Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

1988

  • 121 Becker Boris

    Беккер Борис (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1967"]1967[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Теннис"]теннисист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Летние_Олимпийские_игры_1992"]олимпийский чемпион[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1992"]1992[/url]) в парном разряде, шестикратный победитель турниров [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Турниры_Большого_шлема_%28теннис%29"]Большого шлема[/url]. В 1985 г., в возрасте 17 лет, стал самым молодым победителем Уимблдонского турнира в одиночном разряде. Трёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_Дэвиса"]Кубка Дэвиса[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1989"]1989[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2003"]2003[/url] г. включён в Зал славы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Международная_галерея_почёта_тенниса"]тенниса[/url]

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Becker Boris

  • 122 Rammstein

    "Раммштайн", [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рок-группа"]рок-группа[/url], образована в 1994 г. Музыкальный стиль соединяет в себе элементы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Метал"]металла[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал"]индастриала[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Электронная_музыка"]электронной музыки[/url] (сами музыканты называют его [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал-метал"]Tanz-Metal[/url]). "Визитная карточка" группы – песня "Rammstein", посвящена трагедии на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рамштайн_%28авиабаза%29"]Военно-воздушной базе Рамштайн[/url] (Ramstein) в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url] г. – в результате [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_во_время_авиашоу_на_военной_базе_Рамштайн"]авиакатастрофы[/url], произошедшей на авиашоу американских [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Военно-воздушные_силы"]ВВС[/url], здесь погибло 70 человек. Двойное "m" в названии группы позволяет интерпретировать слово как "таранный камень", что подтверждает представление о музыке этой группы как об агрессивной и тяжёлой. Ирония и гротеск заложены не в самих текстах, а в несоответствии между примитивными стихами, пафосом напористой тяжёлой музыки, адскими огненными шоу и вокальной манерой. Является самой популярной группой, поющей на немецком языке, пользуется успехом и за пределами Германии

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rammstein

  • 123 Strauß Franz Josef

    Штраус Франц Йозеф (1915-1988), политик, один из основателей и самый значительный представитель Христианско-социального союза, с 1961 г. его председатель. Соратник первого федерального канцлера ФРГ Конрада Аденауэра, последовательный борец против коммунизма. Занимал ведущие партийные и государственные посты. В течение 29 лет был депутатом бундестага, в 1978-1988 гг. премьер-министром Баварии. К заслугам Штрауса относят восстановление армии Германии, вызволение из советского плена солдат вермахта, большой вклад в дело объединения Германии. Его именем назван Мюнхенский аэропорт → Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Franz Josef

  • 124 März

    März <-(es), -e> [mɛrts] m
    mart;
    im ( Monat) \März martta;
    vergangenen \März geçen mart;
    heute ist der erste \März bugün martın biri;
    Berlin, den 10. \März 1988 Berlin, 10 Mart 1988;
    am 20. \März martın 20sinde;
    Anfang/Ende/Mitte \März martın başında/sonunda/ortasında;
    Ostern fällt dieses Jahr in den \März paskalya bu yıl marta rastlıyor;
    in diesem \März hat es viel geregnet bu mart çok yağmur yağdı

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > März

  • 125 Jahrgang

    m 1. çap edilmə ili; 2. bir ildə çıxmış qəzet və jurnallar; 3. hərb. çağırış ili; der \Jahrgang 1988 1988-ci ildə doğulanların əsgərliyə çağırılması; 4. şagird (məktəbli) buraxılışı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Jahrgang

  • 126 modifizierte Wickelverbindung, f

    1. модифицированная накрутка

     

    модифицированная накрутка
    Накрутка, выполняемая таким образом, что с несколькими виками оголенного провода  накручиваются 2-3 витка изолированного провода. Такая накрутка более устойчива к воздействию вибрации.
    [В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]

    EN

    modified wrapped connection
    wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor covers the outer sides of wrap at at least three corners of the wrap post
    [IEV number 581-23-36]

    FR

    connexion enroulée renforcée
    connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil soit en contact avec au moins trois arêtes de la borne pour connexion enroulée
    [IEV number 581-23-36]

    0364
    а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
    [В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]

    Тематики

    EN

    DE

    • modifizierte Wickelverbindung, f

    FR

    Смотри также

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modifizierte Wickelverbindung, f

  • 127 rüsten

    rüsten, I) im allg.: parare. apparare, comparare (Anstalten treffen, das Nötige besorgen zu etwas). – instruere. ornare. adornare (mit dem Nötigen versehen). – Truppen r., copias [1988] parare od. comparare od. instruere: vollständig, copias omnibus rebus ornare atque instruere: eine Flotte r., classem comparare od. instruere, ornare od. exornare: Schiffe r., naves armare od. instruere od. ornare od. adornare: schnell eine Flotte r., celeriter classem efficere (schnell auf die Beine bringen). – sich zur Reise, zum Marsch r., se ad iter parare od. comparare; iter parare od. apparare od. comparare: sich zum Kriege r., oft bl. »sich rüsten«, bellum parare od. apparare od. comparare od. adornare od. instruere; belli apparatum instruere; omn ia quae ad bellum pertinent providere: sich von neuem (zum Kriege) r., bellum reparare; bellum de integro comparare: sich eifrig zum Kriege r., acerrime bellum parare: sich mit aller Macht gegen jmd. r., bellum adversus alqm summā vi parare. – II) die Waffen anlegen: armis ornare. – armare (bewaffnen übh., w. s.). – sich r., se armis ornare: sich mit jmds. Waffen r., se alcis armis ornare: völlig gerüstet, omnibus armis ornatus.

    deutsch-lateinisches > rüsten

  • 128 S-Grad

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > S-Grad

Страницы

См. также в других словарях:

  • 1988 en BD — 1988 en bande dessinée Années : 1985 1986 1987  1988  1989 1990 1991 Décennies : 1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1988 — Cette page concerne l année 1988 du calendrier grégorien. Pour le nombre 1988, voir 1988 (nombre). Années : 1985 1986 1987  1988  1989 1990 1991 Décennies : 1950 …   Wikipédia en Français

  • 1988 — Años: 1985 1986 1987 – 1988 – 1989 1990 1991 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1988 — This article is about the year 1988. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s  1960s  1970s  – 1980s –  1990s   …   Wikipedia

  • 1988 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er   ◄◄ | ◄ | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 …   Deutsch Wikipedia

  • 1988 AK — Asteroid (4489) 1988 AK Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L4) Große Halbachse 5,2777  …   Deutsch Wikipedia

  • 1988 OG — Asteroid (4055) Magellan Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 1,8203  …   Deutsch Wikipedia

  • 1988 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años 2010 Años: 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 …   Enciclopedia Universal

  • 1988 NSWRL season — Teams 16 Premiers Canterbury Bankstown (6th title) Minor premiers …   Wikipedia

  • 1988–89 DFB-Pokal — Country Germany Teams 64 Champions Borussia Dortmund Runner up Werder Bremen …   Wikipedia

  • 1988 en basket ball — Années : 1985 1986 1987  1988  1989 1990 1991 Décennies : 1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»