Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

2)+(вертеть)

  • 1 вертеть

    техн.
    верті́ти, крути́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > вертеть

  • 2 вертеть

    техн.
    верті́ти, крути́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > вертеть

  • 3 вертеть

    1) вертіти, меляти, крутити. [Вертить хвостом. Моє теля хвостом меля. Крутив лопату в руках];
    2) вертіти ким, крутити ким, орудувати, верховодити ким;
    3) викручуватися, крутити-вертіти. [Кажи правду, а не крути-верти];
    4) вивірчувати, свердлувати.
    * * *
    верті́ти, крути́ти; ( по окружности) оберта́ти

    Русско-украинский словарь > вертеть

  • 4 выверчивать

    техн., несов. выве́рчивать, сов. вы́вертеть
    викру́чувати, ви́крутити

    Русско-украинский политехнический словарь > выверчивать

  • 5 выверчивать

    техн., несов. выве́рчивать, сов. вы́вертеть
    викру́чувати, ви́крутити

    Русско-украинский политехнический словарь > выверчивать

  • 6 буркать

    -кнуть
    1) бурчати, сов. буркнути, мурчати, сов. муркнути, бовт[к]нути;
    2) (вертеть, бросать с гулом) фуркати, сов. фуркнути.
    * * *
    несов.; сов. - б`уркнуть
    бу́ркати, бу́ркнути, му́ркати, му́ркнути

    Русско-украинский словарь > буркать

  • 7 ворочать

    воротить
    1) (поворачивать) вернути, повертати, обертати, завертати;
    2) (делами, деньгами, людьми) крутити, повертати, орудувати чим, верховодити чим и над чим;
    3) (глазами) поводити. [Дико поводить очима].
    * * *
    1) переверта́ти; ( передвигать) пересува́ти; ( поворачивать) поверта́ти; ( вращать) оберта́ти; ( вертеть) верті́ти, крути́ти; ( с силой) воро́чати; ( страницы) горта́ти, перегорта́ти
    2) ( кем-чем - распоряжаться) ору́дувати (ким-чим); верхово́дити (ким-чим, над ким-чим)

    Русско-украинский словарь > ворочать

  • 8 вращать

    -ся повертати, -ся, обертати, -ся, крутити, -ся, кружляти, кружити. [Земля кружить навколо сонця]. Вращаться в чем - обертатися в чому. [Попередники Карпенка- Карого оберталися переважно в інтимній родинній атмосфері (Єфр.)]. Вращаться среди кого - обертатися серед кого, крутитися серед кого, поміж ким, водитися з ким, бувати в кого.
    * * *
    оберта́ти; ( вертеть) верті́ти, крути́ти

    \вращать глаза́ми (белка́ми) — пово́дити очи́ма

    Русско-украинский словарь > вращать

  • 9 кружить

    (что, чем) крутити що, чим. [Вир його скажений крутить (Грінч.). Обвязав каменючку мотузком і крутив нею в повітрі (Харківщ.). Вітер крутить снігом (М. Грінч.)]. - жить вокруг кого, чего - кружляти, колувати навколо кого, чого; (о птице) кружляти, круженяти. [Кружляє скрізь там галич над ланами (Л. Укр.). Коршак літає, літає, - чого він так круженяє? (Радомиськ. п.)]; (о воде в водовороте и перен.) вирувати, нуртувати. [Отам, де вода вирує, там яма (М. Грінч.). Літає павутиння, кружляє і вирує у повітрі (Л. Укр.)]. -жить кого в танце - крутити кого в танку (танцюючи). Ветер -жит пыль, песок - вітер вихорить, вітер крутить порох, пісок; (снег) вітер вихорить, хурделить; вітер крутить снігом. -жить в пути - см. Колесить. -жить голову кому - крутити, морочити голову кому, (пренебр.: путать) дурити кому голову. [Що ти мою голову дуриш?! (Звин.)].
    * * *
    1) (вращать, вертеть) крути́ти, кружи́ти, кружля́ти

    \кружить го́лову — ( вызывать головокружение) па́морочити (кружи́ти) го́лову; (перен.: увлекать) крути́ти (заверта́ти, запа́морочувати, баламу́тити) го́лову

    2) см. кружиться 2)
    3) (двигаться, меняя направление) крутити; кружи́ти; (извиваться - о дороге, следе) крути́тися; (блуждать, плутать) колува́ти, колеси́ти, колесува́ти
    4) ( мести - о метели) крути́ти, хурде́лити, кушпе́лити

    Русско-украинский словарь > кружить

См. также в других словарях:

  • ВЕРТЕТЬ — ВЕРТЕТЬ, вернуть; вертывать или верчивать что, кружить, вращать, приводить в круговое, коловратное движенье; крутить, обращать, оборачивать; | сверлить, буравить. Ты верти точило, а ты возьми наверток, да верти дыры. Вернуть, в этом ·знач.… …   Толковый словарь Даля

  • вертеть — Поворачивать, переворачивать, ворочать, вращать, кружить, крутить, обращать; перекатывать, перекладывать. См …   Словарь синонимов

  • вертеть хвостом — См. хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вертеть хвостом пускаться на хирости, извиваться ужом, вертеться лисой, кокетничать, заигрывать, уклоняться, делать глазки,… …   Словарь синонимов

  • ВЕРТЕТЬ — ВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь, несовер. 1. что и чем. Вращать, приводить в круговое движение. В колесо. || Держа в руках, поворачивать (разг.). Вертеть тростью. Вертел книгу перед носом. 2. перен., кем чем. Распоряжаться по своему усмотрению, произволу …   Толковый словарь Ушакова

  • вертеть —     ВЕРТЕТЬ, ворочать, крутить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЕРТЕТЬ — ВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; верченный; несовер. 1. кого (что). Приводить в круговое движение. В. колесо. 2. кого (что) и чем. Крутя, поворачивать из стороны в сторону. В. куклу в руках. В. головой. 3. перен., кем. Распоряжаться по своей прихоти… …   Толковый словарь Ожегова

  • вертеть задом — кокетничать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВЕРТЕТЬ — как хотеть кем. Прост. Неодобр. Неограниченно командовать безвольным, сильно зависимым человеком. БМС 1998, 76. Как ни верти (ни вертись). Разг. Несмотря ни на что, вопреки всему. ФСРЯ, 61 …   Большой словарь русских поговорок

  • вертеть — вертеть, верчу, вертит и устарелое вертит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вертеть — что и чем. 1. что (вращать, приводить в круговое движение часть механизма). Вертеть точильное колесо. По кругу ходила унылая лошадь и вертела большой барабан (Горбатов). 2. чем и (реже) что (поворачивать в разные стороны). Н, будет вам вертеть… …   Словарь управления

  • вертеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я верчу, ты вертишь, он/она/оно вертит, мы вертим, вы вертите, они вертят, верти, вертите, вертел, вертела, вертело, вертели, вертящий, вертимый, вертевший, верченный, вертя; сущ., с …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»