь > назначение

  • 26 назначить

    271a Г сов.несов.
    назначать кого-что, куда, кем, кому määrama; \назначить свидание kohtamist määrama, \назначить срок tähtaega määrama, \назначить пенсию pensioni määrama, \назначить на должность ametisse määrama v nimetama, \назначить директором direktoriks määrama, \назначить на пост министра ministriks nimetama, \назначить в начальники kõnek. ülemaks määrama, \назначить лекарство kõnek. ravimit määrama v ette kirjutama

    Русско-эстонский новый словарь > назначить

  • 27 платный

    126 П
    1. tasuline, maksuline, maksuga; \платныйое лечение tasuline ravi;
    2. palga-, palgaline, palgatud; \платныйый агент palgaagent, palgatud agent, \платныйый работник palgatud töömees, \платныйая должность palgaline amet v ametikoht

    Русско-эстонский новый словарь > платный

  • 28 почетный

    126 П
    1. au-, austatud, lugupeetud; \почетныйная грамота aukiri, \почетныйное звание aunimetus, \почетныйный гражданин aukodanik, \почетныйный президиум aupresiidium, \почетныйный гость aukülaline, auvõõras, \почетныйный долг aukohus, \почетныйный караул sõj. auvahtkond, сидеть на \почетныйном месте aukohal istuma;
    2. (кр. ф. \почетныйен, \почетныйна, \почетныйно, \почетныйны) au-, austav, aukohane, autegev, aus; \почетныйная должность auamet, \почетныйная обязанность aukohustus, \почетныйная задача austav ülesanne, \почетныйный труд austust vääriv töö, \почетныйное поражение на турнире aus kaotus turniiril

    Русско-эстонский новый словарь > почетный

  • 29 суетливый

    119 П (кр. ф. \суетливыйв, \суетливыйва, \суетливыйво, \суетливыйвы) askeldav, rahmeldav, sekeldav, sebiv, sagiv, kärsitu, rahutu; \суетливыйвый человек askeldaja v rahmeldaja v kärsitu v rahutu inimene, \суетливыйвая должность rahutu amet, \суетливыйвая жизнь askeldamist v askeldusi täis v rahutu elu

    Русско-эстонский новый словарь > суетливый

  • 30 учредить

    292 Г сов.несов.
    1. asutama, rajama, looma, moodustama; \учредить школу kooli asutama v rajama, \учредить научное общество teadusühingut asutama v moodustama, \учредить медаль medalit asutama;
    2. kehtestama, sisse seadma; \учредить новые порядки uut korda kehtestama v sisse seadma, \учредить контроль за чем mille üle kontrolli sisse seadma, \учредить должность кого kelle ametikohta sisse seadma

    Русско-эстонский новый словарь > учредить

См. также в других словарях:

  • ДОЛЖНОСТЬ — Историко семантический анализ открывает элементы внутреннего, смыслового «заимствования» или приспособления к чужому языку во многих русских словах, которые не только по внешности ничем не отличаются или от славянизмов, или от исконно русских… …   История слов

  • должность — Занятие, место, пост, служба, звание; синекура. Исправлять, занимать должность. Состоять на службе. Быть не у дел. Ваканции как раз открыты . Гриб. .. Ср …   Словарь синонимов

  • Должность сити‑менеджера, ее отличия от должности мэра города — С 1 января 2006 г. вступила в действие новая редакция федерального закона Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации . Наибольшим изменениям подверглась структура управления городом. В соответствии с законом,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, должности, мн. должности, должностей, жен. (офиц.). Служебное место в учреждении или предприятии, связанное с исполнением определенных обязанностей. Штатная должность. Вступить в должность секретаря. Выгодная должность. Временно… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛЖНОСТЬ — Мы любим не человека, а его свойства. Не будем же издеваться над теми, кто требует, чтобы его уважали за чины и должности, ибо мы всегда любим человека за свойства, полученные им в недолгое владение. Блез Паскаль Человеку легче казаться достойным …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Должность — см. Государственная должность; Муниципальная должность; Реестр государственных должностей …   Энциклопедия права

  • Должность Государственная — должность в государственных учреждениях. Согласно Реестру должностей государственных служащих РФ, Д.г. делятся на три категории: должности категории А, устанавливаемые для непосредственного исполнения полномочий государственных органов (Президент …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). | прил. должностной, ая, ое. Должностное лицо (лицо, занимающее административную или… …   Толковый словарь Ожегова

  • Должность муниципальной службы — должность в органе местного самоуправления, аппарате избирательной комиссии муниципального образования, которые образуются в соответствии с уставом муниципального образования, с установленным кругом обязанностей по обеспечению исполнения… …   Большой юридический словарь

  • должность —     ДОЛЖНОСТЬ, место, пост, работа, служба, устар. служение, разг., пренебр. работенка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ — ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»