Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

1840

  • 101 Prenzlau

    Пренцлау, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на северном берегу заповедного озера Унтерукерзее (Unteruckersee), "столица" региона Укермарк (Uckermark). В окрестностях плодородная низина р. Укер (Ucker), вытекающей из озера, развитое сельское хозяйство. Другие отрасли: машиностроение, пищевая (сахарный завод с 1872 г.), туризм. Экономический расцвет Пренцлау в XVII в. во многом был связан с переселившимися сюда французскими гугенотами. Исторический символ Пренцлау – белый лебедь, его изображение украшает городской герб с начала XVIII в. по распоряжению прусского короля Фридриха I (König Friedrich I. von Preußen, 1657-1713), который часто устраивал здесь охоту на лебедей. Наряду с лебедями многие водоплавающие птицы и в настоящее время населяют озёрные берега, поросшие камышом. Архитектурные достопримечательности: средневековые ворота, пороховая башня, несколько восстановленных культовых сооружений, в т.ч. церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, XIII-XIV вв.) в стиле северокирпичной готики. Много новых построек, т.к. Пренцлау был разрушен в 1945 г. на 85%. В окрестностях – местечко Бойтценбург (Boitzenburg) с ренессансным дворцом XVI в., бывшим родовым имением фон Арним, с английским парком, заложенным около 1840 г. садовым архитектором Петером Йозефом Ленне. Статус города с 1235 г., первое упоминание в хронике в 1188 г. <первоначальное название Prinzlaviensis восходит к древнеполабскому (altpolabisch) имени собственному Premislav со значением Ort des Premislav (букв. местопребывание Премислава)> Brandenburg 1), Hugenottenmuseum, Arnim Achim von, Lenne Peter Josef

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Prenzlau

  • 102 Preußischer Hellenismus

    m
    прусский эллинизм, историко-региональный стиль искусства Германии начала XIX в., главным образом, архитектуры и скульптуры, возник и развивался под воздействием общеевропейского движения "национального романтизма" в связи с освобождением от наполеоновской диктатуры. На севере Германии, в Пруссии, это движение приняло классицистические формы. В условиях прусского государства Фридриха-Вильгельма III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797) эти формы жёстко регламентировались. Всем художникам строго указывалось брать за образец не римские, а греческие, "эллинские" формы Klassizismus, Schinkel Karl Friedrich, Klenze Leo, Langhans Carl Gotthard, Brandenburger Tor

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Preußischer Hellenismus

  • 103 Schloss Charlottenburg

    n
    Дворец Шарлоттенбург, в Берлине, памятник светской архитектуры различных эпох и стилей. Летняя резиденция прусских королей. Строился в несколько этапов. Первая постройка возведена в 1695-1699 гг. для Софии Шарлотты, супруги прусского короля Фридриха Вильгельма I. Огромный купол (высота 50 м) над центральным зданием стал своеобразной визитной карточкой дворца. Окончательно был достроен в 1746 г., уже после смерти королевы Шарлотты. Архитекторы – Иоганн Фридрих Эозандер фон Гёте, Георг фон Кнобельсдорф, именем которого названо одно из строений дворца (Knobelsdorff-Bau). В парадном дворе установлена конная статуя Великого курфюрста. Интерьер дворца охватывает почти два столетия – от эпохи барокко до периода бидермайера. Дворец окружён большим парком. В XIX в. в нём построили несколько зданий различного назначения: бельведер (Belveder) – чайный домик для Фридриха Вильгельма III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), т.н. павильон Шинкеля (Schinkel-Pavillion) – летний дом по проекту архитектора Карла Фридриха Шинкеля, мавзолей королевы Луизы (Mausoleum für Königin Luise), супруги Фридриха Вильгельма III Großer Kurfürst, Nering Arnold, Eosander Johann Friedrich von, Goethe Johann Wolfgang von, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Schinkel Karl Friedrich, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Barock, Biedermeier, Rauch Christian Daniel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Charlottenburg

  • 104 Schumann Robert

    Шуман Роберт (1810-1856), композитор, музыкальный критик. Один из наиболее ярких представителей музыкального романтизма в Германии, музыке свойственны страстность, тонкий лиризм и капризная изменчивость. Боролся с мещанской атмосферой Германии 1820-1840 гг., стремился преобразовать жизнь посредством искусства. Создал фантастический союз "Давидсбунд" ("Davidsbund"), объединявший реальных лиц и вымышленных персонажей. Борьба "давидсбюндлеров" и мещан-филистеров легла в основу фортепьянного цикла "Карнавал" ("Karneval"). Основал в Ляйпциге "Новую музыкальную газету" ("Neue Zeitschrift für Musik"). Преподавал в Ляйпцигской консерватории, гастролировал совместно с женой Кларой Шуман, выступал как хоровой и симфонический дирижёр. Автор опер, симфоний и ораторий для хора и оркестра, реквиемов, месс, романсов и песен, музыки к драматическим произведениям. Дома-музеи в Цвиккау (родина композитора) и Бонне, памятник в Цвиккау Zwickau, Bonn, Wieck-Schumann Clara, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schumann Robert

