-
41 Erythemdosis
(f)эритемная дозаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Erythemdosis
-
42 Eiszelle
f́льдоформаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eiszelle
-
43 Strumpf
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Strumpf
-
44 Aufsprunghöhe (f) des Balles
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Aufsprunghöhe (f) des Balles
-
45 Ausgangsstufe
(f)выходной каскадDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ausgangsstufe
-
46 ansteuern
брать курс, направлять; ( морское дело) подходить -
47 Barrierentest
ḿиспытание (автомобиля) на столкновение с неподвижным препятствиемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Barrierentest
-
48 Beizer
ḿбейцовщикDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Beizer
-
49 Altersgruppe
Al·ters·grup·pe fage group -
50 Bude
/1. уничижит, магазинчик, ресторанчик, заведеньице. In dieser Bude gibt es überhaupt nichts zu kaufen, die Bude zu (dicht) machen закрыть лавочку. Dem wurde die Bude dicht gemacht. Es ist vorbei mit dem Schiebergeschäft.Im August wird die Bude für drei Wochen zugemacht. Ich will mich jetzt endlich auch mal erholen.2. жильё, хибарапомещениеквартира, комнатка. Diese alte Bude wird eines Tages einstürzen.Ich bin morgen nicht in der Bude, komm ein andermal bei mir vorbei!Mensch, hat der eine elende Bude!Gehen wir auf meine Bude!In dieser muffigen Bude fühle ich mich nicht wohl.Du, ich habe eine tolle Bude. Komm mich doch mal besuchen!Warum gehst du denn nicht mal aus deiner Bude raus?!Was ist das für ein Krach in der Bude? eine sturmfreie Bude haben иметь возможность привести к себе домой кого-л.иметь свободную квартиру (без родителей, родственников, соседей). Komm ruhig mit, Antje, ich habe eine sturmfreie Bude. Da sind wir ungestört.Endlich habe ich in eine sturmfreie Bude umziehen können. Da wird jetzt ein Festchen gefeiert, daß die Wände wackeln, man lief [rannte] ihm die Bude ein у него не было отбоя от посетителейdie Bude einrennen обивать пороги. Wenn wir bloß neue Ware bekommen würden! Die Leute laufen uns schon die Bude ein, und wir können nichts anbieten.Um das Buch [das Geld], das ich ihm geborgt hatte, endlich zurückzubekommen, mußte ich ihm förmlich die Bude einrennen, die Bude auf den Kopf stellen перевернуть всё в доме вверх дномбуйно веселиться, дурачиться. Ich habe die ganze Bude auf den Kopf gestellt und konnte die Brille nicht finden.Bei unserer Geburtstagsfeier waren wir so ausgelassen, daß wir die ganze Bude auf den Kopf gestellt haben. jmdm. auf die Bude rücken [steigen]а) нагрянуть к кому-л. Er war sehr überrascht, als wir ihm auf die Bude rückten. Er hat keinen Besuch erwartet.Er soll einige alte Stiche aus dem 18. Jahrhundert haben. Ob ich ihm mal auf die Bude rücke und ihn frage, ob er etwas davon verkauft?б) взять в оборот, взять за бока кого-л. Dafür, daß er mich beschummelt hat, werde ich ihm ordentlich auf die Bude rücken.Rück ihm mal wegen seiner Schwindelei etwas auf die Bude, vielleicht wird er sich dann ändern.Harald hat mir mein Geld immer noch nicht zurückgegeben. Gestern abend bin ich ihm mal auf die Bude gerückt, da wurde er auch noch frech. Leben in die Bude bringen вносить оживление в компанию. Heute feiern wir tüchtig deinen Geburtstag und bringen Leben in die Bude.Er hat viele junge Leute zu Gast. Da ist Leben in der Bude.Ich habe eine Flasche Schnaps gekauft, um etwas Leben in die Bude zu bringen.Wenn der alte Schulz bei der Diskussion mit dabei ist, bringt er Leben in die Bude, das sag ich dir. jmdm. in die Bude geschneit kommen неожиданно нагрянуть, свалиться как снег на голову, es hat ihm in die Bude geschneit у него были неприятности. Ich weiß auch nicht genau, warum er so niedergeschlagen ist, es hat ihm jedenfalls in die Bude geschneit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bude
-
51 Alkoholfirnis
Alkoholfirnis m spirit varnishDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Alkoholfirnis
-
52 Akkuzustandsanzeige
Akkuzustandsanzeige f battery monitor, battery status indicationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Akkuzustandsanzeige
-
53 Ausgleichshorn
авиа. роговой компенсатор -
54 Aromaten
Aromaten pl -
55 Galeriewald
forêt-galérie; galérie forestière -
56 Galeriewald
forest gallery; fringing forest; galeria forest; gallery forest -
57 Galeriewald
bosque-galería; galería forestal -
58 Galeriewald
-
59 BH
BHBH [be'ha:] <-[s], -[s]> -
60 Luftanschluß
mподключение воздуха (с)
См. также в других словарях:
1822 — Années : 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1822 — Años: 1819 1820 1821 – 1822 – 1823 1824 1825 Décadas: Años 1790 Años 1800 Años 1810 – Años 1820 – Años 1830 Años 1840 Años 1850 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1822 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | ► ◄◄ | ◄ | 1818 | 1819 | 1820 | 18 … Deutsch Wikipedia
1822 — Year 1822 (MDCCCXXII) was a common year starting on Tuesday (see link for calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Sunday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1822January June [ Chios by Kanaris] * February 9… … Wikipedia
-1822 — Années : 1825 1824 1823 1822 1821 1820 1819 Décennies : 1850 1840 1830 1820 1810 1800 1790 Siècles : XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle av. J.‑C. XVIIIe … Wikipédia en Français
1822 au theatre — 1822 au théâtre Années : 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1822 en litterature — 1822 en littérature Années : 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1822 Waterman — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program. The name honors the memory of Alan Tower Waterman (1892 1967), first director of the U.S. National Science… … Wikipedia
1822 год — Годы 1818 · 1819 · 1820 · 1821 1822 1823 · 1824 · 1825 · 1826 Десятилетия 1800 е · 1810 е 1820 е 1830 е · 1840 е … Википедия
1822-Kunstpreis — Der 1822 Kunstpreis ist ein jährlich vergebener Kunstpreis für bildende Künstler, die mit der Region Frankfurt am Main verbunden sind. Träger ist die 1822 Stiftung der Frankfurter Sparkasse. Inhaltsverzeichnis 1 Gegenstand 2 Geschichte 3 Der 1822 … Deutsch Wikipedia
1822 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 Décennies aux États Unis : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 … Wikipédia en Français