-
41 acacia
акация -
42 avertissement verbal
Rappel du contenu d’une règle de discipline associé à la menace d’une sanction en cas de nouvelle infraction.Syn. avertissement verbal mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > avertissement verbal
-
43 accusé défaillant
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > accusé défaillant
-
44 agent de précipitation
вещество осаждающее, осадительDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > agent de précipitation
-
45 boule-de-neige
"Schneeball"; Anis-, Schafchampignon, sehr feiner Speisepilz, delikates Aroma, Verwandter des Feldchampignon -
46 affiche
en cartel / en carteleramantenerse en cartel / permanecer en cartelquitar del cartelser la cabecera del cartelDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > affiche
-
47 abondant
plenteous, plentiful, profuse, abundant -
48 envoyer
посылаць -
49 beau
bel -
50 addiorren
rééduquer -
51 DjVu
Le format DjVu (dont l’extension de fichier est “.djvu”) est un format ouvert permettant de consulter à l’écran des documents scannés (textes, images et photos). Particulièrement compact, ce format respecte la présentation du document d’origine tout en permettant la recherche plein texte. Il est notamment utilisé par la Text Archive, la bibliothèque numérique de l’Internet Archive. La technologie DjVu de compression d’images est développée par AT&T Labs et commercialisée par LizardTech. -
52 advenir
gschah, äraigna advienne que pourra kummt wàs well. -
53 additionnelle
xxxyderligere -
54 cage
COS gabbiaEN cage -
55 Le Bonheur
1935 - Франция (100 мин)Произв. Pathe-CinemaРеж. МАРСЕЛЬ Л'ЭРБЬЕСцен. Марсель Л'Эрбье и Мишель Дюран по одноименной пьесе Анри БернштейнаОпер. Гарри СтредлингМуз. Билли КолсонВ ролях Габи Морлэ (Клара Стюарт), Шарль Буайе (Филипп Лючер), Полетт Дюбо (Луиза), Мишель Симон (Ноэль Мальпиаз), Клод Руссель (машинистка), Жан Тулу (мэтр Бальбан), Жак Катлен (Жофруа де Шабре).Талантливый карикатурист Филипп Лючер стреляет в кинозвезду Клару Стюарт на выходе из мюзик-холла. Актриса всего лишь ранена. На суде стрелявший объясняет, что по своим анархистским и антиобщественным убеждениям хотел совершить покушение, которое бы наделало как можно больше шума. Поскольку наибольшей славой в наши дни пользуются спортсмены и кинозвезды, ему; по его словам, пришлось выбирать жертву из этих 2 категорий. Клара берет слово и в крайне наигранной, заранее выученной речи просит помиловать виновного. Лючер это глубоко огорчает, он обвиняет Клару в том, что она «пользуется людской глупостью». Она тут же сознается, что выучила свою речь заранее, и снова умоляет помиловать Лючера, на этот раз - с совершенно неуклюжей искренностью. Она даже просит, чтобы обвиняемого передали ей на поруки: «Отдайте его мне, отдайте его мне!»Лючера осуждают на несколько месяцев тюрьмы. Клара думает только о нем и разводится с мужем. В то утро, когда Лючер выходит из тюрьмы, Клара встречает его и отвозит к себе. Лючер сознается, что был влюблен в нее еще до покушения: именно поэтому его рука дрогнула. Он присутствует инкогнито на съемках ее нового фильма: Клара не стала признаваться, что в основу фильма положена их история. В фильме воспроизводится сцена неудачного покушения, совершенного анархистом. Лючер огорчен этим зрелищем и понимает, что лучше разорвать отношения. К тому же их любовь с Кларой не могла бы продлиться долго. Клара в отчаянии. Лючер просит ее думать о нем, когда ее будут снимать крупным планом. Так он сможет однажды встретиться с ней в темноте кинозала, любуясь ею на экране.