  • 105 Schwäbischer Dichterkreis

    ист.
    швабские романтики, литературный кружок поэтов, т.н. поздних романтиков. основан около 1840 г. Юстинусом Кернером и Людвигом Уландом. В него входили также Густав Шваб, Эдуард Мёрике и др. Первый студенческий кружок романтиков появился в Тюбингенском университете около 1806 г. < название по исторической области Швабия в Южной Германии> Romantik, Heidelberger Romantik, Jenaer Romantik, Schwab Gustav, Kerner Justinus, Uhland Ludwig, Mörike Eduard, Schwaben 1)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwäbischer Dichterkreis

  • 106 Tiergarten

    m
    Тиргартен, самый большой берлинский парк в черте города (210 га). Через парк проходят несколько автомагистралей, в месте их пересечения возвышается колонна победы. Вплоть до XVIII в. лес служил охотничьими угодьями бранденбургских курфюрстов. Фридрих II Великий повелел выкорчевать лес и заложить на его месте регулярный (французский) парк в стиле барокко (архитектор Кнобельсдорф) со строгой геометрической разбивкой аллей – они, как лучи, сходились в центре площади Гросер штерн (Großer Stern). Площадь была украшена статуями античных богов, которые берлинцы называли "куклами". В то время площадь находилась за чертой города и прогулка "bis in die Puppen" была весьма продолжительной. Отсюда выражения "bis in die Puppen gehen, (schlafen, bleiben)" – "очень далеко идти (долго спать, оставаться)". В 1-й половине XIX в. Тиргартен был превращён частично в романтический ландшафтный (английский) парк по проекту садового архитектора Петера Йозефа Ленне. С середины XIX в. парк начали украшать многочисленными памятниками в честь королей, императоров, полководцев и государственных деятелей (король Фридрих-Вильгельм III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), император Вильгельм I, Мольтке, Бисмарк, военный министр Альбрехт фон Роон и др.), в память о поэтах, писателях, композиторах (Гёте, Лессинг, Гайдн, Моцарт, Бетховен, Вагнер). Во время Второй мировой войны парк практически был уничтожен, деревья вырублены жителями на дрова. Восстановление парка началось в 1949 г. С 1989 г., после объединения Берлина и Германии, изменился облик прилегающих к парку улиц – построены здания посольств, канцелярия федерального канцлера, здания для работы депутатов парламента. С 1996 г. в парке проходит международный фестиваль техномузыки Berlin, Siegessäule, Friedrich II. der Große, Barock, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Lenne Peter Josef, Bismarck-Denkmal 1), Wilhelm I., Moltke Helmut Karl, Goethe Johann Wolfgang von, Lessing Gotthold Ephraim, Beethoven Ludwig van, Wagner Richard, Zweiter Weltkrieg, Love Parade

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tiergarten

  • 107 Universität Stuttgart

    f
    Штутгартский университет, обучение ведётся на факультетах архитектуры и городского планирования, инженерного дела, геодезии, химии, электротехники, энергетики, конструирования и технологии производства, наук о земле, истории, социологии, экономики, авиационной и космической техники, математики, философии, информатики. Основан в 1829 г., в 1840 г. преобразуется в Политехническую школу, затем в Политехникум (1876), Техническую высшую школу (1890) и в университет (1967). С университетом связаны имена Макса Айта, Карла Этцеля, Пауля Даймлера, графа Фердинанда Цеппелина, Пауля Бонатца, Карла фон Баха и др. Отличительной чертой университета является его практическая ориентированность на высокотехнологичные направления и преподавание фундаментальных дисциплин Stuttgart, Eyth Max, Etzel Karl, Daimler Paul, Zeppelin Ferdinand von, Bonatz Paul, Bach Carl Julius von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Stuttgart

  • 108 Wieck-Schumann Clara

    Вик-Шуман Клара (1819-1896), пианистка, композитор, выдающийся педагог, жена Р.Шумана. Клара Вик-Шуман была одной из первых профессиональных пианисток XIX в. в Германии, её учителем музыки был отец, известный в своё время педагог Фридрих Вик. С 1832 г. гастролировала во многих странах, в т.ч. в России в 1844 и в 1864 гг., была первой исполнительницей многих произведений Р.Шумана и И.Брамса. Личная жизнь Клары Вик-Шуман сложилась трудно: против воли отца она в 1840 г. вышла замуж за Р.Шумана (он был учеником Фридриха Вика), в семье было восемь детей, из них первый сын умер в возрасте одного года. Ей одной пришлось их растить, т.к. Р.Шуман умер в 46 лет Schumann Robert, Brahms Johannes, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wieck-Schumann Clara

