Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

1848

  • 1 dönteni

    решить
    * * *
    формы глагола: döntött, döntsön
    1) вали́ть/свали́ть; опроки́дывать/-ки́нуть

    fát dönteni — вали́ть лес

    2) перен, vmibe вверга́ть/вве́ргнуть во что (в какое-л. состояние)
    3) реша́ть/-ши́ть, принима́ть/-ня́ть реше́ние

    Magyar-orosz szótár > dönteni

  • 2 aláköszörülés

    (EN) undercut

    Magyar-német-angol szótár > aláköszörülés

  • 3 dadogós

    dadogós Stotterer m

    Magyar-német szótár > dadogós

  • 4 alig észrevehetõ mosoly

    ghost of a smile

    Magyar-ingilizce szótár > alig észrevehetõ mosoly

  • 5 forradalom

    * * *
    формы: forradalma, forradalmak, forradalmat
    револю́ция ж

    forradalom előtti — дореволюцио́нный

    * * *
    [forradalmat, forradalma, forradalmak] 1. революция;

    permanens \forradalom — непрерывная революция;

    polgári \forradalom — буржуазная революция; polgári demokratikus \forradalom — буржуазно-демократическая революция; szocialista \forradalom — социалистическая революция; véres \forradalom — кровавая революция; verteién \forradalom — бескровная революция; tört. а februári \forradalom (Franciaországban 1848-ban és Oroszországban 1917-ben) — Февральская революция; a (nagy) francia \forradalom — французская буржуазная революция; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom — Великая Октябрьская социалистическая революция; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtti — дооктябрьский, дореволюционный; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom utáni — пооктябрьский, послеоктябрьский, послереволюционный;
    2. (nemzeti felkelés) восстание;

    felszabadító \forradalom — освободительное восстание;

    a márciusi \forradalom (1848-ban Magyarországon) — Мартовское восстание; a párizsi júniusi \forradalom (1848-ban) — Июньское восстание; (átv. is) forradalmat idéz elő v. hajt végre совершать/совершить революцию;
    3.

    átv. \forradalom a technikában — революция в технике;

    az (angliai) ipari \forradalom — промышленный переворот (в Англии); kulturális \forradalom — культурная революция

    Magyar-orosz szótár > forradalom

  • 6 ifjú

    * * *
    1. формы прилагательного: ifjak, ifjút, ifjan
    молодо́й, ю́ный
    2. формы существительного: ifjúja/ifja, ifjak, ifjút/ifjat
    ю́ноша м
    * * *
    I
    mn. [ifjabb] 1. юный, юношеский, молодой;

    \ifjú álmok — юношеские мечты;

    Az Ifjú Gárda tört., ir. Молодая гвардия;

    \ifjú hős — юный герой;

    \ifjú természetkutató/természetbarát — юный натуралист; elrepültek az \ifjú évek — умчались юные годы;
    2.

    \ifjú Szabó Ferenc — Ференц Сабо младший;

    3. (ifjúsági) молодёжный;
    II

    fn. [\ifjút/ifjat, \ifjúja/ifja, ifjak] 1. — юноша h.; (legény) парень h.; (kamasz) подросток;

    hetyke \ifjú — лихой малый; tapasztalatlan \ifjú — неопытный юноша; tizenhatéves \ifjú — шестнадцатилетний юноша;
    ifjak és leányok юноши и девушки;
    2. tört. a márciusi ifjak венгерская революционная молодёжь 1848 г.;

    nemes \ifjú — благородный юноша; молодой дворянин; недоросль h.

    Magyar-orosz szótár > ifjú

  • 7 gyászmagyar

    1. tört. \gyászmagyarok {a 955. évi augsburgi ütközetből visszatértek) венгерские войны, вернувшие после аугсбургской битвы;
    2. tört. (aki a szabadságharc után, az önkényuralom idején hivatalt vállalt) венгр, поступивший на службу австрийцев после освободительной войны 1848—49 гг.; 3. pejor. ренегат

    Magyar-orosz szótár > gyászmagyar

  • 8 júniusi

    * * *
    июньский;

    a párizsi \júniusi forradalom (1848-ban) — Июньское восстание

    Magyar-orosz szótár > júniusi

  • 9 negyvennyolcas

    \negyvennyolcas honvéd — венгерский воин 1848 года

    Magyar-orosz szótár > negyvennyolcas

См. также в других словарях:

  • 1848 — Années : 1845 1846 1847  1848  1849 1850 1851 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1848 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | ► ◄◄ | ◄ | 1844 | 1845 | 1846 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1848 — Años: 1845 1846 1847 – 1848 – 1849 1850 1851 Décadas: Años 1810 Años 1820 Años 1830 – Años 1840 – Años 1850 Años 1860 Años 1870 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1848 — Year 1848 (MDCCCXLVIII) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a leap year starting on Thursday of the 12 day slower Julian calendar).1848 is historically famous for the wave of… …   Wikipedia

  • 1848 год в науке — 1846 – 1847  1848  1849 – 1850 См. также: Другие события в 1848 году В 1848 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События …   Википедия

  • 1848 год в истории железнодорожного транспорта — 1846 1847 1848 1849 1850 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1848 году …   Википедия

  • 1848 au theatre — 1848 au théâtre Années : 1845 1846 1847  1848  1849 1850 1851 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

  • 1848 en litterature — 1848 en littérature Années : 1845 1846 1847  1848  1849 1850 1851 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1848 Democratic National Committee — was the Democratic Party s first continuing national organization with one member from each state appointed for four years at the 1848 nominating convention in Baltimore. B. F. Hallett was the Chairman and W. F. Ritchie was Secretary …   Wikipedia

  • 1848 in archaeology — 1848 CE in archaeology Explorations* First scientific expedition visits TikalExcavations Publications* Ancient Monuments of the Mississippi Valley by Ephraim George Squier and Edwin Hamilton Davis * Final volume of Lord Kingsborough s 9 volume… …   Wikipedia

  • 1848 год — Годы 1844 · 1845 · 1846 · 1847 1848 1849 · 1850 · 1851 · 1852 Десятилетия 1820 е · 1830 е 1840 е 1850 е · 1860 е …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»