Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

1895

  • 1 Tío Sam, el

    Ex. The article is entitled 'Cooking for Uncle Sam: food information resources from the U.S. government'.

    Spanish-English dictionary > Tío Sam, el

  • 2 prestigio

    nm
    kudos n, prestige n

    Spanish-English Business Glossary > prestigio

  • 3 abogado público

    • public assistance
    • public auction

    Diccionario Técnico Español-Inglés > abogado público

  • 4 fiebre de Queensland

    spa fiebre (f) Q, fiebre (f) de Queensland
    eng Q fever

    Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre de Queensland

  • 5 cordillera de antepaís

    Diccionario geografía española-Inglés > cordillera de antepaís

  • 6 valor límite

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > valor límite

  • 7 alimentado manualmente

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > alimentado manualmente

  • 8 con alimentación manual

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > con alimentación manual

  • 9 con gran densidad de población

    Ex. The first public reading-room in Berlin opened in 1895 in a densely populated working-class district.
    * * *

    Ex: The first public reading-room in Berlin opened in 1895 in a densely populated working-class district.

    Spanish-English dictionary > con gran densidad de población

  • 10 cortadora

    f.
    cutter.
    * * *
    1 cutting machine
    * * *
    SF cutter, cutting-machine
    * * *
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    ----
    * cortadora de cartón = board-cutting machine.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * cortadora de cartón = board-cutting machine.

    * * *
    cutter
    cortadora de césped lawnmower
    * * *
    m, cortadora f de prendas de vestir, zapatos cutter
    * * *
    : cutter, slicer

    Spanish-English dictionary > cortadora

  • 11 cortadora de cartón

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > cortadora de cartón

  • 12 cosedora

    adj.&f.
    feminine of COSEDOR.
    f.
    1 seamstress, stitcher.
    2 sewing machine, stitching machine.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.
    Ex. Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.
    Ex. Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.

    Ex: Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.

    Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * * *
    Col [grapadora] stapler
    * * *
    m, cosedora f machinist

    Spanish-English dictionary > cosedora

  • 13 en pleno apogeo

    Ex. During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.
    * * *

    Ex: During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.

    Spanish-English dictionary > en pleno apogeo

  • 14 en pleno auge

    = in full cry, at its height
    Ex. During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.
    Ex. At its height in 1929 the stock, circulation and readers were only slightly fewer than those of the secular public libraries.
    * * *
    = in full cry, at its height

    Ex: During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.

    Ex: At its height in 1929 the stock, circulation and readers were only slightly fewer than those of the secular public libraries.

    Spanish-English dictionary > en pleno auge

  • 15 encartonado

    adj.
    bound in boards.
    m.
    boarding.
    past part.
    past participle of spanish verb: encartonar.
    * * *
    1 cardboard binding
    * * *
    Nota: En encuadernación, colocación de las tapas sobre el libro.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    Nota: En encuadernación, colocación de las tapas sobre el libro.

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > encartonado

  • 16 enlomadora

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > enlomadora

  • 17 liberalismo

    m.
    liberalism (politics).
    * * *
    1 liberalism
    * * *
    * * *
    masculino liberalism
    * * *
    Ex. During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.
    ----
    * neoliberalismo = neo-liberalism.
    * * *
    masculino liberalism
    * * *

    Ex: During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.

    * neoliberalismo = neo-liberalism.

    * * *
    liberalism
    liberalismo económico economic liberalism
    * * *

    liberalismo sustantivo masculino
    liberalism
    ' liberalismo' also found in these entries:
    English:
    liberalism
    * * *
    1. [en política] liberalism
    2. liberalismo económico economic liberalism, free-market economics
    * * *
    m liberalism
    * * *
    : liberalism

    Spanish-English dictionary > liberalismo

  • 18 mecanizado

    adj.
    mechanized, automatized, unmanned.
    m.
    mechanization, machining, tooling.
    past part.
    past participle of spanish verb: mecanizar.
    * * *
    1 mechanized
    * * *
    * * *
    - da adjetivo mechanized
    * * *
    = machine + Nombre, mechanised [mechanized, -USA], power, machining.
    Ex. With machine indexing some irrelevant and redundant entries are inevitable.
    Ex. Mechanized systems offer a wide range of potential search strategies and searching aids.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    Ex. Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    ----
    * indización mecanizada = machine indexing.
    * * *
    - da adjetivo mechanized
    * * *
    = machine + Nombre, mechanised [mechanized, -USA], power, machining.

    Ex: With machine indexing some irrelevant and redundant entries are inevitable.

    Ex: Mechanized systems offer a wide range of potential search strategies and searching aids.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    Ex: Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    * indización mecanizada = machine indexing.

    * * *
    mechanized
    * * *

    Del verbo mecanizar: ( conjugate mecanizar)

    mecanizado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    mecanizado    
    mecanizar
    mecanizado
    ◊ -da adjetivo

    mechanized
    mecanizar ( conjugate mecanizar) verbo transitivo
    to mechanize
    mecanizar verbo transitivo to mechanize

    * * *
    mecanizado, -a adj
    mechanized

    Spanish-English dictionary > mecanizado

  • 19 máquina de coser

    sewing machine
    * * *
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * * *
    sewing machine

    Spanish-English dictionary > máquina de coser

  • 20 máquina de recortar con cuchilla recta

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > máquina de recortar con cuchilla recta

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 1895 —  Pour l’article homonyme, voir 1895 (revue).  Années : 1892 1893 1894  1895  1896 1897 1898 Décennies : 1860 1870 1880   …   Wikipédia en Français

  • 1895 — This article is about the year 1895. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s  1870s  1880s  – 1890s –  1900s  191 …   Wikipedia

  • 1895 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | ► ◄◄ | ◄ | 1891 | 1892 | 1893 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1895 — Años: 1892 1893 1894 – 1895 – 1896 1897 1898 Décadas: Años 1860 Años 1870 Años 1880 – Años 1890 – Años 1900 Años 1910 Años 1920 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • -1895 — Années : 1898 1897 1896   1895  1894 1893 1892 Décennies : 1920 1910 1900   1890  1880 1870 1860 Siècles : XXe siècle av. J.‑C.  XIXe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1895 — Siglo: Tabla anual siglo XIX (Siglo XVIII Siglo XIX Siglo XX) Década: Años 1860 Años 1870 Años 1880 Años 1890 Años 1900 Años 1910 Años 1920 Años: 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 …   Enciclopedia Universal

  • 1895 dans les parcs d'attractions — Années : 1892 1893 1894  1895  1896 1897 1898 Décennies : 1860 1870 1880  1890  1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1895 год в истории железнодорожного транспорта — 1893 1894 1895 1896 1897 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1895 году История метрополитена в 1895 году …   Википедия

  • 1895 год в театре — 1893 1894  1895  1896 1897 Портал:Театр См. также: Другие события в 1895 году События в музыке и События в кино Персоналии Родились …   Википедия

  • 1895 год в истории общественного транспорта — 1891 1892 1893 1894  1895  1896 1897 1898 1899 См. также: Другие события в 1895 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного …   Википедия

  • 1895 au cinema — 1895 au cinéma Années : 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 Décennies : 1870 1880 Années 1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»