-
101 административный суд
( для рассмотрения административно-правовых споров) tribunal administratifРусско-французский юридический словарь > административный суд
-
102 Всё к лучшему в этом лучшем из миров
цитируется также по-французски: Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles (‣ Вольтер. Кандид, гл. 1 - 1759 г.) Alles ist aufs Beste bestellt in der besten der möglichen Welten; ↑ franz. (Voltaire. Candide). Mit diesen Worten parodiert Voltaire in seinem satirischen Roman die teleologische Ansicht des deutschen Philosophen Leibnitz, nach der alles in der Welt zweckmäßig erschaffen sei, so dass diese als "die beste aller möglichen Welten" zu gelten habe. Verwendungsweise des Zitats: Ausdruck einer ironischen Ablehnung.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Всё к лучшему в этом лучшем из миров
-
103 баттерфляй
мSchmetterling m, Schmetterlingsschwimmen n, Butterfly mбаттерфляй без выноса рук — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] ohne Herausnehmen der Arme
баттерфляй без дыхания — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] ohne Atmung
баттерфляй без помощи ног — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] ohne Beineinsatz
баттерфляй в положении «на боку» — Schmetterline m [Schmetterlingsschwimmen n] in Rückenlage
баттерфляй, двухударный — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] in Zweierschlagtechnik [im Zweierschlagrhythmus]
баттерфляй, женский — Damenschmetterling m, Frauenschmetterling m
баттерфляй, классический — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] im Orthodoxstil, Orthodoxschmetterling m
баттерфляй, мужской — Herrenschmetterling m, Männerschmetterling m
баттерфляй, одноударный — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] in Einerschlagtechnik [im Einerschlagrhythmus]
баттерфляй при помощи рук — Schmetterlingsarmschwimmen n, Schmetterlingspulling n
баттерфляй, раздельный — getrenntes Schmetterlingsschwimmen n; getrennte Schmetterlingstechnik f
баттерфляй с задержкой дыхания — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] mit Atemhalten [mit Atemverzögerung]
баттерфляй, слитный — fließendes Schmetterlingsschwimmen n; fließende Schmetterlingstechnik f
баттерфляй с полной координацией движений — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] in der Gesamtkoordination
баттерфляй, трёхударный — Schmetterling m [Schmetterlingsschwimmen n] in Dreierschlagtechnik [im Dreierschlagrhythmus]
-
104 аварийная крепь
-
105 архив
а-у= (сохраняемый) محفوظ
ии= (книга) سجل
-
106 айда
разг.(пойдем!) жүр, барайық -
107 автопортрет
-
108 абсорбция
физ., хим.абсо́рбція, вбира́ння, всмо́ктування, поглина́ння -
109 абонентская нагрузка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > абонентская нагрузка
-
110 авиалиния
-
111 адвективная инверсия
Русско-казахский словарь географических терминов > адвективная инверсия
-
112 A32.1
-
113 автоматизированная система
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматизированная система
-
114 Адда
р. (Италия) Adda -
115 автоматический стеллажный кран-штабелер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автоматический стеллажный кран-штабелер
-
116 абсолютное отклонение параметра
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > абсолютное отклонение параметра
-
117 август
-
118 Полиция!
Polis! [пол'ис] -
119 Мы одна семья
-
120 Вы думаете, что будет хорошая погода?
Myslíte, že bude pekné počasie?Русско-словацкий разговорник > Вы думаете, что будет хорошая погода?
См. также в других словарях:
187 av. J.-C. — 187 Années : 190 189 188 187 186 185 184 Décennies : 210 200 190 180 170 160 150 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
187 км — о.п. 187 км (Брянская область) пл. 187 км (Рязанская область) о.п. 187 км (Санкт Петербург и Ленинградская область) о.п. 187 км (Ярославская область) … Википедия
187 — Années : 184 185 186 187 188 189 190 Décennies : 150 160 170 180 190 200 210 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-187 — Années : 190 189 188 187 186 185 184 Décennies : 210 200 190 180 170 160 150 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
187 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | ► ◄◄ | ◄ | 183 | 184 | 185 | 186 | … Deutsch Wikipedia
187 — ГОСТ 187{ 85} Ткани шелковые и полушелковые. Определение сортности. ОКС: 59.080.30 КГС: М99 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 187 71, кроме декоративных тканей для гардин и занавесей Действие: С 01.07.86 Изменен: ИУС 1/88, 11/88 … Справочник ГОСТов
187 — Para la propuesta administrativa de California de 1994, véase Proposición 187 (California). Años: 184 185 186 – 187 – 188 189 190 Décadas: Años 150 Años 160 Años 170 – Años 180 – Años 190 Años 200 Años 210 … Wikipedia Español
187 a. C. — Años: 190 a. C. 189 a. C. 188 a. C. – 187 a. C. – 186 a. C. 185 a. C. 184 a. C. Décadas: Años 210 a. C. Años 200 a. C. Años 190 a. C. – Años 180 a. C. – Años 170 a. C. Años 160 a. C. Años 150 a. C. Siglos … Wikipedia Español
187 — noun Police code for murder, in the State of California. A code one eight seven on Jefferson one four eight nine. Corner store 7 Eleven. A 187 was a homicide, Jefferson, the other side of town … Wiktionary
187 (murder) — 187 is a numeric code for the crime of murder. It is primarily used by law enforcement officials in the U.S. state of California especially police, prosecutors, and judges because Section 187 of the California Penal Code defines the crime of… … Wikipedia
187 (число) — 187 сто восемьдесят семь 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 Факторизация: Римская запись: CLXXXVII Двоичное: 10111011 Восьмеричное: 273 … Википедия