Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

2)+(воды)

  • 41 выпить


    сов. что, чего ешъон, ишъун
    выпить воды псы ешъон

    Русско-адыгейский словарь > выпить

  • 42 горсть


    ж.
    1. Iэбжыб
    зачерпнуть горстью воды псы Iэбжыб къыхэхын
    2. Iэбжыб
    горсть соли щыгъу Iэбжыб
    3. перен. макIэ, тIэкIу
    горсть храбрецов лIыхъужъ тIэкIу

    Русско-адыгейский словарь > горсть

  • 43 грунтовой


    прил.: грунтовые воды чIычIэгъыпсыхэр
    грунтовая дорога губгъэ гъогу

    Русско-адыгейский словарь > грунтовой

  • 44 давление


    с.
    1. физ. теIункIэныгъ
    давление воды псым итеIункIэныгъ
    2. перен. теIункIэныгъ, егъэзыныгъ
    оказывать давление на кого-либо зыгорэм теIункIэн

    Русско-адыгейский словарь > давление

  • 45 для


    предлог с род. п.
    1. (предназначенный для кого-чего-л.) передается послелогом пае, а также конструкцией предложения
    книга для детей кIэлэцIыкIухэм апэе тхылъ
    ведро для воды псы зэрэзэрахьэрэ щалъ
    2. (в пользу, ради) передается послелогом пае
    приготовьте для меня билет сэщ пае билет къэжъугъэхьазыр
    3. (с целью) передается послелогом пае
    он приехал сюда для отдыха зигъэпсэфыным пае ар мыщ къэкIуагъ
    4. (по отношению к кому-чему-л.) передается аффиксом =кIэ, а также словом елъытыгъэмэ
    это вредно для здоровья псауныгъэмкIэ ар дэи
    ◊ для того, чтобы пае
    для чего? сыд пае?

    Русско-адыгейский словарь > для

  • 46 докопаться


    сов. до чего
    1. тIэзэ нэсын
    докопаться до воды тIэзэ псым нэсын
    2. перен. разг. (разузнать) зэгъэшIэн, къычIэгъэщын, къэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > докопаться

  • 47 заиграть


    сов.
    1. что (начать играть) джэгун, еон, къыхэдзэн
    оркестр заиграл марш оркестрэм марш къыхидзагъ
    2. (засверкать) къэлыдын, къыхэпсын
    солнце заиграло на поверхности воды псым ыкIыIу тыгъэм ыгъэлыды фежьагъ
    заиграла радуга лэгъуп къопсыр къыхэпсэу фежьагъ

    Русско-адыгейский словарь > заиграть

  • 48 зачерпнуть


    сов. что, чего къычIэгъэбын, къигъэхъон, къипхын
    зачерпнуть воды из колодца псынэм псы къипхын

    Русско-адыгейский словарь > зачерпнуть

  • 49 испарение


    с.
    1. (действие) игъукIыныр, игъушъыкIыныр
    испарение воды псыр игъукIыныр
    2. мн. испарения ежь игъукIырэр, ежь игъушъыкIырэр, пахъэ хъурэр

    Русско-адыгейский словарь > испарение

  • 50 накачать


    сов.
    1. что, чего къищын
    накачать воды псы къищын
    2. что чем (наполнить) гъэпщын
    накачать велосипедную камеру воздухом кушъхэфэчъэ камерыр жьыкIэ гъэпщын

    Русско-адыгейский словарь > накачать

  • 51 накипятить


    сов. что, чего къэгъэжъон, къэгъэстырын
    накипятить воды псы къэгъэстырын

    Русско-адыгейский словарь > накипятить

  • 52 налить


    сов.
    1. что, чего, что чем икIэн, игъэхъон
    налить стакан молока щэ стэчан игъэхъон
    2. что, чего (разлить, разбрызгать) текIэн, теутхэн
    налить воды на пол джэхашъом псы текIэн

    Русско-адыгейский словарь > налить

  • 53 намыть


    сов. что, чего
    1. разг. (вымыть) тхьакIын
    2. (нанести течением воды) къыхьын
    река намыла новые мели псыхъом ныджыкIэхэр къыхьыгъэх
    3. (добыть) къыхэлъэсыкIын
    намыть золотого песку (пшахъом) дышъэ къыхэлъэсыкIын

    Русско-адыгейский словарь > намыть

  • 54 напиться


    сов. чего и без доп.
    1. зыгъэшъокIын
    напиться воды псыкIэ зыгъэшъокIын
    2. разг. (опьянеть) утэшъон

    Русско-адыгейский словарь > напиться

  • 55 наплескать


    сов. чего текIэн, теутхэн
    наплескать воды на пол джэхашъом псы теутхэн

    Русско-адыгейский словарь > наплескать

  • 56 немного


    нареч.
    1. (мало) тIэкIу
    выпить немного воды псы тIэкIу ипшъун
    2. (чуть-чуть, слегка) макIэу, мылъэшэу
    голова немного болит шъхьэр макIэу мэузы

