-
61 средство для удаления пятен
1) Automobile industry: spot remover (напр. с обивки кузова)2) Makarov: cleaner (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > средство для удаления пятен
-
62 чехол для мягкой мебели
nwood. (предохранения обивки) PolsterschonbezugУниверсальный русско-немецкий словарь > чехол для мягкой мебели
-
63 инструмент для извлечения креплений обивки салона
Automobile industry: trim pad release removerУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для извлечения креплений обивки салона
-
64 инструмент для извлечения крепления обивки салона
Automobile industry: trim pad release toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для извлечения крепления обивки салона
-
65 электроножницы для разрезки мебельной обивки
Forestry: upholstery shearsУниверсальный русско-английский словарь > электроножницы для разрезки мебельной обивки
-
66 электроножницы для разрезки обивки мебели
Makarov: upholstery shearsУниверсальный русско-английский словарь > электроножницы для разрезки обивки мебели
-
67 лёгкая хлопчатобумажная ткань для внутренней обивки чемоданов
adjtextile. KofferfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > лёгкая хлопчатобумажная ткань для внутренней обивки чемоданов
-
68 ткань для внутренней обивки чемоданов
nleath. KofferfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань для внутренней обивки чемоданов
-
69 уголок для металлической обивки кромки ступени
nconstruct. FußtrittwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > уголок для металлической обивки кромки ступени
-
70 щётка для чистки мягкой обивки
ngener. PolsterbuersteУниверсальный русско-немецкий словарь > щётка для чистки мягкой обивки
-
71 плюш
1) General subject: plush2) Automobile industry: plush (материал для обивки сидений в кузове), velours3) Forestry: velour4) Textile: shag5) Makarov: velour (для обивки мебели) -
72 автомобильная кожа
adjtextile. Autoleder (для обивки внутренних частей автомобиля), Automobilleder (для обивки внутренних частей автомобиля) -
73 гвоздь
гвоздик1) цвях, цвяшок (р. -шка), гвіздок (р. -здка); (самый большой) смертельник; (длинный и тонкий половой и кровельный) бретналь, бренталь; (для обивки) цвяшок; (подковный) ухналь, вухналь; (для шин) шиналь; (для тёса) ґонталь; (большой и загнутый) костиль; (для прибивания лат на стропилах) латовець (р. -вця), латник; (для стягивания оковки обода в колесе) лют, заволічка; (у сапожников) шпилька, штифт; (без шляпки) шпень, шпеньок; (деревянный для обивания) тибель; (деревянный гвоздь-вешалка) кілок (р. кілка), кілочок; (продетый для закрепления вдвинутого во что-либо конца) загвіздок;2) (втулка в бочке) чіп (р. чопа). Гвозди, соб. - гвіздя. Забивать (забить) гвоздём что - загвозджувати, загвоздити що, ввігнати гвіздок у що. Украшенный гвоздиками - цвяхований, вицвяхований, гвіздкований.* * *1) цвях, гвіздо́к, -дка́2) перен. головне́, -о́го, основне́, осно́ва; ( самое главное) найголовні́ше -
74 дранка
n1) gener. būvskaliņi (для обрешётки стен под штукатурку), jumstiņi, lubiņas2) colloq. šindelis3) coll. apmetuma skaliņpi (для обивки стен; в знач.), jumta skaidas (для покрытия крыш; в знач.)* * *apmetuma skaliņi, jumstiņi, lubas, lubiņas, skaidas; apmetuma skaliņš, jumstiņš, skaida; lubiņa; skals; luba; skaliņš -
75 ткань
ткань ж., не нуждающаяся в глаженье с. Bügelfreigewebe nткань ж. из ленточек, нарезанных из полимерных материалов текст. Bändchengewebe n -
76 обойный
1) (для обоев) шпалерны, абойны— шатраваная мука, шатроўка -
77 бархат мокет
Forestry: moquette (с шерстяным ворсом на бумажной основе, используется для обивки мебели) -
78 вельвет
1) General subject: corduroy, cotton velvet, fustian, velure, velveteen3) Forestry: velvet (для обивки мебели)4) Textile: velour, velours, velvet fabric -
79 велюр
1) Automobile industry: velour2) Architecture: velours3) Textile: velour (сорт бархата), velour (тяжёлый бархат с разрезным ворсом), velours (сорт бархата)4) Makarov: velour (для обивки мебели) -
80 грубая полушерстяная ткань
1) General subject: linsey woolsey, linsey-woolsey2) Forestry: linsey (для обивки)3) Textile: woolseyУниверсальный русско-английский словарь > грубая полушерстяная ткань
См. также в других словарях:
ОБСТАНОВКА КВАРТИРЫ — включает мебель, ковры, драпировки, картины и другие предметы убранства. Хорошо обставленная квартира должна не только отвечать необходимым требованиям гигиены и бытовых удобств, но и быть уютной и красивой. Устройство и убранство квартиры во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАРАКАН — (араб. barracan длинная черная занавеска). 1) широкое платье фецанских арабов. 2) род шерстяной ткани для обивки мебели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРАКАН 1) широкое верхнее платье фецанских… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОБЕЛЕН — художественное декоративное тканое изделие или ткань, используемые как настенный ковёр, картина или панно, а также для изготовления портьер, обивки мебели и т. п. Различают гобелены подлинные, или ручные, и машинные, отличающиеся по способу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБИВАТЬ — ОБИВАТЬ, обить что, околотить, сбить долой, отрывать и скидывать ударом. Ветер обил яблоки, или ветром их обило. Обейте всю худую штукатурку. | Затаскать, избить ноской. Доченька весь подолец обила! У кафтана рукава обиты. | Чем, околачивать,… … Толковый словарь Даля
линкруст — (лат. linum лен, полотно + crusta корка) рулонный отделочный строительный материал с рельефным рисунком, изготовленный из бумажной основы, покрытой тонким слоем пластмассы; примен. ограниченно (гл. обр. для обивки стен). Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Нефтехимия — Нефтехимическое производство Сложный химический состав нефти делает ее богатейшим сырьем для изготовления предметов, окружающих нас в повседневной жизни. Нефть нужна для производства пластмасс, резины, растворителей, моющих средств, удобрений,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Ткани — Их разнообразие было велико, а мода и промышленность вводили все новые, заставляя забывать старые. Поясним в словарном порядке только те названия, которые чаще всего встречаются в литературных произведениях, оставаясь для нас непонятными … Энциклопедия русского быта XIX века
дрань — и; ж. собир. = Дранка (1 зн.). Кровельная д. * * * дрань (дранка, драница), тонкие (3 5 мм) деревянные планки (дощечки) для обивки стен и потолка под штукатурку (длина 1,25 2,5 м, ширина 12 30 мм) и для устройства кровли (длина 0,4 1 м, ширина 90 … Энциклопедический словарь
фасонная ткань — узорчатая ткань, главным образом шёлковая. Используется для обивки мебели, изготовления галстуков и для декоративных целей. Фасонные ткани вырабатываются главным образом на Жаккарда машине. * * * ФАСОННАЯ ТКАНЬ ФАСОННАЯ ТКАНЬ, узорчатая ткань,… … Энциклопедический словарь
КРЕТОН — Плотная бумажная ткань с набитыми узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕТОН плотная бумажная ткань с набитыми на ней узорами. Идет на платья, обивку мебели и драпировки. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Список устарелых названий цветов — состоит из названий цветов и оттенков, ныне не употребимых в русском языке. Список Содержание 1 Список 1.1 А 1.2 Б … Википедия