-
1 бороться
savaşmak,mücadele etmek,boğuşmak* * *1) врз savaşmak; mücadele etmek; savaşım / mücadele / kavga vermek; boğuşmakборо́ться за мир — barış savaşımı / mücadelesi vermek, barış için savaşmak
боро́ться за интере́сы рабо́чего кла́сса — işçi sınıfının çıkarlarını savunmak
боро́ться с контрреволю́цией — karşıdevrimle savaşmak
боро́ться про́тив раси́зма — ırkçılığa karşı savaşmak
боро́ться за власть — iktidar mücadelesi / kavgası yapmak
боро́ться за высо́кий урожа́й — ürünün bol olması için çaba(lar) göstermek
боро́ться с тру́дностями — zorlukları yenmeye çalışmak, zorluklarla boğuşmak
на симпо́зиуме боро́лись две иде́и — sempozyumda iki düşünce çakışmıştı
боро́ться со сме́ртью — ölümle güreşmek / pençeleşmek
боро́ться с во́лнами — dalgalarla boğuşmak
боро́ться с эпидеми́ческими боле́знями — salgın hastalıklarla mücadele etmek
боро́ться за ли́дерство — спорт. liderlik için çekişmek
боро́ться за очки́ — спорт. puan mücadelesi yapmak
в э́том де́ле ему́ с тобо́й не боро́ться — bu işte seninle yarışamaz / boy ölçüşemez o!
2) спорт. güreşmek, güreş tutmakв мо́лодости и я боро́лся — ben de gençliğimde güreş tuttum
••боро́ться с (сами́м) собо́й — nefis mücadelesi yapmak
боро́ться со сном — uykuyla boğuşmak
-
2 водораздел
doruk hattı, su ayırım hattı, su ayırım çizgisi, su taksimi hattıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водораздел
См. также в других словарях:
1857 — Années : 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1857 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | ► ◄◄ | ◄ | 1853 | 1854 | 1855 | 18 … Deutsch Wikipedia
1857 — This article is about the year 1857. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1820s 1830s 1840s – 1850s – 1860s 187 … Wikipedia
1857 — Años: 1854 1855 1856 – 1857 – 1858 1859 1860 Décadas: Años 1820 Años 1830 Años 1840 – Años 1850 – Años 1860 Años 1870 Años 1880 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1857 год в театре — 1855 1856 1857 1858 1859 Портал:Театр См. также: Другие события в 1857 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1857 год в истории железнодорожного транспорта — 1855 1856 1857 1858 1859 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1857 году … Википедия
1857 en litterature — 1857 en littérature Années : 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1857 год в науке — 1855 – 1856 1857 1858 – 1859 См. также: Другие события в 1857 году В 1857 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События … Википедия
1857 au theatre — 1857 au théâtre Années : 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle &# … Wikipédia en Français
1857 год — Годы 1853 · 1854 · 1855 · 1856 1857 1858 · 1859 · 1860 · 1861 Десятилетия 1830 е · 1840 е 1850 е 1860 е · … Википедия
1857 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 Décennies aux États Unis : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 … Wikipédia en Français
