Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

2)+(в+обращении)

  • 1 вы


    1. мест. личн., 2 л., мн. фэ; куда вы идете? фэ дэнэ кIуэрэ?; я вам все объясню сэ фэ псори вжесIэнщ, кто с вами был? хэт фэ вдэщIыгъуар?
    2. Вы (вежливая форма при обращении вместо ты) Фэ; поздравляю Вас! Фэ сынывохъуэхъу!

    Школьный русско-кабардинский словарь > вы

  • 2 дедушка


    м.
    1. тэтэжъ
    тым ят (со стороны отца)
    ным ят (со стороны матери)
    2. (в обращении) тэтэжъ

    Русско-адыгейский словарь > дедушка

  • 3 многоуважаемый


    прил. (обычно в обращении) шъхьэкIэфэшхо зыфашIырэ

    Русско-адыгейский словарь > многоуважаемый

  • 4 свет


    I м.
    1. нэф, нэфын
    солнечный свет тыгъэ нэф
    лунный свет мэзэ нэф
    электрический свет электрическэ нэф
    2. (источник освещения) нэф
    зажечь свет къэбгъэнэфын, хэбгъэнэн (остыгъэр)
    погасить свет бгъэушIункIын, бгъэкIосэн (остыгъэр)
    загородить свет нэфынэм уIууцон (е Iупхъон)
    3. перен. нэфын
    ученье — свет, а неученье — тьма еджэныгъэр - нэфын, емыджэныгъэр-шIункIы
    ◊ в свете чего-либо зыгорэм къызэриIорэм теткIэ
    ни свет ни заря нэфылъыр къымыштэзэ
    (бросать) пролить свет на что-либо зыгорэ агурыбгъэIон
    мой свет (в обращении) синэфын, синэф

    II им.
    1. (мир, вселенная) дунай
    путешествие вокруг света дунаир хъураеу къэпкIухьаныр
    по всему свету дунаир зэкIэ
    2. уст. (общество) куп
    ◊ белый свет дунэе нэф
    на краю света дунаим игъунэ
    ни за что на свете разг. дунаи мылъкукIи
    выпустить в свет книгу тхылъыр къыдэбгъэкIын
    увидеть свет
    1) (побывать во многих местах, повидать многое) бэу плъэгъун, бэу къэпкIухьан
    2) (быть напечатанным) къыдэкIын
    появиться на свет
    1) (родиться) къэхъун
    2) (возникнуть) къытехъон

    Русско-адыгейский словарь > свет

  • 5 старина

    1. ж. (эпоха, время) зэманыжъ, ижъырэ лъэхъан
    в старину зэманыжъым игъом, ижъыкIэ
    2. ж. (старинные вещи, обычаи) бэ зытешIагъэр, бэ шIагъэу щыIагъэр, ижъырэ шэн
    любитель старины ижъырэ шэнхэр зикIасэр
    3. м. разг. (в обращении) лIыжъ
    послушай, старина! къэдаIу, лIыжъ!

    Русско-адыгейский словарь > старина

  • 6 тётка


    ж.
    1. атэшыпхъу (по отцу)
    анэшыпхъу (по матери)
    2. прост. (в обращении) тян (бзылъфыгъэ хэкIотагъэр)

    Русско-адыгейский словарь > тётка

  • 7 учтивый


    прил. лъытэныгъэ, шъхьэкIэфагъэ
    учтивый в обращении шъхьэкIэфагъэ хэлъэу дэзекIо

    Русско-адыгейский словарь > учтивый

См. также в других словарях:

  • ДЕНЕЖНАЯ МАССА В ОБРАЩЕНИИ/ ДЕНЕЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (money supply) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег… …   Финансовый словарь

  • денежная масса в обращении — денежное предложение Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег… …   Справочник технического переводчика

  • ДЕНЕЖНАЯ МАССА В ОБРАЩЕНИИ/ ДЕНЕЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (money supply) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги (demand for money) в соответствии с широко распространенной количественной… …   Словарь бизнес-терминов

  • Денежная масса в обращении — в США еженедельный отчет Совета управляющих федеральной резервной системы, отражающий динамику изменения основных денежных агрегатов M1, M2 и M3. Основным финансово банковским показателем находящейся в обращении денежной массы считается денежный… …   Финансовый словарь

  • Конвенция об обращении с военнопленными — В Викитеке есть тексты по теме …   Википедия

  • Обеспечение качества при обращении с РАО — 11 . Обеспечение качества при обращении с РАО планируемая и систематически осуществляемая деятельность, направленная на то, чтобы все работы по обращению с РАО, влияющие на ядерную и радиационную безопасность, проводились в соответствии с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вопросы, разрешаемые судом при рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) в обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного ипотекой обязательства крайне незначительно и размер требований… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Акции в обращении — все выпущенные и находящиеся в обращении акции, кроме собственных акций, выкупленных у акционеров. Акции в обращении акции, в настоящий момент принадлежащие инвесторам. По английски: Shares outstanding Синонимы: Невыкупленные акции См. также:… …   Финансовый словарь

  • НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Теорема Лагранжа об обращении рядов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Пусть функция …   Википедия

  • ОТЧЕТ О ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ — CIRCULATION STATEMENTИздается ежемесячно налоговой службой Бюро гос. фин. операций, Казначейством и содержит ниже приведенные сведения; переименован в Ежемесячный отчет о бумажных ден. знаках и монетах США1. Суммы, выпущенные в обращение, и суммы …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»