-
1 Redaktion
■ Büro, in dem Redakteure arbeiten.■ Office where editors of any kind of media work.■ Gesamtheit der Redakteure eines Medienbetriebes. -
2 altogether
1. adverbvöllig; (on the whole) im großen und ganzen; (in total) insgesamt2. nounnot altogether [true/convincing] — nicht ganz [wahr/überzeugend]
in the altogether — (coll.) im Evas-/Adamskostüm
* * *[o:ltə'ɡeðə]1) (completely: I'm not altogether satisfied.) ganz und gar2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) insgesamt* * *al·to·geth·er1. (completely) völlig, ganzthat's a different matter \altogether das ist etwas ganz anderesI'm not \altogether sure I want that ich bin gar nicht so sicher, ob ich das willit is not \altogether surprising that... es kommt nicht ganz überraschend, dass...2. (in total) insgesamtthat'll be £5 \altogether das macht dann insgesamt fünf Pfund3. (everything considered) alles in allemhe is selfish and \altogether an unpleasant man er ist egoistisch und überhaupt ein unangenehmer Mensch* * *["ɔːltə'geðə(r)]1. adv1) (= including everything) im ganzen, insgesamttaken altogether, or altogether it was very pleasant — alles in allem war es sehr nett, es war im Ganzen sehr nett
2) (= wholly) vollkommen, ganz und garhe wasn't altogether pleased/surprised — er war nicht übermäßig or besonders zufrieden/überrascht
2. nin the altogether (hum inf) — hüllenlos, im Adams-/Evaskostüm
the King is in the altogether — der König hat ja gar nichts an
* * *altogether [ˌɔːltəˈɡeðə(r)]A adv1. insgesamt2. ganz (u. gar), gänzlich, völlig:that’s an altogether different matter, that’s a different matter altogether das ist etwas ganz oder völlig anderes;3. im Ganzen genommen, alles in allem* * *1. adverbvöllig; (on the whole) im großen und ganzen; (in total) insgesamt2. nounnot altogether [true/convincing] — nicht ganz [wahr/überzeugend]
in the altogether — (coll.) im Evas-/Adamskostüm
* * *adv.ganz und gar adv.im Ganzen ausdr.insgesamt adv.sämtlich adv.vollkommen adv.zusammen adv. -
3 adaptation luminance
< light> ■ Adaptationsleuchtdichte f -
4 back spacing
-
5 clause of a contract
-
6 ultra-high pressure plasticizing
deutsch: Höchstdruck-Plastifizierung fespañol: plastificación mediante presión ultra altafrançais: plastification à très haute pressionitaliano: plastificazione a pressione ultraelevata中文: 超高压塑化русский: пластикация при сверхвысоком давленииMultilingual plastics terminology dictionary > ultra-high pressure plasticizing
-
7 Argentina
Ar·gen·ti·na [ˌɑ:ʤənʼti:nə, Am ʼɑ:r-] nArgentinien nt -
8 airstrip
-
9 airborne transmitter
airborne transmitter Bordsender mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > airborne transmitter
-
10 artistic circle
artistic circle Künstlerkreis mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > artistic circle
-
11 albinotic
albinotisch; Albino... -
12 customs union
-
13 lumbar scoliosis
Skoliose der LendenwirbelsäuleEnglish-German dictionary of labour protection > lumbar scoliosis
-
14 have to carry the can take the rap
English-German idiom dictionary > have to carry the can take the rap
-
15 spoilt by rain water
• verdorben durch RegenwasserEnglish-German correspondence dictionary > spoilt by rain water
-
16 Lokalderby
• Lokalrivalität [Denglisch], siehe auch -> derby -
17 ICC's Banking Commission
ICC-Bankenkommission -
18 lilac
germ. fliþræ -
19 brace
n COMP geschweifte Klammer f, geschwungene Klammer f -
20 civil rights
nplBürgerrechte pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1968 en BD — 1968 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1967 en bande dessinée 1968 en bande dessinée 1969 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1968 — Années : 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 Décennies : 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1968 — This article is about the year 1968. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1930s 1940s 1950s – 1960s – 1970s … Wikipedia
1968 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 |… … Deutsch Wikipedia
1968 — Años: 1965 1966 1967 – 1968 – 1969 1970 1971 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1968 AA — Asteroid (1917) Cuyo Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,1498 … Deutsch Wikipedia
1968 UA — Asteroid (1918) Aiguillon Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1934 … Deutsch Wikipedia
1968 WF — Asteroid (2241) Alcathous Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L5) Große Halbachse 5,2033 … Deutsch Wikipedia
1968 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años: 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 Año Internacional de los Derechos Humanos por Na … Enciclopedia Universal
1968 Copa Libertadores — de América 1968 Copa Libertadores da América Tournament details Dates January 27 May 16 Teams 21 (from 10 confederations) Final positions Champions … Wikipedia
1968 Pittsburgh Steelers season — 1968 Pittsburgh Steelers season Head coach Bill Austin Home field Pitt Stadium Results … Wikipedia
