Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

С итальянского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Латинский
Немецкий
Русский

1983

Толкование Перевод

1 денежное обязательство

debito monetario, obbligazione avente per oggetto una somma di denaro, obbligazione pecuniaria

Русско-итальянский юридический словарь > денежное обязательство
2 демографическая статистика

statistiche demografiche

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > демографическая статистика
3 акустический пеленгатор

rilevatore acustico

Dictionnaire technique russo-italien > акустический пеленгатор
4 детонационная характеристика

( топлива) misura del potere detonante

Русско-итальянский автомобильный словарь > детонационная характеристика
5 Международный комитет по ценам

adj
fin. Comitato internazionale prezzi

Universale dizionario russo-italiano > Международный комитет по ценам
6 биометрия

biometria

Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > биометрия
7 aggressiveness

[ə'gresɪvnɪs]
nome aggressività f.

* * *

noun aggressività

* * *
aggressiveness
► aggressive

* * *
[ə'gresɪvnɪs]
nome aggressività f.

English-Italian dictionary > aggressiveness
8 высота напора

battente m d'acqua

Русско-итальянский строительный словарь > высота напора
9 week-end

fine settimana, intredima (Castellani 1987)

English-Italian dictionary of foreign words > week-end
10 landschaftlich

inerente al paesaggio

Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > landschaftlich
11 буйно

[bújno] avv.
1) impetuosamente

он вёл себя буйно — si comportò da forsennato

2) in modo rigoglioso

буйно растёт трава — l'erba cresce rigogliosa

Новый русско-итальянский словарь > буйно
12 förkärlek

förkärlek (s.)

predilezione

Svensk-italienska ordbok > förkärlek
13 енергия

енѐрги|я <-и>

същ ж energìa f

Български-италиански речник > енергия
14 early

['ɜːlɪ] 1.
aggettivo

1) (one of the first) [attempt, role, play] primo

early man — uomo primitivo

2) (sooner than usual) [ death] prematuro; [delivery, settlement] rapido; [vegetable, fruit] precoce, primaticcio

to have an early lunch, night — pranzare, andare a letto presto

to take early retirement — andare in prepensionamento

at the earliest possible opportunity — alla primissima occasione

at your earliest convenience — form. non appena possibile, con cortese sollecitudine

3) (in period of time)

in early childhood — nella prima infanzia

at an early age — in giovane età

to be in one's early thirties — essere sulla trentina

to make an early start — partire presto o di buonora

to take the early train — prendere il primo treno

at the earliest — al più presto

the earliest I can manage is Monday — non posso prima di lunedì

at an early hour — di buonora

in the early 60's — nei primi anni 60

in the early spring — all'inizio della primavera

in the early afternoon — nel primo pomeriggio

at an early date — (in future) in data vicina, prossimamente

an earlier attempt — un tentativo precedente
2.
avverbio

1) (in period of time) [arrive, book] presto, per tempo; [get up, go to bed] presto, di buonora

it's too early to say — è troppo presto per dirlo

as early as possible — al più presto possibile

as early as 1983 — fin dal 1983

early next year, in the film — all'inizio del prossimo anno, del film

early in the afternoon — nel primo pomeriggio

(very) early on — agli inizi o albori

2) (before expected) [arrive, ripen] in anticipo

I'm a bit early — sono un po' in anticipo

to do sth. two days early — fare qcs. con due giorni di anticipo

to retire early — andare in prepensionamento

••

early to bed early to rise — il mattino ha l'oro in bocca

it's early days yet — è solo l'inizio, è presto per dirlo

it's the early bird that catches the worm! — prov. chi dorme non piglia pesci!

to be an early bird o riser — essere mattiniero

* * *
['ə:li] 1. adverb
1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) presto

2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) presto
2. adjective
1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) presto, all'inizio di

2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) primitivo, antico

3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) prematuro; presto

4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) pronto

•

- earliness
- early bird
* * *
['ɜːlɪ] 1.
aggettivo

1) (one of the first) [attempt, role, play] primo

early man — uomo primitivo

2) (sooner than usual) [ death] prematuro; [delivery, settlement] rapido; [vegetable, fruit] precoce, primaticcio

to have an early lunch, night — pranzare, andare a letto presto

to take early retirement — andare in prepensionamento

at the earliest possible opportunity — alla primissima occasione

at your earliest convenience — form. non appena possibile, con cortese sollecitudine

3) (in period of time)

in early childhood — nella prima infanzia

at an early age — in giovane età

to be in one's early thirties — essere sulla trentina

to make an early start — partire presto o di buonora

to take the early train — prendere il primo treno

at the earliest — al più presto

the earliest I can manage is Monday — non posso prima di lunedì

at an early hour — di buonora

in the early 60's — nei primi anni 60

in the early spring — all'inizio della primavera

in the early afternoon — nel primo pomeriggio

at an early date — (in future) in data vicina, prossimamente

an earlier attempt — un tentativo precedente
2.
avverbio

1) (in period of time) [arrive, book] presto, per tempo; [get up, go to bed] presto, di buonora

it's too early to say — è troppo presto per dirlo

as early as possible — al più presto possibile

as early as 1983 — fin dal 1983

early next year, in the film — all'inizio del prossimo anno, del film

early in the afternoon — nel primo pomeriggio

(very) early on — agli inizi o albori

2) (before expected) [arrive, ripen] in anticipo

I'm a bit early — sono un po' in anticipo

to do sth. two days early — fare qcs. con due giorni di anticipo

to retire early — andare in prepensionamento

••

early to bed early to rise — il mattino ha l'oro in bocca

it's early days yet — è solo l'inizio, è presto per dirlo

it's the early bird that catches the worm! — prov. chi dorme non piglia pesci!