► Главное достоинство этой достаточно вольной экранизации необычной пьесы Бернштейна состоит в том. что она всех заставляет выйти из привычных рамок и амплуа. Габи Морлэ здесь вовсе не та неверная, несправедливо обвиненная и подлинно несчастная мещанка, каких она играла очень часто, в том числе и у Л'Эрбье. В ней нет и следа от той импульсивной непосредственности, что рождалась от неизменного сходства ролей с собственным характером актрисы. Напротив, тут героиня Морлэ - сложная, неестественная, неискренняя женщина, которая, становясь искренней, перестает понимать, что с ней происходит и что именно она в этот миг переживает. Рядом с ней Шарль Буайе играет одного из тех восторженных фанатиков, чьи роли во французском кино чаще всего доверяли Пьеру Бланшару и Жану-Луи Барро (который, кстати, исполнял эту роль на сцене). Режиссура Л'Эрбье, стараясь угнаться за частыми интонационными перепадами и неожиданными поворотами сюжета, становится удивительно подвижной, авантюрной, почти барочной, при том что Л'Эрбье всегда, с 1-х своих шагов в немом кино, работал в классической манере, доведенной почти до академизма. Каждый участник фильма вскоре попадает в безумную мелодраму в духе Борзэйги, в поэму о сумасшедшей любви, сводящей палача и жертву, реальность и образ. Но их медовому месяцу не суждено завершиться. В фильме не остается даже специфически французской интонации. Все происходит так, будто мелодрама, жанр по сути своей между народный и универсальный, диктует собственные правила, навязывает свои законы авторам и актерам фильма, не заботясь об их происхождении, особенностях стиля и амплуа. Мелодрама в буквальном смысле переворачивает роли и повергает зрителя в оцепенение.N.В. На съемках именно этого фильма Л'Эрбье получил серьезную травму и добился денежной компенсации не как наемный работник съемочной группы, а в качестве автора произведения, создав таким образом важнейший прецедент в юридической истории французского кино. -
56 cadet
гиччи -
57 acclimatement
nm. boshqa joyga ko‘nikish, o‘rganish. -
58 abrutissement
abrutissementotupění mzpitomění motupělost m -
59 alésoir
mразвёрткаalésoir américain — развёртка с зубьями, расположенными по всей окружностиalésoir expansible à vis — разжимная развёртка, регулируемая винтомalésoir façon Paris — (получистовая) развёртка парижского типа (нарезанная по периферии на две трети)alésoir pour goupilles coniques — (коническая) развёртка для отверстий под конические штифтыalésoir ordinaire — (ручная) развёртка -
60 acteur
См. также в других словарях:
185 av. J.-C. — 185 Années : 188 187 186 185 184 183 182 Décennies : 210 200 190 180 170 160 150 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
185 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | ► ◄◄ | ◄ | 181 | 182 | 183 | 184 | 1 … Deutsch Wikipedia
185 — Années : 182 183 184 185 186 187 188 Décennies : 150 160 170 180 190 200 210 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-185 — Années : 188 187 186 185 184 183 182 Décennies : 210 200 190 180 170 160 150 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
185 — РСТ РСФСР 185{ 76} Консервы Золотой улей , Цукатные . ОКС: 67.080.10 КГС: Н53 Консервы растительные, варенье, компоты и концентраты Взамен: РСТ РСФСР 185 71 Действие: С 01.10.77 Текст документа: РСТ РСФСР 185 «Консервы Золотой улей , Цукатные .» … Справочник ГОСТов
185 — Años: 182 183 184 – 185 – 186 187 188 Décadas: Años 150 Años 160 Años 170 – Años 180 – Años 190 Años 200 Años 210 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
185 a. C. — Años: 188 a. C. 187 a. C. 186 a. C. – 185 a. C. – 184 a. C. 183 a. C. 182 a. C. Décadas: Años 210 a. C. Años 200 a. C. Años 190 a. C. – Años 180 a. C. – Años 170 a. C. Años 160 a. C. Años 150 a. C. Siglos … Wikipedia Español
185 (число) — 185 сто восемьдесят пять 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 Факторизация: Римская запись: CLXXXV Двоичное: 10111001 Восьмеричное: 271 … Википедия
185. Division (Deutsches Kaiserreich) — 185. Division Aktiv 19. Juni 1916–Januar 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
185 (number) — 185 (Roman: Roman|185) is the number equal to 37 times 5. It is the natural number between 184 and 186.It is a 20 gonal number. It can be expressed as the sum of two squares in two different ways: 185 = 13^2 + 4^2 = 11^2 + 8^2Some of its uses are … Wikipedia
185-й Центральный аэрофотогеодезический отряд — (185 ЦАФГО) … Википедия