-
1 директива 97/23/ЕС Европейского Парламента и Совета от 29 мая 1997 по сближению законодательств Государств-Членов, касающаяся оборудования, работающего под давлением
gener. (Richtlinie 97/23/EG zur Anglei DruckgeräterichtlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > директива 97/23/ЕС Европейского Парламента и Совета от 29 мая 1997 по сближению законодательств Государств-Членов, касающаяся оборудования, работающего под давлением
-
2 мёртвая душа
-
3 Fehlerkomponente
(f)составляющая погрешности -
4 мастерская
(художника, скульптора, творческого работника) Atelier, Künstleratelier, Künstlerwerkstatt, Werkstatt -
5 двойная полуэллиптическая рессора
Русско-немецкий автомобильный словарь > двойная полуэллиптическая рессора
-
6 глушение
Abdämpfung, ( двигателя) Abdrosseln, Abwürgen, DämpfungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глушение
-
7 механизм открывания и закрывания форм
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > механизм открывания и закрывания форм
-
8 загрузка
(ж)1. Beschickung (f);2. Belastung (f); Auslastung (f);3. Beladung (f); Ladung (f);4. Anfüllung (f); (F)üllung (f);загрузочное отверстие — Einfüllöffnung (f), Eingabeöffnung (f);
загрузка бетонной смесью — Frischbetonbeschickung (f); Beschickung (f) mit Frischbeton;
бадьевая загрузка — Kübelbegichtung (f); Kübelbeschickung (f);
ручная загрузка — Handbeschickung (f);
-
9 владелец автомобиля
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > владелец автомобиля
-
10 значение среднее
Durchschnittwert mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > значение среднее
-
11 батохромный сдвиг
batochrome Farbtonverschiebung, bathochrome VerschiebungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > батохромный сдвиг
-
12 закупоривание шпунтом
-
13 выдавать дополнительный заказ
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдавать дополнительный заказ
-
14 главный арбитр
-
15 ловкость
жGewandtheit f; Geschicklichkeit fловкость, общая — allgemeine Gewandtheit f
ловкость, прыжковая — Sprunggewandtheit f
ловкость, специальная — spezielle Gewandtheit f
-
16 аппаратная ошибка
Gerätefehler вчт., Hardwarefehler -
17 образование воронок
rus образование (с) воронок, воронкообразование (с)deu Trichterbildung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > образование воронок
-
18 денудационный склон
Русско-немецкий географический словарь > денудационный склон
-
19 седативное средство
сBeruhigungsmittel (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > седативное средство
-
20 на худой конец
(umg.) schlimmstenfallsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на худой конец
См. также в других словарях:
1997 en BD — 1997 en bande dessinée Années : 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1997 — Cette page concerne l année 1997 du calendrier grégorien. Années : 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles … Wikipédia en Français
1997 — Años: 1994 1995 1996 – 1997 – 1998 1999 2000 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1997 — This article is about the year 1997. For the number (and other uses), see 1997 (number). For the band, see 1997 (band). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1960s … Wikipedia
1997 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | … Deutsch Wikipedia
1997 XF 11 — (35396) 1997 XF11 (35396) 1997 XF11 est un astéroïde Apollo mesurant environ 1,6 km de diamètre. Il a été découvert le 6 décembre 1997 par James V. Scotti, membre du projet Spacewatch de l université d Arizona. Le 12 mars 1998, un communiqué de l … Wikipédia en Français
1997 rebellion in Albania — Evacuation of U.S. citizens during Operation Silver Wake Date March 1997 … Wikipedia
1997 Red River Flood — The Sorlie Bridge connecting Grand Forks and East Grand Forks became submerged on April 17 Duration … Wikipedia
1997 FIFA Confederations Cup — 1997 السعودية 1997 FIFA Confederations Cup official logo Tournament details Host country … Wikipedia
1997–98 South Pacific cyclone season — Season summary map First storm formed: October 8, 1997 Last storm dissipated: May 3, 1998 … Wikipedia
1997 Major League Soccer season — Season 1997 MLS Cup D.C. United Supporters Shield D.C. United Top goalscorer Jaime Moreno D.C. United Goals: 16 Longest winning run Kansas City Wiza … Wikipedia
