-
21 Trust Indenture Act \(of\) 1939
Закон о трастовом соглашении 1939 г. (США): федеральный закон, который обязывает всех эмитентов облигаций и др. долговых инструментов раскрывать информацию об условиях каждой эмиссии; эта информация должна содержаться в письменном соглашении об эмиссии облигаций, заключаемом между эмитентом и держателем бумаги и одобряемом Комиссией по ценным бумагам и биржам; соглашение содержит такие условия, как срок, сумма, ставка процента, обеспечение, порядок погашения, обязательства эмитента; по данному закону эмитент назначает незаинтересованного попечителя, который наблюдает за выполнением соглашения и делает для держателей ценных бумаг доклады; под действие закона не подпадают ценные бумаги, на которые не распространяется Закон о ценных бумагах 1933 г., кроме облигаций, выпущенных в рамках программ реорганизации или капитализации; см. indenture;Англо-русский экономический словарь > Trust Indenture Act \(of\) 1939
-
22 he was commissioned a general in 1939
Общая лексика: он был произведён в генералы в 1939 годуУниверсальный англо-русский словарь > he was commissioned a general in 1939
-
23 war broke out in 1939
Общая лексика: в 1939 г. разразилась война -
24 Hatch Acts of 1939 and 1940
Ограничили ежегодные расходы партийных политических комитетов суммой в 3 млн. долларов, а индивидуальные пожертвования в пользу национального политического комитета суммой в 5 тыс. долларов. Этими законами любому государственному служащему или чиновнику штата запрещалось получать какие-либо выплаты из национальных фондов, использовать свое служебное положение для оказания политического влияния, в том числе и на избирателей в ходе предвыборных кампаний. В политическом лексиконе существует выражение "вне политики, по закону Хэтча" ["hatched" = "subject to the restrictions of the Hatch Act"], в отношении лиц, которых непосредственно касаются законы ХэтчаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hatch Acts of 1939 and 1940
-
25 Political Activities Act of 1939
English-Russian dictionary of regional studies > Political Activities Act of 1939
-
26 Reorganization Act of 1939
истЗаконодательный акт, ставший основой для структурной перестройки исполнительной власти, которая была необходима президенту Ф. Рузвельту [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] для проведения политики "Нового курса" [ New Deal]. Давал президенту полномочия по изменению структуры и функций федеральных агентств. На его основе было создано Исполнительное управление президента [ Executive Office of the President]. Принят со значительными изменениями по сравнению с первоначальным законопроектом, внесенным в Конгресс [ Congress, U.S.] комиссией Браунлоу [ Brownlow Committee] в 1938. (Конгресс, в частности, оставлял за собой право вето [congressional veto] на вносимые изменения)English-Russian dictionary of regional studies > Reorganization Act of 1939
-
27 Trust Indenture Act of 1939
фин., юр., амер. закон "О трастовом соглашении", 1939 г.* (федеральный закон, обязывающий эмитентов облигаций и других долговых инструментов раскрывать информацию об условиях эмиссии в письменном соглашении об эмиссии, заключаемом между эмитентом и держателем бумаги и одобряемом Комиссией по ценным бумагам и биржам; соглашение содержит такие условия, как срок, сумма, ставка процента, обеспечение, порядок погашения, обязательства эмитента; по данному закону эмитент назначает незаинтересованного попечителя, который наблюдает за выполнением соглашения и делает для держателей ценных бумаг доклады)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Trust Indenture Act of 1939
-
28 Pius (Italian Pope from 1922 to 1939, one of the most important modern pontiffs whose motto the peace of Christ in the Kingdom of Christ illustrated his work to construct a new Christendom based on world peace)
Религия: Пий XIУниверсальный англо-русский словарь > Pius (Italian Pope from 1922 to 1939, one of the most important modern pontiffs whose motto the peace of Christ in the Kingdom of Christ illustrated his work to construct a new Christendom based on world peace)
-
