-
1 verbreitern
verbreitern sw.V. hb tr.V. разширявам (проход, улица и др.); sich verbreitern разширявам се.* * *tr разширявам. -
2 verbreitern
-
3 verbreitern
-
4 verbreitern
verbreitern v/t <o -ge-, h> genişletmek -
5 verbreitern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verbreitern
-
6 verbreitern
verbreitern vt расширя́ть (тж. перен.) -
7 verbreitern
( sich se) -
8 verbreitern
verbreitern kiszélesít -
9 verbreitern
I v/t widenII v/refl widen (out)* * *to broaden;sich verbreiternto widen* * *ver|brei|tern ptp verbreitert1. vtto widen2. vrto get wider, to widen out* * *(to make or become broad or broader.) broaden* * *ver·brei·tern *[fɛɐ̯ˈbraitɐn]▪ etw \verbreitern to widen sth [or make sth widerII. vr* * *1. 2.reflexives Verb widen out; get wider* * *A. v/t widenB. v/r widen (out)* * *1. 2.reflexives Verb widen out; get wider* * *v.to broaden v. -
10 verbreitern
fɛr'braɪtərnvensanchar, ampliarensanchar, ampliar [um en] [auf a]■ sich verbreitern ensancharse, ampliarsetransitives Verb————————sich verbreitern reflexives Verb -
11 verbreitern
(verbréiterte, hat verbréitert) vt1) расширять, делать что-л. более широким, увеличивать что-л. в ширинуDie enge Brücke wird verbreitert. — Узкий мост расширяют.
Wir mussten den Spalt verbreitern. — Нам пришлось расширить щель.
Es ist im Plan vorgesehen, diese Durchfahrt zu verbreitern. — В плане предусматривается расширить этот проезд.
2) (sich verbréitern (verbréiterte sich, hat sich verbreitert)) расширяться, становиться более широкимAn der Mündung verbreitert sich der Fluss. — В устье река расширяется.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > verbreitern
-
12 verbreitern
-
13 verbreitern
fɛr'braɪtərnvverbreiternverbr136e9342ei/136e9342tern * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'bre39291efai/e39291eft3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]Beispiel: [sich] verbreitern [s']élargir -
14 verbreitern
(zu etw.) расширя́ть /-ши́рить (во что-н.). sich verbreitern расширя́ться /-ши́риться. sich zu etw. verbreitern расширя́ясь, превраща́ться <переходи́ть > во что-н. -
15 verbreitern
verbréiternI vt расширя́ть (тж. перен.); уширя́ть (разг.)II sich verbre itern расширя́ться, станови́ться ши́ре -
16 verbreitern
verbreitern <- re> udvide, gøre bredere -
17 verbreitern
verbreitern göra bredare, bredda, utvidga -
18 verbreitern
vtрасширять (тж. перен.) -
19 verbreitern
-
20 verbreitern
vt <tech.allg> ■ broaden vt
См. также в других словарях:
verbreitern — V. (Aufbaustufe) etw. ein bisschen breiter machen Beispiele: Er hat die Spalte mit einem Stemmeisen verbreitert. Der Fluss verbreitert sich hinter der Stadt auf bis zu 3 Kilometer … Extremes Deutsch
verbreitern — (sich) ausweiten; (sich) diversifizieren * * * ver|brei|tern [fɛɐ̯ brai̮tɐn], verbreiterte, verbreitert: a) <tr.; hat breiter machen: eine Straße, einen Weg, eine Fahrrinne verbreitern. Syn.: ↑ ausbauen, ↑ erweitern, ↑ … Universal-Lexikon
verbreitern — ver·brei·tern; verbreiterte, hat verbreitert; [Vt] 1 etwas verbreitern etwas breiter machen: eine Durchfahrt verbreitern; [Vr] 2 etwas verbreitert sich etwas wird breiter: An der Mündung verbreitert sich der Fluss || hierzu Ver·brei·te·rung die;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verbreitern — anbauen, anschütten, aufschütten, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, ausgestalten, ausweiten, bereichern, ergänzen, erweitern, vergrößern, verstärken; (bildungsspr.): amplifizieren, extensivieren; (veraltet): extendieren; (Fachspr.): dilatieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbreitern — verbreidere … Kölsch Dialekt Lexikon
verbreitern — ver|brei|tern (breiter machen); ich verbreitere … Die deutsche Rechtschreibung
Generalisierung (Kartographie) — Generalisierung: Ersetzen der Detail kartierung durch Signaturen im Ausgangsmaßstab 1:1000 und Verkleinern in den Zielmaßstab 1: 10.000 Bei der Generalisierung wird der Karteninhalt vereinfacht, damit die Lesbarkeit und Verständlichkeit einer… … Deutsch Wikipedia
Verbreiterung — Zunahme; Vergrößerung * * * Ver|brei|te|rung 〈f. 20〉 1. das Verbreitern 2. das Sichverbreitern * * * Ver|brei|te|rung, die; , en: a) das Verbreitern; b) verbreiterte Stelle. * * * Ver|brei|te|rung … Universal-Lexikon
aufschütten — schichten; anhäufen; aufhäufen; aufhäufeln; aufschaufeln; aufschichten * * * auf||schüt|ten 〈V. tr.; hat〉 auf einen Haufen schütten, aufhäufen ● Erde (zum Damm, Wall) aufschütten; eine Straße aufschütten durch Schutt od. Erdaufhäufung erhöhen od … Universal-Lexikon
anlanden — ạn||lan|den I 〈V. intr.; hat/ist〉 sich verbreitern, Land bilden II 〈V. tr.; hat〉 an Land bringen (Ladung eines Schiffes) * * * ạn|lan|den <sw. V.>: a) <hat> vom Schiff an Land bringen: Truppen a.; b) <ist> an einem Ort landen … Universal-Lexikon
erweitern — anbauen, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, ausgestalten, ausweiten, bereichern, ergänzen, hinzufügen, hinzutun, verbreitern, vergrößern, vermehren, verstärken, weitern; (bildungsspr.): amplifizieren; (veraltet): extendieren; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
