-
1 расширять
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расширять
-
2 расширять
-
3 расширять возможности
Расширять возможности (проектирования)-- Thus the designer can use solidity as a variable parameter increasing his flexibility with respect to design. Расширять возможностиThis independence appears to enhance the potential of the bearing for use in numerous applications.These important changes extend its capability over the previous designs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять возможности
-
4 расширять наблюдение
расширять наблюдение — extend this finding (by demonstrating that)Русско-английский словарь биологических терминов > расширять наблюдение
-
5 расширять намного
расширять намного — greatly expand (our understanding of..)Русско-английский словарь биологических терминов > расширять намного
-
6 расширять
расширять(ся) см. расширить(ся) -
7 расширять
расширять verbreitern -
8 расширять
расширятьפָּשַׂק [לִפשׂוֹק, פּוֹשֵׂק, יִפשׂוֹק]; הִרחִיב [לְהַרחִיב, מַ-, יַ-]* * *לבעורלגדול להאריך להבהיק להבזיק להגדיל להרחיב להשתרע להתפיח להתפשט להתרחב -
9 расширять знания
расширять знанияפִּיתַח, פִּיתֵחַ [לְפַתֵחַ, מְ-, יְ-] -
10 расширять
см. \<расширить\> -
11 расширять диапазон
Расширять диапазонThe four characteristics in Fig. have been acquired recently to broaden the range of specific speeds for which there are known characteristics.Thus, the range of variables was widened beyond normal experience and this helps to improve the understanding of the phenomena involved.The range of Ri clearly needs to be enlarged in both directions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять диапазон
-
12 расширять диапазон применимости
Расширять диапазон применимостиThe suggestion that the range of applicability of the Navier-Stokes equation can be extended somewhat by the retention of slip boundary conditions was initiated by S. [...].In order to extend the range of validity of the Reynolds equation to the transition [flow], B. [...] introduced the commonly used first approximation of slip at the wall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять диапазон применимости
-
13 расширять и дополнять
Расширять и дополнять-- Developments are needed in a number of areas to extend and complement the methodology described in this paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять и дополнять
-
14 расширять конструктивные возможности
Расширять конструктивные возможности-- Further improvements in fabrication technology will be required to reduce cost, extend cooling design flexibility, and achieve better process tolerance control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять конструктивные возможности
-
15 расширять круг наших читателей
Расширять круг наших читателей-- It is our hope that with these realignments we will be able to attract new subscriptions and expand our readership.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять круг наших читателей
-
16 расширять номенклатуру изделий
Расширять номенклатуру изделий-- RTC has added to its list of production cathode-ray tubes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять номенклатуру изделий
-
17 расширять представление о
Расширять представление о-- The resulting boundary layer data would provide unique insight into the processes governing the onset of transition for developing boundary layers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять представление о
-
18 расширять сеть
расширять сеть(напр. железных дорог)to ramify -
19 расширять область применения
расширять область применениярасшыраць вобласць прымяненняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расширять область применения
-
20 расширять экспериментальную базу
расширять экспериментальную базурасшыраць эксперыментальную базуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расширять экспериментальную базу
См. также в других словарях:
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
расширять — См. распространять … Словарь синонимов
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширяю, расширяешь. несовер. к расширить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расширять — РАСШИРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расширять — увеличивать усиливать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увеличиватьусиливать EN amplify … Справочник технического переводчика
расширять (забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
расширять (комплект оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
расширять (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underream … Справочник технического переводчика
расширять возможности — [Интент] EN enhance capability … Справочник технического переводчика
расширять дно скважины взрыванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Spring … Справочник технического переводчика