Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

1982

  • 1 kaseta

    Slovenian-english dictionary > kaseta

  • 2 vъnъ

    vъnъ Grammatical information: adv. Proto-Slavic meaning: `outside, away'
    Old Church Slavic:
    vъnъ `outside, away, out of' [adv/prep]
    Russian:
    von `away, off' [adv];
    vne `outside, out of' [prep]
    Czech:
    ven `away, out' [adv]
    Serbo-Croatian:
    vȁn `out, out of, except, besides' [adv/prep];
    vȃn `out, out of, except, besides' [adv/prep];
    Čak. vãn (Novi, Orbanići) `out, except, besides' [adv/prep]
    Slovene:
    vǝ̀n `out, away' [adv];
    vǝnẹ̑ `outside, on the outside' [adv];
    vnẹ̑ `outside (of)' [prep/adv]
    Bulgarian:
    văn `out, outside' [adv]
    Indo-European reconstruction: unH-o-m??
    Other cognates:
    Skt. vána- (RV+) `tree, wood, forest' [n];
    LAv. vanā- `tree' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vъnъ

  • 3 dojìti

    dojìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `give milk, milk'
    Page in Trubačev: V 53-54
    Old Church Slavic:
    doiti `breast-feed, nurse' [verb], dojǫ [1sg]
    Russian:
    doít' `milk' [verb], dojú [1sg], doít [3sg];
    doít' (dial.) `give milk (cow), suckle (calf)' [verb]
    Czech:
    dojiti `milk' [verb]
    Slovak:
    dojit' `milk, give milk' [verb]
    Polish:
    doić `milk, (arch., dial. ) give milk' [verb]
    Serbo-Croatian:
    dòjiti `breast-feed, suckle, give milk' [verb], dòjīm [1sg];
    Čak. dojȉti (Vrgada) `breast-feed, suckle, give milk' [verb], dojĩš [2sg];
    Čak. dojȉt (Orbanići) `suckle, breast-feed' [verb], dojĩ [3sg]
    Slovene:
    dojíti `breast-feed, give milk, milk' [verb], dojím [1sg]
    Bulgarian:
    dojá `breast-feed, give milk, milk' [verb]
    Page in Pokorny: 241
    Comments: The straightfoward analysis * dʰoiH₁-eie meets with several difficulties. In the first place, one would rather expect * dʰoH₁i-eie in view of forms such as Latv. dêt `suck', where we are dealing with an unextended root. This reconstruction would yield * dajati, however. Skt. dáyati `suckle', has been analyzed as * dʰh₁-eie (see LIV: 142), where the same analysis is applied to OSw. dīa), but this reconstruction cannot account the Slavic form. Klingenschmitt (1982: 148) has suggested for both Slavic *dojìti and Go. daddjan that the formation is built on the present stem, i.e. *dʰ(h₁)éie gave rise to *dʰoi̯éi̯e.
    Other cognates:
    Skt. dháyati `suck' [verb];
    Go. daddjan `breast-feed' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dojìti

См. также в других словарях:

  • 1982 en BD — 1982 en bande dessinée Années : 1979 1980 1981  1982  1983 1984 1985 Décennies : 1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1982 — Cette page concerne l année 1982 du calendrier grégorien. Années : 1979 1980 1981  1982  1983 1984 1985 Décennies : 1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 1982 — This article is about the year 1982. For the song by Miss Kittin The Hacker, see 1982 (Miss Kittin The Hacker song). For the album by Status Quo, see 1+9+8+2. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century –… …   Wikipedia

  • 1982 — Años: 1979 1980 1981 – 1982 – 1983 1984 1985 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1982 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er   ◄◄ | ◄ | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 …   Deutsch Wikipedia

  • 1982 XB — Asteroid (3757) 1982 XB Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse …   Deutsch Wikipedia

  • 1982 DV — Asteroid (3288) Seleucus Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,0324 AE Exzentrizität 0,4573 …   Deutsch Wikipedia

  • 1982 FT — Asteroid (3691) Bede Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 1,7742 AE Exzentrizität 0,2841 …   Deutsch Wikipedia

  • 1982 RA — Asteroid (3199) Nefertiti Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 1,5744 AE Exzentrizität 0,2839 …   Deutsch Wikipedia

  • 1982 RB — Asteroid (3271) Ul Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,1017 AE Exzentrizität 0,3956 …   Deutsch Wikipedia

  • 1982 BB — Asteroid (3103) Eger Eigenschaften des Orbits Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,4053 AE Exzentrizität 0,3545 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»