  • 109 Zittau

    Циттау, город в федеральной земле Саксония. Расположен в плодородном бассейне при впадении р. Мандау (Mandau) в р. Гёрлицкая Нейсе (Görlitzer Neiße). "Ворота" в Цитауские горы ("Tor" zum Zittauer Gebirge), популярное место отдыха и туризма. Традиционная текстильная отрасль экономики (с начала XVII в.) способствовала экономическому и культурному расцвету города. В XVII-XVIII вв. был вторым (после Ляйпцига) торговым центром Саксонии. Достопримечательности: ратуша в стиле итальянского ренессанса (1840-1845), проект известного архитектора Карла Фридриха Шинкеля. Барочные постройки: бывший гостиный двор "У солнца" (Gasthof "Zum Sonne", ок. 1710), Ноакский патрицианский дом (Noacksches Haus, 1689). Много старинных фонтанов, в т.ч. Фонтан самаритянок (Samariterinnenbrunnen) в стиле барокко, фонтан Геркулеса (Herkulesbrunnen), Зелёный источник (Grüner Born). На ратушной площади фонтан Роланда, украшенный фигурой бога войны Марса (Rolandbrunnen-Marsbrunnen). Колонна конституции (Konstitutionssäule) в память о конституции Саксонии, принятой в 1831 г. Цветочные часы из 5 тыс. растений с карильоном из майсенских колокольчиков. В городском музее – Большой циттауский плат с изображением Страстей Христовых (Großes Zittauer Fastentuch, 1573), один из самых больших в Европе – длина 8,2 м, ширина 6,8 м. и Малый циттауский плат (Kleines Zittauer Fastentuch, 1472) – длина 4,31 м, ширина 3,39 м. Статус города с 1255 г., первое упоминание в хронике крепости Zittau на торговом пути из Богемии к Балтийскому морю в 1238 г. Sachsen 3), Schinkel Karl Friedrich, Roland, Barock, Hungertuch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zittau

  • 110 Neugroschen

    Neugroschen m но́вый грош (с 1840 г. моне́та в де́сять пфе́ннигов)

    Allgemeines Lexikon > Neugroschen

  • 111 Opiumkriege

    Opiumkriege pl ист. "о́пиумные" войны́ (1840-1842 гг., 1856-1860 гг.)

    Allgemeines Lexikon > Opiumkriege

  • 112 Winkligkeitstoleranz

    1. допуск наклона

     

    допуск наклона
    Наибольшее допускаемое значение отклонения наклона.
    Для нормирования углов между элементами, кроме допусков наклона по настоящему стандарту, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений от номинального угла в угловых единицах
    Допуску наклона TPN соответствуют предельные отклонения угла в угловых единицах 
    (1840),
    1841
    где L - длина нормируемого участка в мм, ATα - в мрад, TPN - в мм.
    Примечание
    Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
    [ ГОСТ 24642-81]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkligkeitstoleranz

См. также в других словарях:

  • 1840 — Années : 1837 1838 1839  1840  1841 1842 1843 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1840 — Años: 1837 1838 1839 – 1840 – 1841 1842 1843 Décadas: Años 1810 Años 1820 Años 1830 – Años 1840 – Años 1850 Años 1860 Años 1870 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1840 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | ► ◄◄ | ◄ | 1836 | 1837 | 1838 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1840-е — XIX век: 1840 1849 годы 1820 е · 1830 е 1840 е 1850 е · 1860 е 1840 · 1841 · 1842 · 1843 · 1844 · 1845 · 1846 · 1847 · 1848 …   Википедия

  • 1840 — This article is about the year 1840. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1810s  1820s  1830s  – 1840s –  1850s  186 …   Wikipedia

  • 1840 au theatre — 1840 au théâtre Années : 1837 1838 1839  1840  1841 1842 1843 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

  • 1840 en litterature — 1840 en littérature Années : 1837 1838 1839  1840  1841 1842 1843 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1840 год в истории железнодорожного транспорта — 1838 1839 1840 1841 1842 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1840 году …   Википедия

  • 1840 in New Zealand — 1840 is considered a watershed year in the history of New Zealand: The Treaty of Waitangi was signed, British sovereignty over New Zealand was proclaimed, organised European settlement began, and Auckland and Wellington were both… …   Wikipedia

  • 1840 Inn on the Main — (Canandaigua,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 176 N. Main Street …   Каталог отелей

  • 1840 Apartments Barcelona — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Paseo Isabel Il, 2 4º, Старый …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»