Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

2)+(должность)

  • 1 должность

    вазифа, хизмат

    Русско-таджикский словарь > должность

  • 2 должность

    ж
    1. вазифа, хизмат; выборная должность вазифаи интихобӣ; штатная должность вазифаи штатӣ; занимать должность кого дар вазифа будан, амалдор будан; исполнять должность завёдующего вазифаи мудириро иҷро кардан; освободйть от должности аз вазифа озод кардан
    2. уст. (служба) хизмат

    Русско-таджикский словарь > должность

  • 3 административный

    маъмурӣ, …и маъмурият, административӣ; административная должность вазифаи маъмури; административные способности қобилияти маъмурӣ <> административный восторг ирон. маъмуриятпарастӣ; в административном порядке бо роҳи маъмурӣ

    Русско-таджикский словарь > административный

  • 4 ассистентский

    …и ассистент, ассистентӣ; ассистентская должность вазифаи ассистентӣ

    Русско-таджикский словарь > ассистентский

  • 5 атаманство

    с (должность, звание атамана) сардорӣ, атаманӣ

    Русско-таджикский словарь > атаманство

  • 6 вакантный

    (вакантен, -на, -но) холӣ; вакантная должность вазифаи холӣ

    Русско-таджикский словарь > вакантный

  • 7 выборный

    I
    м интихобшаванда
    II
    1. интихоботи, …и интихобот; выборныйое собрание маҷлиси интихоботй
    2. интихоби; выборныйая должность мансаби интихоби // в знач. сущ.

    Русско-таджикский словарь > выборный

  • 8 доцентский

    доцентй, …и доцент; доцентская должность вазифаи доценти

    Русско-таджикский словарь > доцентский

  • 9 инженерный

    инженерӣ, мухандисӣ; инженерные войска қӯшунҳои инженерӣ; инженерное дело корҳои инженерӣ; инженерная должность вазифаи (мартабаи) инженер; инженерное оборудование таҷҳизош инженерӣ; инженерные сооружения иншооти ннженерӣ

    Русско-таджикский словарь > инженерный

  • 10 инспекторский

    инспекторӣ,. …и. назоратчӣ; инспекторская должность вазифаи инспектори; - ий смотр азназаргузаронии инспекторӣ

    Русско-таджикский словарь > инспекторский

  • 11 казначейский

    …и хазиначӣ; хазинагӣ, …и хазина; казначейская должность вазифаи хазиначи <> казначейские билеты пулҳои коғазӣ (дар мамлакат-ҳои капиталистӣ - пулҳои коғазӣ, ки аз тарафи органҳои молиявии давлат бароварда мешаванд; дар СССР пул-ҳои коғазии як, се ва пащсӯма, ки барои майда кардани билетҳои банк бароварда мешаванд)

    Русско-таджикский словарь > казначейский

  • 12 консульский

    консулӣ, …и консул; консульская должность мансаби консул

    Русско-таджикский словарь > консульский

  • 13 лакейский

    1. …и хизматгор, …и пешхизмат, …и навкар; лакейская должность вазифаи навкар
    2. перен. презр. косалесона
    3. в знач. сущ. лакейская ж уст. навкархона

    Русско-таджикский словарь > лакейский

  • 14 лоцманский

    мор. лоцмани, …и лоцман; лоцманская должность вазифаи лоцманӣ

    Русско-таджикский словарь > лоцманский

  • 15 надзирательский

    …и назоратчӣ, …и дидбон; надзирательская должность вазифаи назоратчӣ

    Русско-таджикский словарь > надзирательский

  • 16 наместничество

    с
    1. (должность) ҳокимӣ, волигӣ
    2. (область) мулки волӣ, қаламрави ҳоким

    Русско-таджикский словарь > наместничество

  • 17 невидный

    (невид|ен, -на, -но)
    1. диданашаванда, нонамоён; пинҳонӣ, номаълум
    2. тк. полн. ф. разг. хурд, ночиз, назарногир; невидная должность мансаби назарногир; невидная внешность қиёфаи назарногир

    Русско-таджикский словарь > невидный

  • 18 невысокий

    (невыс|ок, -ока, -око, -оки)
    1. паст, на он кадар баланд, миёна, миёнақад; невысокий забор девори паст; человек невысокого роста одами миёнакад
    2. паст, на чандон баланд (калон); невысокая плата нархи на чандон баланд; невысокая температура харорати паст; невысокое давление фишори паст
    3. на он кадар (на чандон) нағз, миёиа, миёнхел (аз циҳати сифат); товар невысокого качества моли на чандон нагз
    4. оддӣ, содда; невысокая должность вазифаи оддӣ
    5. (о звуке, голосе и т. п.) миёна, на чандон баланд; невысокий голос овози на чандон баланд о. маъқул набудан, писанд наомадан; я невысокого мнения о нём вай ба ман он қадар маъқул не <> \невысокийая грудь сари синаи паст; \невысокийий лоб пешонаи танг

    Русско-таджикский словарь > невысокий

  • 19 ординаторский

    1. …и ординатор; ординаторская должность вазифаи ординатор
    2. взнач. сущ. ординаторская ж хонаи ординаторхо

    Русско-таджикский словарь > ординаторский

  • 20 пасторский

    …и пастор; пасторская должность вазифаи (мансаби) пастор

    Русско-таджикский словарь > пасторский

См. также в других словарях:

  • ДОЛЖНОСТЬ — Историко семантический анализ открывает элементы внутреннего, смыслового «заимствования» или приспособления к чужому языку во многих русских словах, которые не только по внешности ничем не отличаются или от славянизмов, или от исконно русских… …   История слов

  • должность — Занятие, место, пост, служба, звание; синекура. Исправлять, занимать должность. Состоять на службе. Быть не у дел. Ваканции как раз открыты . Гриб. .. Ср …   Словарь синонимов

  • Должность сити‑менеджера, ее отличия от должности мэра города — С 1 января 2006 г. вступила в действие новая редакция федерального закона Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации . Наибольшим изменениям подверглась структура управления городом. В соответствии с законом,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, должности, мн. должности, должностей, жен. (офиц.). Служебное место в учреждении или предприятии, связанное с исполнением определенных обязанностей. Штатная должность. Вступить в должность секретаря. Выгодная должность. Временно… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛЖНОСТЬ — Мы любим не человека, а его свойства. Не будем же издеваться над теми, кто требует, чтобы его уважали за чины и должности, ибо мы всегда любим человека за свойства, полученные им в недолгое владение. Блез Паскаль Человеку легче казаться достойным …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Должность — см. Государственная должность; Муниципальная должность; Реестр государственных должностей …   Энциклопедия права

  • Должность Государственная — должность в государственных учреждениях. Согласно Реестру должностей государственных служащих РФ, Д.г. делятся на три категории: должности категории А, устанавливаемые для непосредственного исполнения полномочий государственных органов (Президент …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). | прил. должностной, ая, ое. Должностное лицо (лицо, занимающее административную или… …   Толковый словарь Ожегова

  • Должность муниципальной службы — должность в органе местного самоуправления, аппарате избирательной комиссии муниципального образования, которые образуются в соответствии с уставом муниципального образования, с установленным кругом обязанностей по обеспечению исполнения… …   Большой юридический словарь

  • должность —     ДОЛЖНОСТЬ, место, пост, работа, служба, устар. служение, разг., пренебр. работенка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ — ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»