-
1 голубь
голубь м το.περιστέρι; почтовый \голубь το ταχυδρομικό περιστέρι \голубь мира το περιστέρι της ειρήνης* * *мτο -περιστέριпочто́вый го́лубь — το ταχυδρομικό περιστέρι
••го́лубь ми́ра — το περιστέρι της ειρήνης
-
2 голубь
го́луб||ьм τό περιστέρι/ τό πιτσούνι (молодой)! τό ἀγριοπερίστερο[ν] (дикий):почтовый \голубь τό ταχυδρομικό περιστέρι· сизый \голубь τό γαλάζιο περιστέρι· ◊ \голубь мира τό περιστέρι τής είρήνης. -
3 голубь
-я, γεν. πλθ. -ей α.1. περιστέρι, -ά•почтовые -и ταχυδρομικά περιστέρια.
2. (απλ.) βλ. голубчик.εκφρ.голубь мира – περιστέρι της ειρήνης. -
4 голубь
зоол. το περιστέρι, η περιστερά- ятня ο περιστερώνας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > голубь
-
5 голубь
[γκόλουπ-] ουσ α. περιστέρι -
6 голубь
[γκόλουπ-] ουσ α περιστέρι -
7 дикий
ди́к||ийприл1. ἄγριος, ἀνήμερος:\дикий голубь τό ἀγριοπερίστερο· \дикий козел ὁ αίγαγρος· \дикийая коза ἡ ἀγριόγιδα, τό ἀγριοκάτσικο· \дикий кабан τό ἀγριογούρουνο· \дикий осел ὁ ἀγριογάϊδαρος· \дикийая утка ἡ ἀγριόπαπια· \дикийие племена οἱ ἄγριες φυλές· \дикийое растение τό ἄγριο φυτό, τό ἀγριοβότανο· \дикий виноград τό ἀγριόκλη-μα· \дикийая яблоня ἡ ἀγριομηλιά·2. (пустынный) ἔρημος, ἄγριος:\дикийая местность ὁ ἀγριότοπος, ὁ ἐρημότοπος· \дикийие скалы τά κατσόβραχα·3. (грубый, необузданный) ἄγριος, ἀτίθασος:\дикийие нравы τά ἄγρια ήθη· 4, (нелепый, несуразный) ἐξωφρενικός, ἀνήκουστος, παράλογος:\дикийая выходка ὁ ἐξωφρενισμός. -
8 подлететь
ρ.σ. πλησιάζω πετώντας•голубь -ел к окну το περιστέρι πέταξε κοντά στο παραθύρι.
|| μτφ. τρέχω γρήγορα, πετάγομαι. || αναπηδώ•мяч -л до потолка το τόπι πετάχτηκε ως την οροφή;
-
9 символ
-а α.σύμβολο•голубь символ - мира το περιστέρι είναι σύμβολο της ειρήνης.
εκφρ.символ веры – το σύμβολο της πίστης, το πιστεύω. -
10 трубастый
επ. трубастый голубьβλ. трубач(2 σημ.).
См. также в других словарях:
Голубь (значения) — Голубь: Голубь представитель рода голубей, наиболее распространённый вид этого рода сизый голубь. Голубь (созвездие) созвездие южного полушария неба. Голубь (колокол) (укр. Мазепин дзвін) колокол, отлитый в 1699 году… … Википедия
Голубь (приток Восточного Маныча) — Голубь (балка Голубь) Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 360 км² Бассейн Восточный Маныч от ис … Википедия
Голубь (река) — Голубь Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 360 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия
Голубь мира — В Древнем Риме символами мира и миролюбия считались голуби, точнее, голубки (обычно с оливковой ветвью в клюве) Венеры, богини любви, свившие себе гнездо в шлеме Марса, бога войны. В библейском сказании о Всемирном потопе (Бытие, гл. 8, ст. 10… … Словарь крылатых слов и выражений
Голубь и мальчик — יונה ונער Жанр: роман Автор: Меир Шалев Язык оригинала … Википедия
ГОЛУБЬ — ГОЛУБЬ, голубя, мн. голуби, голубей, муж. 1. Птица полудомашняя и дикая. «Голубь да воробей мирские захребетники.» (посл.) Почтовый голубь. Гонять голубей. 2. Ласковое обращение (прост.). Эх, вы, голуби! выносите! крикнул ямщик на лошадей.… … Толковый словарь Ушакова
голубь — турман, голубчик, гулька, горлица, согласие, клинтух, сизокрылый, крылатый почтальон, вяхирь, голубочек, гуля, птица мира, сизарь Словарь русских синонимов. голубь сущ. • гуля Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
голубь — ГОЛУБЬ, я, м. (или голубь сизый, голубь сизокрылый). Ирон. шутл. обращение … Словарь русского арго
голубь сизокрылый — ГОЛУБЬ, я, м. (или голубь сизый, голубь сизокрылый). Ирон. шутл. обращение … Словарь русского арго
голубь сизый — ГОЛУБЬ, я, м. (или голубь сизый, голубь сизокрылый). Ирон. шутл. обращение … Словарь русского арго
Голубь (канонерская лодка) — «Голубь» (1917 1918) «Бео» (1918 1920) «Уусимаа» (1920 1952) Beo / Uusimaa … Википедия