    Русско-адыгейский словарь > немного

  • 57 отчерпнуть


    сов. что, чего, разг. чIэбгъэбызэ къыхэпхын (гущ. п. таскIэ)
    отчерпнуть воды из ведра чIэбгъэбызэ щалъэм псы къыхэпхын

    Русско-адыгейский словарь > отчерпнуть

  • 58 падение


    с.
    1. (действие) ефэхыныр, тефэныр, укIорэиныр
    падение с лошади шым къефэхыныр
    2. (понижение) кIичыныр, цIыкIу хъуныр, еIыхыныр, ефэхыныр, хэкIыныр
    падение уровня воды в реке псыхъом кIичыныр
    3. (правительства) едзыхыгъэ хъуныр, тедзыгъэ хъуныр, тещыгъэ хъуныр
    4. (напр. крепости) зытыныр
    5. (моральное) цIыфыгъэнчъэ хъуныр

    Русско-адыгейский словарь > падение

  • 59 повышение


    с.
    1. (поднятие) хэхъоныр, зыкъиIэтыныр
    повышение уровня воды в реке псыхъом ипс хэхъоныр
    2. (увеличение) хэхъоныр
    повышение зарплаты лэжьапкIэм хэхъоныр
    3. (улучшение, усовершенствование) хэгъэхъоныр, нахьышIу шIыныр
    повышение квалификации квалификацием хэгъэхъоныр
    4. (по службе) дэкIоеныр

    Русско-адыгейский словарь > повышение

  • 60 поднять


    сов.
    1. что (с земли, с полу) къэпIэтын, къэпштэн, къэштэжьын
    2. кого (помочь встать) укъыкIэIэн, къэбгъэтэджын, къэбгъэтэджыжьын, къэбгъэуцун
    3. что пIэтын, дэпIэтэен; бгъэIэн
    поднять руки Iэхэр пIэтын
    поднять голову шъхьэр дэпIэтэен
    поднять флаг быракъыр бгъэIэн
    4. что (сделать более высоким) зыкъебгъэIэтын, къыдэпIэтэен; хэбгъэхъон
    поднять уровень воды псым хэбгъэхъон
    5. что, перен. (улучшить, повысить) къэпIэтын, зыкъебгъэIэтын
    поднять дисциплину дисциплинэм зыкъебгъэIэтын
    6. что, перен. (увеличить): поднять производительность труда нахьыбэ къалэжьэу пшIын
    7. кого-что, перен. къыфэпIэтын, къэпIэтын, къыфэбгъэущын
    поднять народ народыр къыфэпIэтын
    ◊ поднять вопрос Iофыгъо къэпIэтын
    поднять целину чIыкIэр ужъон
    поднять крик куохьау къэпIэтын
    поднять с постели (разбудить) къэбгъэущын, къэбгъэтэджын
    поднять на смех удэхьэщхын, уекIэнэкIэн
    поднять якорь гъурзыр къыхэплъэшъужьын (псым)

    Русско-адыгейский словарь > поднять

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… …   Экологический словарь

  • ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные …   Большой Энциклопедический словарь

  • Воды не замутит(как линь по дну) — Воды не замутитъ (какъ линь по дну) иноск. тихій, миролюбивый. Ср. Иванъ, въ свою очередь, струсилъ, присмирѣлъ и сидѣлъ воды не возмутя. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 2, 11. Ср. Да какъ же это въ самомъ дѣлѣ (изъ обители выхвативъ дѣвицу)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • воды не замутит — тише воды, ниже травы, тихий, тишайший, паинька, пай мальчик, смирный, безвредный, тихоня Словарь русских синонимов. воды не замутит прил., кол во синонимов: 8 • безвредный (15) • …   Словарь синонимов

  • ВОДЫ СУШИ — воды (в основном пресные), проносимые реками и сосредоточенные в озерах, водохранилищах, прудах, каналах, болотах, заключенные в ледниках, а также подземные воды. По приблизительным подсчетам (Щукин, 1980), запасы воды в руслах рек земного шара… …   Экологический словарь

  • воды подземные спорадического распространения (подземные воды) — Воды, в том числе минеральные, находящиеся в подземных водных объектах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …   Справочник технического переводчика

  • ВОДЫ ДРЕНАЖНЫЕ — ДРЕНАЖНЫЕ ВОДЫ. ВОДЫ НЕЙТРАЛЬНЫЕ НЕЙТРАЛЬНЫЕ ВОДЫ …   Юридическая энциклопедия

  • ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ. ВОДЫ СТОЧНЫЕ СТОЧНЫЕ ВОДЫ …   Юридическая энциклопедия

  • ВОДЫ НЕФТЯНЫЕ — подземные воды в нефтеносных горизонтах, сопровождающие нефть и (или) газ. Различают воды: нижние контурные (нижние краевые), окружающие нефть снизу в погружающейся части нефтеносного пласта; верхние контурные (верхние краевые), залегающие в… …   Геологическая энциклопедия

  • ВОДЫ ПЛАСТОВЫЕ — в нефтепромысловой геологии так называются воды, залегающие в данном нефтяном пласте. Им противоположны чуждые воды (других горизонтов разреза). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»