29 Pius (Italian head of the Roman Catholic church during World War II and the years of postwar reconstruction - reigned 1939-58- who dealt with contemporary moral and theological issues in innumerable addresses and in several encyclicals)
Религия: Пий XIIУниверсальный англо-русский словарь > Pius (Italian head of the Roman Catholic church during World War II and the years of postwar reconstruction - reigned 1939-58- who dealt with contemporary moral and theological issues in innumerable addresses and in several encyclicals)
-
30 Мухаммед
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Мухаммед
-
31 agonist
[ʹægənıst] n1. 1) участник состязания; соперник, противник; претендент (на приз и т. п.)2) лит. главное действующее лицо, центральный персонаж, протагонист2. человек, раздираемый (внутренними) противоречиями -
32 water conversion plant
- water conversion plant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water conversion plant
-
33 carry on business in smth
вести торговлю чем-лАнгло-русский словарь экономических терминов > carry on business in smth
-
34 Abrogation
-
35 albuminurie
-
36 acuitamiento
m уст.огорчение, печаль -
37 agglutinarsi
-
38 alienitas
aliēnitās, ātis f. [ alienus ]2) CA = aliēnātio mentis -
39 Poëtae minōres
"Младшие поэты", т. е. менее значительные поэты, второстепенные поэты.Найдите что-либо возбуждающее сладострастие в антологических пьесах - не говорю уже Пушкина, который в этом отношении чист и целомудрен, как древний - но кого-либо из истинно даровитых poetae minores, каковы, например, Майков и Фет. (А. А. Григорьев, Основания органической критики. О правде и искренности в искусстве.)Обычна низкая оценка Дельвига как "единого из всех тех "poetae minores", которые, не составляя эпохи в развитии литературы, являются в ней, однако, полезными участниками, когда идут по стопам писателя-гения" (Майков). (Вс. Успенский, О Дельвиге.)Другое лицо из далекого прошлого тоже запечатлелось в моей памяти - это Жюль де ла Мадлен, один из лучших poetae minores нашей прозы, еще недостаточно оцененный автор "Страждущих душ" и "Маркиза де Саффра", которые местами поражают читателя своей поистине античной красотой. (Альфонс Доде, Воспоминания.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Poëtae minōres
-
40 alapuoli, alapuolisko
нижняя сторона, нижняя часть, низ
См. также в других словарях:
1939 en BD — 1939 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1938 en bande dessinée 1939 en bande dessinée 1940 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1939-45 — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
1939 — Années : 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 Décennies : 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1939 — This article is about the year 1939. For the film, see 1939 (film). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1900s 1910s 1920s – 1930s – 1 … Wikipedia
1939 — Años: 1936 1937 1938 – 1939 – 1940 1941 1942 Décadas: Años 1900 Años 1910 Años 1920 – Años 1930 – Años 1940 Años 1950 Años 1960 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1939 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 |… … Deutsch Wikipedia
1939 UB — Asteroid (6073) 1939 UB Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6186 … Deutsch Wikipedia
1939 UJ — Asteroid (2826) Ahti Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,2236 … Deutsch Wikipedia
1939 — ГОСТ 1939{ 90} Чай зеленый байховый фасованный. Технические условия. ОКС: 67.140.10 КГС: Н56 Чай. Кофе. Какао Взамен: ГОСТ 1939 73 Действие: С 01.05.91 Примечание: переиздание 2000 в сб. Кофе. Чай Текст документа: ГОСТ 1939 «Чай зеленый байховый… … Справочник ГОСТов
1939.03.28 — В Испании националисты захватывают Мадрид (см. статью Мадридская битва). На следующий день республиканцы повсеместно прекращают сопротивление, после чего в этой стране завершается (см. хронологию Гражданская война в Испании 1936 1939 гг.) … Хронология всемирной истории: словарь
1939 New York World's Fair — 1939 World s Fair redirects here. The term can also refer to the Golden Gate International Exposition, which was held in San Francisco/Oakland at the same time as the New York fair. Trylon, Perisphere and Helicline photo by Sam Gottscho The… … Wikipedia