-
21 чистый
pure, proper, clean, clear• Здесь мы уже подошли к чисто геометрическому доказательству... - Here we have arrived at a purely geometrical proof of... -
22 брать в плен
-
23 Ворон ворону глаз не выклюет
People bound by common, most often mercenary, interests will never act against one another. See Волк волка не съест (B), Вор вора не обидит (B), Змея змее на хвост не наползет (3), Рука руку моет, вор вора кроет (P), Собака собаку не ест (C), Черт черту рога не обломает (4)Cf: A crow does not pull out the eye of another crow (Am.). Dog does not eat dog (Am., Br.). Hawks will not pick hawks' eyes out (Br.). One raven will not pluck another's eyes (Br.). The ravens don't peck one another's eyes out (Am.). There is honor (honour) among thieves (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ворон ворону глаз не выклюет
-
24 бездетность
-
25 вазелиновое масло
-
26 Erzeugungsgerade
(f)образующая прямая -
27 анастральный
-
28 аэропорт назначения
Русско-французский политехнический словарь > аэропорт назначения
-
29 в эфире
-
30 антропный
астр.антро́пний -
31 ланцетовидное окно
Lanzettfenster арх. -
32 дальний рейс
Fernfahrt f, Weitfahrt f, Langstreckenfahrt f -
33 герметизирующая масса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > герметизирующая масса
-
34 гудронированное щебёночное покрытие
Русско-английский автомобильный словарь > гудронированное щебёночное покрытие
-
35 должный
• \должныйм образомkellő• кому-тоadós vkinek* * *1) ( нужный) kellő, szükséges2) ( подобающий) illő, kijáró, köteles -
36 беспрекословное повиновение
-
37 бороздить
несов.; сов. - взборозди́ть, изборозди́ть1) сов. - взборозди́ть ( прокладывать борозду) iz / karık açmakтра́ктор взборозди́л зе́млю — traktör tomakta iz açıyordu
2) сов. - избороздить, перен. kırış kırış olmakего́ лицо́ бороздя́т морщи́ны — yüzü buruşuklar içinde
лицо́, изборождённое ме́лкими морщи́нами — kırış kırış bir yüz
3) перен. (karış karış) gezmek; gezmedik / dolaşmadık bir yanını bırakmamakборозди́ть моря́ и океа́ны — denizlerde gezmek
изборозди́ть все моря́ — gezmedik deniz bırakmamak
-
38 линия сигнализации
жSignalleitung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > линия сигнализации
-
39 бульканье
сущ.• bulgot• bulgotanie• chlupot• gulgot* * *bulgot, gulgot -
40 весточка
sb f dim till вестьподай о себе \весточкау! - lad høre fra dig!
См. также в других словарях:
1852 г. — 1852 г. – Р. Ремак показал, что деление клеток является единственным способом размножения. см. исторические вехи развития эмбриологии … Общая эмбриология: Терминологический словарь
1852 — Années : 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1852 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | ► ◄◄ | ◄ | 1848 | 1849 | 1850 | 18 … Deutsch Wikipedia
1852 — Años: 1849 1850 1851 – 1852 – 1853 1854 1855 Décadas: Años 1820 Años 1830 Años 1840 – Años 1850 – Años 1860 Años 1870 Años 1880 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1852 — Year 1852 (MDCCCLII) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1852* January 14 President Louis… … Wikipedia
1852 год в театре — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1852 en litterature — 1852 en littérature Années : 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1852 год в истории железнодорожного транспорта — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1852 году … Википедия
1852 au theatre — 1852 au théâtre Années : 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1852 in archaeology — 1852 in archaeologyExplorations ExcavationsFindsPublicationsBirthsDeaths* Bernardino Drovetti, Antiquitarian Egyptologist * October 13 John Lloyd Stephens, American explorer of Maya civilization sites in Mesoamericaee also* List of years in… … Wikipedia
1852 Carpenter — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program … Wikipedia