to be an early bird o riser — essere mattiniero

English-Italian dictionary > early
15 Ассоциация фондовых дилеров

n
fin. Associazione operatori bancari in titoli (Италия, создана в 1983 г.)

Universale dizionario russo-italiano > Ассоциация фондовых дилеров
16 Итальянская ассоциация лизинговых компаний

adj
fin. Associazione italiana leasing (ñîçäàíà ù 1983 è.)

Universale dizionario russo-italiano > Итальянская ассоциация лизинговых компаний
17 Итальянская ассоциация предприятий и компаний по управлению движимым и недвижимым имуществом

adj
fin. Associazione italiana delle societa e enti di gestione mobiliare e immobiliare (ñîçäàíà ù 1983 è.)

Universale dizionario russo-italiano > Итальянская ассоциация предприятий и компаний по управлению движимым и недвижимым имуществом
18 контроль за концентрациями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества

n
fin. controllo delle concentrazioni (осуществляемый согласно соответствующей директиве 1983 г.)

Universale dizionario russo-italiano > контроль за концентрациями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества
19 контроль за объединениями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества

n
fin. controllo delle concentrazioni (осуществляемый согласно соответствующей директиве 1983 г.)

Universale dizionario russo-italiano > контроль за объединениями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества
20 ABC

nome

1) (alphabet) alfabeto m.

2) (basics)

the ABC of — l'abbiccì di

3) US telev. (abbr. American Broadcasting Company) una delle maggiori emittenti televisive americane

* * *
[eibi:'si:]
noun

1) (the alphabet: The child has not learnt his ABC.) alfabeto, abbiccì

2) (the simplest and most basic knowledge: the ABC of engineering.) abbiccì

* * *
[ˌeɪbiː'siː]
1. n Am

ABC's npl — abbiccì m inv, alfabeto

as easy as ABC — facile come bere un bicchier d'acqua

2. n abbr

(= American Broadcasting Company) rete televisiva americana

* * *
ABC (1) /eɪbi:ˈsi:/
n. [u]

1 ( USA ABCs, pl.) alfabeto; abbiccì: to learn one's ABC, imparare l'alfabeto

2 ( USA ABCs, pl.) nozioni (pl.) basilari; fondamenti (pl.); abbiccì

3 guida ( alfabetica); dizionario

● (fam.) as easy as ABC, facilissimo.
ABC (2)
sigla

1 ( USA, American Broadcasting Company), Società americana di radiodiffusione

2 ( ABC Islands) ( Aruba, Bonaire, Curaçao) Aruba, Bonaire, Curaçao ( Antille Olandesi)

3 ( Australian Broadcasting Corporation; fino al 1983, Australian Broadcasting Commission) Ente radiotelevisivo australiano.

* * *

nome

1) (alphabet) alfabeto m.

2) (basics)

the ABC of — l'abbiccì di

3) US telev. (abbr. American Broadcasting Company) una delle maggiori emittenti televisive americane

English-Italian dictionary > ABC

Страницы

См. также в других словарях:

1983 en BD — 1983 en bande dessinée Années : 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1983 — Cette page concerne l année 1983 du calendrier grégorien. Pour les articles homonymes, voir 1983 (album). Années : 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Décennies … Wikipédia en Français
1983 — Años: 1980 1981 1982 – 1983 – 1984 1985 1986 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1983 — This article is about the year 1983. For other uses, see 1983 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s 1960s 1970s – 1980s – … Wikipedia
1983 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 … Deutsch Wikipedia
1983 RD — Asteroid (3551) Verenia Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,0923 AE Exzentrizität 0,4877 … Deutsch Wikipedia
1983 SA — Asteroid (3552) Don Quixote Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 4,2298 AE Exzentrizität 0,7134 … Deutsch Wikipedia
1983 — ГОСТ 1983{ 2001} Трансформаторы напряжения. Общие технические условия. ОКС: 17.220.20 КГС: Е64 Трансформаторы. Взамен: ГОСТ 1983 89 Действие: С 01.01.2003 Примечание: соответствует МЭК 60044 2:1997 в части электромагнитных трансформаторов… … Справочник ГОСТов
1983 DF — Asteroid (4715) 1989 TS1 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L5) Große Halbachse 5 … Deutsch Wikipedia
1983 FD — Asteroid (5452) 1937 NN Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2223 … Deutsch Wikipedia
1983 — Siglo: Tabla anual siglo XX (siglo XIX siglo XX siglo XXI) Década: Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años 2010 Años: 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 Año Mundial de las Comunicaciones por … Enciclopedia Universal

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

1983

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

1983

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: